被强制带往俄罗斯的乌克兰村民至今未能归乡 - 《华尔街日报》

乌克兰维尔基夫卡——今年春天，当乌克兰军队逼近这个东北部村庄时，俄军将数十名当地居民集中起来，命令他们沿着一条土路向约20英里外的俄罗斯边境行进。

半年多过去，只有少数人得以返回。这些村民在毫无预警的情况下被带往俄罗斯，花费数周时间横穿该国向西进入欧洲，大多数人至今仍以难民身份滞留。尽管维尔基夫卡已获解放却满目疮痍，他们不知何时才能重返家园。

俄罗斯入侵乌克兰已造成数千平民丧生，并留下大规模酷刑和处决的证据。十余名村民的叙述显示，维尔基夫卡事件虽不似屠杀那般触目惊心，却同样是这场入侵带来的毁灭性后果。战争已使数百万人流离失所，乌官员称其中数十万人是被胁迫进入俄罗斯的。

随着乌军将俄军逐出领土，这些被迫迁徙者的创伤与家园的毁灭，凸显出战后重建家园的艰难。

“我跋涉数千英里逃离那个根本不想去的地方，“现与其他16位维尔基夫卡居民栖身德国难民营的谢尔希·霍洛文说，“但当持枪士兵命令你离开时，你还能有什么选择？”

强制转移至俄罗斯的证据正在累积。国际非营利组织"人权观察"基于对50多名亲历者的访谈发布报告，认定此类转移构成战争罪，并记录了所谓"过滤营"的情况——俄方在此审查乌克兰人是否具有亲基辅倾向或军方背景，有时会拘押他们数周。

莫斯科方面否认强制转移乌克兰人，并声称自2月以来已有约400万人自愿抵达俄罗斯。许多乌克兰人在俄罗斯有亲属，他们选择前往那里而非向西逃亡。

这种强制迁移的规模较小且暴力程度较低，但让人联想到苏联时期将数百万人从故土迁至共产主义帝国偏远地区的做法——这是为了控制被视为不安分的少数民族（包括乌克兰人）采取的手段。波兰人、车臣人和克里米亚鞑靼人也曾被塞进运牛车厢，送往西伯利亚和中亚。

被俄军占领并改造成补给中心的维尔基夫卡村，损毁校舍外的人道主义援助物资。俄军2月如此迅速地占领了维尔基夫卡，以至于这个1500人的村庄居民甚至来不及逃离。

俄军将学校作为基地和补给中心，警告当地人不得靠近。但到3月下旬，乌军已将俄军从哈尔科夫地区首府击退，并开始收复周边村庄。维尔基夫卡遭受猛烈轰炸，多数居民躲在地下室里，手机信号全无。

3月28日上午10点刚过，两名穿着破旧制服的俄军士兵开始挨家挨户命令人们撤离。村民们描述，他们逐一敲门搜查。

人们挤在街道上，手里抓着能带走的任何物品。有人抱着婴儿和一包备用尿布。另一名村民在士兵到来时正在照料奶牛，他穿着沾满粪污的胶靴和羊毛夹克呆立原地。

“我们不知道路上等待我们的是什么，也不知道要去往何方，”玛丽娜·萨巴达说道。那天，她与丈夫维克托和14岁的儿子丹尼尔一同离开。

在俄罗斯士兵站在坦克和装甲运兵车上抽烟的监视下，他们步行4英里前往维尔赫尼亚罗汉卡村，一些人带着宠物，老人和体弱者艰难地跟上队伍。

“我们满身尘土，孩子们哭喊着，有些人一路跛行，”49岁的奥尔哈·沃林基娜说，她曾经营维尔基夫卡的杂货店。“那景象太可怕了。”

当他们到达维尔赫尼亚罗汉卡村时，被告知在镇中心等待。大约20人设法溜走。其余的人被军用卡车送到高速公路，然后登上路边等待的三辆黄色巴士。

由于河流的主要过境点已被摧毁，巴士绕道穿过田野和沼泽地。他们经过的桥梁因空袭受损，狭窄且危险。

俄罗斯边防警卫询问抵达者与军队的联系，并翻看他们的手机。维尔基夫卡居民表示，他们在出发前已清空手机，担心任何内容可能成为他们的罪证。

离开维尔基夫卡的第二天早上，当他们到达俄罗斯别尔哥罗德市的一个难民中心时，退休人员维塔·克拉夫琴科终于能与孩子们通话。女儿听到母亲的声音后在电话里哭了。

“我们很害怕。我们不知道他们为什么把我们带到俄罗斯，有什么目的或目标，”克拉夫琴科女士说。“我们只有一个念头：回家。”

由于俄罗斯与乌克兰哈尔科夫地区正式承认的边界不再通行，被强行带至该地的乌克兰人唯一的选择是留在俄罗斯或前往第三国。在俄罗斯，他们得到了一个非正式志愿者网络的帮助，这些志愿者协助他们寻找临时住所、申请居留许可或安排出国旅行。

退休人员维塔·克拉夫琴科表示，她不知道自己为何被带到俄罗斯。许多人被安置在处理新到人员并提供快速俄罗斯护照申请的接待中心。其他人则被送往全国各地的空置度假村和学校。

从别尔哥罗德出发，部分维尔基夫卡的撤离者乘坐免费班车前往邻近的沃罗涅日地区，被安置在一所学校里。其他人则投靠在俄罗斯的亲戚，与他们同住，然后乘火车经波罗的海国家前往欧洲。霍洛文先生前往莫斯科与表亲同住，随后搭乘火车前往圣彼得堡，之后由志愿者开车送至爱沙尼亚边境。

“你怎么能作为客人留在那些毁了你生活和家园的人家里？这不是待客之道，”他说。“我无法留在俄罗斯，假装什么都没发生过。”

那些未携带证件离开的人经历了最艰难的考验。68岁的阿纳托利·什库罗在临时住所住了两天后，前往别尔哥罗德东北70英里的古布金镇，与表姐、她的丈夫和儿子同住。

舒库罗先生说，他们晚上观看俄罗斯政治谈话节目，这些节目将乌克兰人描绘成纳粹，并暗示乌克兰军队在杀害本国人民，而俄罗斯正试图解放他们。

7月15日，他女儿的一位朋友从利沃夫开车到俄罗斯，带来了舒库罗的文件。九天后，他乘巴士离开古布金前往莫斯科，在那里他侄子的一个朋友接了他，然后乘巴士前往拉脱维亚。

“离开后我如释重负，”他说。

在上个月的闪电攻势中，乌克兰军队夺回了哈尔科夫地区的大部分领土。但基辅的官员建议来自战乱地区的撤离者在冬季结束前不要回家，因为那些天然气和电力被切断的城镇将面临特别严酷的冬天。

维尔基夫卡的大部分地区已成废墟。在德国福肯费尔德的一座修道院，这里已被改造成来自马里乌波尔、赫尔松和其他俄罗斯占领区的乌克兰难民的避难所，3月那天离开的17名维尔基夫卡居民现在成了不情愿的租客。

他们的村庄大部分已成废墟。整条街道被俄罗斯炮火摧毁，房屋在坍塌的屋顶下弯曲，街道上散落着集束炸弹的残骸。在维尔基夫卡郊区，俄罗斯军粮盒和弹药箱躺在被烧焦的俄罗斯坦克残骸旁，背景是一片田园风光。

在所有被带至俄罗斯的维尔基夫卡居民中，只有克拉夫琴科女士和她的丈夫亚历山大返回了家乡。他们在等待村庄基本服务恢复期间，接收红十字会的人道主义援助包裹。

“如果当时有选择留在乌克兰的机会，如果我知道我们将要经历的磨难，我这辈子绝不会登上那辆巴士，”她说。

致信 马修·勒克斯摩尔，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月5日印刷版，标题为《被强制带至俄罗斯的乌克兰人未能归家》。