洋葱网与最高法院不，这不是恶搞——《华尔街日报》

讽刺新闻媒体《洋葱报》向最高法院提交了一份辩护仿讽的法庭之友意见书。图片来源：J·斯科特·阿普尔怀特/美联社讽刺新闻媒体《洋葱报》向美国最高法院提交了一份法庭之友意见书，为仿讽行为辩护。事实证明，这并非儿戏。

这份于周一提交的法庭之友意见书，旨在支持一名俄亥俄州男子——他因2016年在Facebook上发布模仿当地警察局的帖子而被捕。意见书以《洋葱报》标志性的讽刺笔调，论述了仿讽作为批评和公共话语形式的重要性。

文件还将联邦司法系统称为"拉丁语书呆子"，因其频繁使用拉丁词汇和短语。

“美国人可能因调侃政府而入狱？这对’最优秀的美国新闻来源’（注：指《洋葱报》）来说是个意外，“法庭之友意见书中写道。

“面对可能扼杀存在千年、在政治辩论领域尤为有力——且纯属巧合地构成《洋葱报》撰稿人薪水基础——的修辞形式的裁决，《洋葱报》不能袖手旁观，“文件继续写道。

《洋葱报》的意见书支持安东尼·诺瓦克，这位俄亥俄州男子因在Facebook上模仿当地警察局被捕。他现正请求最高法院受理其宪法权利受侵犯的民事诉讼。今年四月，联邦上诉法院裁定涉事警察受合格豁免权保护，该原则使警察和其他官员免于某些指控。

在法庭之友意见书中，《洋葱》通过戏仿手法表达对此案的支持。它迅速以讽刺口吻自称为"人类历史上最强大、最具影响力的组织”，拥有4.3万亿读者和35万全职兼职员工。这份文件还引用了乔纳森·斯威夫特及其1729年的讽刺散文《一个小小的建议》。

“需要澄清的是，“意见书写道，"《洋葱》并非自比乔纳森·斯威夫特；我们的作家才华横溢，其作品必将流芳百世，而那个庸才斯威夫特的作品终将被历史遗忘。”

这是这家自称"美国最佳新闻来源"的网站首次提交法庭之友意见书。外部团体和个人向最高法院提交此类文件，以表明对案件立场的支持。对提起诉讼的律师而言，这些意见书还能引起法院和公众更多关注。

“我们预想到这会引起一些惊讶，“代表诺瓦克先生的司法研究所律师帕特里克·杰科莫表示，“但没料到会引发如此轰动的网络效应。”

本周一和周二，《洋葱》成为推特热搜话题。

最高法院意见书延续了《洋葱》标志性的讽刺文风。图片来源：贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社杰科莫先生表示，约一个月前他就此案联系了《洋葱》。他说，提案重点是本案裁决可能对讽刺媒体产生的影响，以及《洋葱》的发声如何向最高法院展现此案的重要性。

洋葱网在其他律师的协助下完成了这份法庭之友简报。洋葱网可以发挥其模仿专长，而律师们则贡献了案例史知识，洋葱网的首席撰稿人迈克·吉利斯说道，他表示当机会来临时，他非常渴望参与这份简报的撰写。

“我们希望通过展示模仿在修辞上的强大力量，使这份简报成为模仿的一个范例，”吉利斯先生在周二说道。

“模仿是一种非常有力的言论形式，它通过采用某种形式并让这种形式自我消解来吸引人们的注意力，”他补充道。

吉利斯先生指出，在法庭之友简报接近结尾处有一个例子，展示了他们如何用模仿来证明观点。在第15页，简报指出“读者的注意力几乎肯定已经分散”到他们的法律文件那么远的地方，并提供了一个法律短语列表，以确保“每一位阅读此简报的法官都能留下深刻印象”。

“如果完全由我们律师来决定，这份简报可能只会包含一些糟糕的双关语，通过案例引用串在一起，”密歇根州大急流城的律师斯蒂芬·J·范·斯特姆沃特说道，他协助撰写了这份简报。“还有拉丁语。”

2016年，诺瓦克先生创建了一个模仿俄亥俄州帕尔马警察局的Facebook页面，发布的帖子包括关于“恋童癖改革活动”的细节，以及警察招募涉及“15道选择题定义测试，随后是听力测试”。根据诺瓦克先生的律师提交的请愿书，该页面包含口号“我们无犯罪”。

当时，警察局真正的Facebook页面发布了一则通知，提醒公众注意这个虚假页面。根据法庭文件，诺瓦克先生复制了这段文字，并将其发布在他的虚假页面上。

警方展开实际调查后，以诺瓦克先生的玩笑违反州法律、扰乱公共秩序为由取得逮捕令。诺瓦克被捕后羁押四日，最终在庭审中被判无罪。

代表帕尔马市及两名警方的律师理查德·雷齐表示，诺瓦克"已超出模仿范畴"复制警方正式声明，其诉讼缺乏依据。

“驳回诺瓦克诉讼的法院并未基于戏仿、言论自由或免责声明的必要性作出裁决，“雷齐称。他表示法院认定警方未侵犯诺瓦克的合法权利。

诺瓦克2017年对帕尔马市及涉案警员提起民事诉讼，指控其违反宪法第一和第四修正案赋予的权利。市政府与警员主张享有豁免权，经数年诉讼后，第六巡回上诉法院于今年四月支持其主张。但合议庭在裁决中对执法成本提出质疑。

“此类案件中政府官员更应审慎行事，“判决书写道，“诺瓦克的Facebook页面是否值得启动刑事指控、两次上诉，耗费当事人与政府大量时间？我们深表怀疑。”

对《洋葱报》而言，周日的法庭之友陈述或许并非法律参与的终点。

“在适当场合，我们很乐意继续就戏仿法议题发声，“吉利斯表示，“不过近期应该不会涉足海事法领域。”

写信给詹妮弗·卡尔法斯，邮箱：[email protected]