科技股再遭重创:美元走强威胁企业盈利——《华尔街日报》
Akane Otani
科技股正经历数十年来最糟糕的时期。外汇市场的动荡可能使这场暴跌雪上加霜。
根据FactSet的数据,大型科技公司58%的收入来自美国以外地区,这是标普500指数11个行业类别中最高的比例。这使得它们特别容易受到美元飙升的影响。当美元走强时,公司以非美元货币获得的销售收入价值就会下降。这反过来又可能使公司收益减少数百万美元。
微软公司在7月份报告了自2020年以来最慢的收入增长,并警告称,美元走强将使下一季度的收入增长减少5个百分点。谷歌母公司Alphabet公司和Facebook母公司Meta Platforms公司也表示,汇率波动可能会影响它们在即将到来的财报季的表现。
这三家公司都预计将在本月晚些时候公布季度业绩。
“如果我们想想今年科技股出问题的清单,[美元]只是锦上添花,”管理Janus Henderson Investors全球技术和创新策略的投资组合经理丹尼·菲什(Danny Fish)说。
科技股在本周前两个交易日随大盘上涨,但今年迄今仍大幅下跌。根据道琼斯市场数据,以科技股为主的纳斯达克综合指数截至上周五今年迄今下跌了32%,并经历了自2002年以来最糟糕的前九个月。纳斯达克指数也已连续三个季度下跌,这是自2009年3月以来的最长连续下跌。
“我们经历了通货膨胀、利率上升,所有人都预期经济将大幅放缓,而现在又面临汇率逆风,”菲什先生表示。
过去,投资者有时愿意忽略外汇市场的波动,因为经济增长等其他因素有助于抵消强势美元带来的拖累。例如,2014年美元大幅飙升,因投资者押注美联储将自全球金融危机以来首次重启加息。尽管如此,美国股市当年仍以上涨收官。美元飙升的原因在于,与欧元区和日本不同,美国经济看起来足够强劲,足以让美联储考虑从近零水平加息。经济强劲通常会带来良好的企业利润。
今年的不同之处在于,美元上涨之际,经济学家普遍预期美国内外经济增长都将大幅放缓。《华尔街日报》7月调查的经济学家估计,美国在未来12个月内陷入衰退的概率为49%。这是自2020年7月新冠疫情最严重时期以来的最高水平。
今年美元升值的速度和规模也加剧了投资者的痛苦。
截至上周五,衡量美元兑16种货币汇率的《华尔街日报》美元指数今年累计上涨16%。
瑞士信贷首席美国股票策略师兼量化研究主管乔纳森·戈卢布表示,从历史上看,美元兑其他货币每升值8至10个百分点,美国盈利增长就会减少约1个百分点。
DataTrek研究公司联合创始人尼古拉斯·科拉斯表示,增长放缓、利率上升和美元走强的共同作用,解释了为何过去几个月如此多的科技股跌至多年低点。
微软和芯片制造商英伟达公司周五的交易价格均接近2021年3月以来的最低水平,而Alphabet则处于2021年2月以来的最低水平,Meta则处于2019年初以来的最低水平。
“所有问题同时爆发了,“科拉斯先生说。
7月,游戏玩家们参观了微软在香港举办的展台,同月该公司报告了自2020年以来最慢的收入增长。照片:布德鲁尔·丘克鲁特/祖马新闻社联系作者赤根大谷,邮箱:[email protected]