壳牌CEO预计石油行业将面临更多税收以帮助消费者支付能源账单 - 《华尔街日报》

伦敦——壳牌集团首席执行官范伯登表示，预计石油和天然气行业将面临更多税收，以帮助保护消费者免受能源价格上涨的影响，并警告称西方政府推动的对俄罗斯石油实施价格上限的措施将难以落实。

范伯登周二在伦敦的一次能源会议上表示，重点应放在保护弱势天然气用户，特别是贫困人群，而非直接干预市场。对俄罗斯石油限价——这一由美国和欧洲官员推动的构想——将面临"真正的实施挑战"，他说道，并补充称试图在复杂的商品市场中控制价格存在风险。

范伯登称政府干预可能需要向石油和天然气行业参与者征收更多税款，包括"在座的各位"，他将此类举措称为"不可避免的"。

此番言论发表前，壳牌上月宣布范伯登将于年底退休，他在总部位于伦敦的这家石油巨头工作了近四十年，其中过去九年担任首席执行官。

范伯登表示，他发现如今壳牌股东们比近年更能理解公司在平衡油气生产与向更多可再生能源转型战略之间所做的努力。不过他补充道：“我必须提醒投资者，我们仍在石油和天然气领域投入大量资金。”

他表示，像壳牌这样的公司无法迅速增加数十亿美元的石油和天然气投资，但可以在边际调整上保持灵活性，并根据需求和自身转型计划调整氢能和生物燃料等领域的支出。“我们将继续将支出调整到有意义的地方，“他说。

范伯登表示，欧洲应该为关键能源基础设施可能遭受更多袭击做好准备，这些袭击可能会危及能源供应和分配，应该加大力度防止此类破坏。“我认为我们不能对此掉以轻心，“他说。

最近发现的俄罗斯和欧洲之间的北溪海底天然气管道的一系列泄漏被广泛认为是破坏的结果。一些西方官员将矛头指向俄罗斯。莫斯科也表示，它认为泄漏是破坏的结果，但表示与此无关。

为期三天的会议名为"能源情报论坛”，起源于20世纪80年代，本周是三年来首次线下举行，重点关注能源地缘政治，乌克兰战争和能源价格飙升成为焦点。进入会议酒店的与会者经过一群抗议者，他们批评继续生产石油和天然气，称这危及世界气候。

范伯登表示，政府应集中精力保护弱势天然气用户，而不是直接干预市场。照片：Jason Alden/彭博新闻写信给 Jenny Strasburg，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月5日印刷版，标题为’壳牌CEO预见石油行业将面临额外税收’。