H&M与Zara母公司政变后仍坚持"缅甸制造" 部分品牌选择退出——华尔街日报

新加坡——西方零售商对于是否采购缅甸制造的服装分歧日益加剧。该国在去年军方发动政变前，曾是全球增长最快的服装出口国之一。

欧洲零售商Primark上月宣布将退出缅甸市场，理由是难以保障制衣工人的安全与权益。该品牌此前从缅甸25家工厂采购雨衣、派克大衣等产品。这一决定紧随其他欧洲品牌如Aldi South Group、C&A和乐购集团的撤离步伐。

另一方面，H&M集团、Zara母公司Inditex以及优衣库母公司迅销公司等企业选择继续留驻。H&M发言人表示"关于是否继续与缅甸开展贸易存在矛盾考量与不同观点"，但公司暂无撤离计划。她强调该品牌"意识到缅甸许多民众依赖跨国企业维持生计"。

缅甸仰光，一名工人正用缝纫机制作衬衫。图片来源：Taylor Weidman/Bloomberg NewsInditex与迅销公司未予置评。Inditex于7月表示正与缅甸供应商紧密合作，致力于保障人权。

这场辩论的核心是一个艰难的选择：利用缅甸的低工资优势保留有利于该国贫困人口的就业机会，还是因为劳工权益受侵问题而撤离——一些工人和权利组织称，在军政府统治下，这些问题已进一步恶化。这一困境反映出全球商业环境整体风险加剧。例如，自俄罗斯入侵乌克兰以来，已有数百家西方企业暂停或终止了在俄业务。

总部位于伦敦的"道德贸易倡议"组织9月发布的报告采访了3,120名缅甸服装工人，指控当地存在包括超时加班、言语侮辱、肢体暴力及性骚扰在内的劳工权益侵害。该组织表示，由于军政府为压制民主机构逮捕工会领袖并威胁工人组织，工人们几乎没有申诉渠道。该组织由致力于推动劳工权益的企业、工会和非政府机构组成。

近十年前，孟加拉国容纳多家服装厂的拉纳广场大楼发生坍塌。图片来源：A.M. Ahad/Associated Press快时尚品牌通常不自行建造或运营服装厂，而是向独立经营的工厂下单，这些工厂多位于亚洲发展中国家，当地工人缝制服装的日薪可低至几美元。近年来，在2013年孟加拉国拉纳广场工厂大楼坍塌导致1,100名工人丧生并令品牌方蒙羞等工业事故发生后，这些品牌已推动提高合作工厂的安全与劳工标准，例如通过更全面的检查。

在缅甸，工人被剥夺全额工资和遣散费的问题甚至在政变前就已存在，但人权组织表示，自军政府夺取控制权以来，该国不稳定且高压的政治环境加剧了这一状况。

政变引发了全国范围内的抗议活动，军方试图以致命武力镇压。其应对措施导致了武装抵抗，加剧了内战。据当地人权组织政治犯援助协会统计，自掌权以来，军政府已逮捕约1.5万人并杀害2300人。

维姬·鲍曼2017年在缅甸某会议上发言。图片来源：布伦特·卢因/彭博新闻社9月，为国际服装品牌等投资者提供咨询的非营利组织"缅甸负责任商业中心"的英国籍负责人维姬·鲍曼，因被指控违反移民法被判一年监禁。英国外交、联邦及发展事务部表示，将在这位前英国大使的案件解决前持续提供支持。

过去20个月里，包括挪威电信公司Telenor ASA、道达尔能源公司和雪佛龙公司在内的多家企业决定退出缅甸。销售工装短裤和跑鞋等产品的Aldi South于2021年9月宣布退出，理由是商业环境不可预测及维护困难。欧洲品牌C&A也提及政治局势变化，英国零售商乐购表示其退出符合全球工会的建议。

一些民间社会团体和劳工组织认为，服装企业应继续留在缅甸。他们指出，与使军政府受益的油气和电信行业不同，服装零售商在该国的大部分资金都用于支付劳工及其他生产成本。

“如果停止采购，受影响最严重的将是服装业的劳工，“缅甸劳工组织"工会合作委员会"秘书长耶奈温表示。道德贸易倡议组织的报告估计，若欧洲买家撤资，将有32万工人面临失业或收入减少。该报告未就品牌去留问题表明立场。

国际工会联盟IndustriALL Global Union在公开信中呼吁H&M撤出缅甸，认为在工会遭受严酷压制的环境下品牌无法履行尽职调查。该联盟秘书长阿特勒·霍伊写道：“在缅甸不存在负责任的经营方式。“该组织在全球拥有代表超过5000万工人的分支机构，包括缅甸。IndustriALL还敦促其他品牌退出缅甸。

政变后部分西方品牌曾暂停采购，但数月后恢复订单。根据联合国贸易统计数据，2022年上半年缅甸对欧盟、美国和日本的服装出口同比增长29%，较政变前的2020年增长12%。这一复苏态势与缅甸整体经济形成反差——世界银行数据显示，该国经济规模较2019年萎缩了13%。

缅甸曾是全球增长最快的服装出口国之一，直到去年军方发动政变夺取政权。图片来源：Shwe Paw Mya Tin/Zuma Press世界银行在7月的一份报告中称，2021年至2022年期间缅甸货币贬值增强了缅甸生产的服装的价格竞争力。与此同时，自政变以来缅元对美元汇率已下跌三分之一，这种疲软加剧了高通胀。根据联合国开发计划署上月公布的调查结果，参与该机构近期调查的在职服装工人中，有一半表示由于资源匮乏，他们减少了进食。

一位不愿透露姓名的25岁女性从业者称，6月份，缅甸最大城市仰光一家工厂的工人因未收到全额工资举行抗议。几小时后，一群手持棍棒的男子到场，口出秽言并殴打工人，导致抗议者四散逃离。这名工人表示自己随后辞职并很快陷入债务困境。

她后来在另一家工厂找到了工作，但失业期间所借贷款产生的20%利息侵蚀了她的工资。她现在给幼子喂食更便宜的奶粉。“现在我不得不为所有事情操心”，她说。

去年缅甸反军事政变示威活动中的游行人群。照片：EPA/Shutterstock写信给 乔恩·埃蒙特，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月6日印刷版，标题为《西方品牌对“缅甸制造”意见分歧》。