《华尔街日报》：宗教警察点燃导火索后，伊朗经济瘫痪持续引发抗议

德黑兰——持续三周席卷伊朗的抗议活动始于头巾，但正演变成一场更广泛的运动，其背后是中层阶级对国家经济崩溃的愤怒。

自9月16日22岁女子玛莎·阿米尼因涉嫌违反严格着装规定被拘留后死亡以来，伊朗庞大的城市中产阶级成为数十个城市示威活动的主要推动力量。通过口口相传组织、在社交媒体上扩大影响，他们的诉求迅速从女性权利转向要求终结控制社会方方面面的伊斯兰治理体系。

“女性、科技和贫困这个三角关系是示威活动背后的推动力，“德黑兰商人莫斯塔法·帕克扎德说，他为外国公司提供伊朗商业战略建议。“年轻人感到他们的生活正因所面临的重重限制而被彻底摧毁，“他说。

中产阶级在1979年伊斯兰革命后维持了伊朗的稳定，并在美国等国因其核技术、弹道导弹以及支持该地区的恐怖主义和民兵组织而实施制裁期间成为经济引擎。过去40年，伊朗中产阶级持续增长至人口的60%，尽管经历了毁灭性战争和多次油价暴跌，强大的教育体系仍培养出大量医生、律师、工程师和商人。

如今，中产阶级正承受着50%的通胀压力，以及今年跌至历史最低点的货币里亚尔。目前，超过三分之一的伊朗人生活在贫困中，而2015年这一比例为20%，中产阶级已缩减至不足全国人口的一半。

多年来，人们对经济状况以及未能恢复国际协议（该协议以伊朗对其核计划实施严格但暂时的限制为条件解除对伊制裁）感到日益愤怒。

“这些抗议活动的根源是经济问题，你现在看到的是爆发，“一位52岁的家庭主妇说，她一直在德黑兰北部富裕的街道上抗议，摘下头巾与其他女性人群一起挥舞。她和她经营小食品生意的丈夫已经耗尽了积蓄，通货膨胀威胁着他们的中产阶级生活方式。他们曾经拥有多处房产，但已经卖掉一些来筹集现金。她说她过去每两年就会买一辆新车，用旧车换新车，但最近她卖掉了自己的车以偿还贷款。

这位家庭主妇说，周五抗议时，一些便衣警察因她没戴头巾而对她大喊大叫，并袭击了她附近的两名女性抗议者。她说，一些警察开了枪，她被伊朗警方用来驱散人群的类似霰弹枪的武器发射的橡胶弹击中。

“枪声非常可怕，像真枪一样，“她说。但既然已经被击中，她说，“我不怕橡胶弹。我会再去抗议。”

据人权组织的估计，伊朗抗议活动中至少有50人死亡，数千人受伤或被捕。

大多数经济学家认为，美国针对伊朗石油工业和金融业的制裁是拖垮伊朗经济的主要因素，切断了该国与美元的联系。

尽管如此，根据马里兰大学国际与安全研究中心和总部位于加拿大、专注于伊朗的民意调查公司IranPoll一年前对1000名受访者进行的调查显示，约63%的伊朗人将国家的财政困境归咎于国内经济管理不善和腐败，而非制裁。

伊朗曾是世界最大的石油生产国之一，如今日产量约为250万桶，远低于1970年代的600多万桶和2016年的400万桶。经济学家表示，疫情后经济增长的收益部分被失控的通胀所抵消。根据国际货币基金组织上周发布的一项研究，制裁后大学毕业生的就业率下降了7%，男性技术工人的工资下降了近20%。

今年早些时候，第一波示威活动开始，由代表石油行业工人和教师的工会领导，他们的工资已降至贫困线以下。工人们表示，他们难以负担意大利面或汉堡肉等伊朗主食。

工会呼吁其成员加入运动，以结束阿米尼女士被指控违反的强制头巾法。

伊朗妇女在德黑兰的一个传统集市购物。照片：atta kenare/法新社/盖蒂图片社近日，德黑兰阿拉梅塔巴塔巴伊大学的学生们响应这一主题，高呼：“贫困、腐败、暴政。这个独裁政权去死。”

伊朗独立研究机构"人文伊斯兰研究所"所长法尔沙德·莫梅尼向半官方媒体伊朗劳工新闻社表示，伊朗贫困问题反弹的规模"在过去100年中前所未有”，可能引发国家动荡。

部分伊朗领导人敦促政府倾听抗议者诉求。与最高领袖哈梅内伊关系密切的宗教学者努里-哈梅达尼上月在其官网表示：“当局必须听取人民诉求并解决问题。”

但抗议者要求政府下台并终结伊斯兰制度的主张，使得其与德黑兰当局的斡旋空间极为有限。哈梅内伊本周将抗议活动定性为美以等外国势力煽动的暴乱，并对当局镇压行动表示支持。

“这无关伊朗的头巾法，“哈梅内伊周一在推特表示，“事关伊斯兰伊朗的独立与抵抗。”

对1979年后的许多伊朗中产而言，相对自由的经商环境缓解了他们对政治压迫及世俗社会强加伊斯兰保守价值观的不满。政府还重新分配了巴列维王朝时期集中于精英阶层的石油财富，提供免费医疗、教育和计划生育服务。

伊朗完善的教育体系为农村人口提供了社会流动和置业通道，大学文凭成为从医、从政等职业的通行证。

截至2015年，伊朗的人类发展指数——这一联合国衡量标准包含社会平等、教育水平和预期寿命——已超过墨西哥、乌克兰、巴西和土耳其。

当年，伊朗民众期待与美国、欧洲强国、俄罗斯及中国达成的协议能终结其核计划导致的多年国际孤立。以接受严格但临时的核活动限制为交换条件，伊朗得以解除大部分国际制裁，重新与西方多数国家开展贸易。

但效果有限。2016年唐纳德·特朗普当选美国总统后，许多西方企业回避与伊朗伊斯兰共和国的合作。自2018年特朗普让美国退出核协议并重启制裁以来，更多伊朗中产阶级重新陷入贫困。

伊朗中产阶层曾寄望于哈桑·鲁哈尼等改革派政治候选人（鲁哈尼于2013至2021年领导国家）。民调与访谈显示，这一选民群体已对通过投票实现政治变革失去信心。去年，当最高领袖哈梅内伊甚至不允许象征性的改革派候选人参选总统时，投票率创下历史新低。

伊朗青年走过绘有最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊（左）及其前任阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼肖像的壁画。图片来源：Morteza Nikoubazl/NurPhoto/Getty Images鲁哈尼的继任者易卜拉欣·莱希曾执掌伊朗高压司法系统，他主张经济自给自足并加强与俄罗斯和中国的贸易往来，而非西方国家。

“伊朗没有任何减压阀——没有经济机会、没有社会机遇、没有政治出路，只有高压阴云笼罩，“英国皇家国际事务研究所中东及北非项目副主任萨纳姆·瓦基尔表示。

德黑兰一位40岁的商人表示，通货膨胀和动荡的经营环境击碎了他开咖啡店的计划。他原本还计划在德黑兰销售进口香水，但相关谈判已终止。由于费用过高，他取消了婚礼计划。那些曾经负担得起的昂贵衬衫和伊斯坦布尔、迪拜度假之旅都已成过往。

“我的梦想全都蒸发了，“他说，“人们疲惫不堪且充满绝望。”

2017年及2019年，伊朗全国爆发了根植于经济不满的抗议活动。据非营利人权组织大赦国际报告，伊朗当局对这两次运动进行了暴力镇压，2019年事件导致逾百人死亡。

波士顿社会科学咨询公司"国家安全创新"2019年为美国国防部撰写的报告指出，伊朗抗议者现在"主要来自贸易运输等较高收入行业”，且"正由受过良好教育的精英阶层组成”。该研究预测，伊朗中产阶级在抗议活动中日益增强的作用将引发更多不稳定因素，并招致政府变本加厉的镇压。

财富如今集中在少数人手中，这加剧了人们对伊朗精英阶层成员的怨恨，这些人被广泛怀疑通过逃避制裁牟取暴利。

德黑兰的商人们表示，经济越来越多地被与国家结盟的团体接管，从公共养老基金到宗教基金会，再到伊斯兰革命卫队拥有的实体，给真正的私营部门留下的喘息空间很小。

根据伊朗福利部的数据，现在伊朗最富有的10%家庭获得了国民总收入的31%，而最底层的10%仅获得约2%。这意味着根据世界银行的数据，伊朗的经济不平等程度与美国相当，远高于阿拉伯联合酋长国、伊拉克或以色列等该地区其他国家。

由于费用问题，许多伊朗人从饮食中去掉了肉类，而豪华汽车展厅却人满为患。33岁的德国豪华品牌梅赛德斯-奔驰的销售员Alireza Ghasemi表示，在宣布五年禁令后将再次允许进口后，他有160名买家排队等待抢购这些车辆。这些车的售价高达97,000美元——相当于伊朗出租车司机半个世纪的收入。

致信 Benoit Faucon，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月5日印刷版，标题为“经济困境加剧伊朗抗议活动”。