巴西总统选举首轮投票 左翼前总统卢拉胜出——华尔街日报

圣保罗——前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在周日巴西总统选举首轮投票中得票领先，但现任总统雅伊尔·博索纳罗的表现超出预期，这意味着两人将在本月底的决选中再次对决。

作为拉丁美洲左翼旗手的达席尔瓦获得了48.4%的选票。尽管他因腐败罪名于2018年入狱，但在贫困人群中仍广受欢迎。根据巴西选举法院周一凌晨的计票结果（接近完成），这一得票率略低于直接胜选所需的过半数门槛。

这位巴西右翼领导人获得了43.2%的选票，约5100万张，远超Datafolha和Ipec民调预测的36%-37%支持率。博索纳罗的盟友在此次涵盖国会议员和州长选举的投票中也大获全胜。

两位候选人从11名竞争者中脱颖而出，将展开终极对决，为这场政治光谱两端政客之间的激烈选战画上句号。

承诺重点解决疫情及后续全球经济危机加剧的贫困和失业问题的达席尔瓦，获得了约5700万张选票——创下首轮投票得票数纪录。在这场让其他候选人几无生存空间的深度两极分化选战中，博索纳罗比2018年让他赢得总统宝座的首轮选举多获近200万张选票。

巴西前总统卢拉的支持者周日在里约热内卢对选举结果作出反应。图片来源：阿曼达·佩罗贝利/路透社卢拉在投票后的电视声明中明显情绪低落，他原本预期能直接胜出，但最终誓言继续战斗。“四年前，人们认为我已被政治淘汰，“他说，“但我们将赢得这场选举。”

博索纳罗对周日的选举结果表示庆祝，称其盟友在同时举行的州和国会选举中的强劲表现为"巴西历史上爱国者的最大胜利”。

“我们的对手只准备了百米短跑，“他在周一给支持者的Telegram消息中谈到卢拉所在的工党在第一轮的表现时说，“但我们已准备好马拉松。”

拥有2.15亿人口的巴西如果卢拉获胜，将意味着从阿根廷到委内瑞拉的南美所有主要国家都将由左翼政府领导。6月，前左翼游击队成员古斯塔沃·佩特罗在哥伦比亚赢得大选，而前学生抗议领袖加夫列尔·博里奇于3月在智利就职。如果博索纳罗败选，这也将是自90年代初以来巴西民选总统首次未能连任。

41岁的埃莉安·佩雷拉·席尔瓦在圣保罗贫民社区帕拉伊索波利斯经营一家小食品店，她记得卢拉在2010年结束的两个任期内如何向巴西穷人提供大量援助。

“卢拉在上次担任总统期间帮助了很多人，那些挨饿的人，那些甚至无法获得清洁饮用水的人，”她说。“他有一颗善良的心。”

尽管民调显示达席尔瓦先生拥有稳固的领先优势，但周日的选举却出人意料地激烈。博索纳罗先生在新冠疫情期间支持率下降后重新夺回选票，许多卫生专家认为他未能妥善应对疫情，而经济危机导致失业率、通货膨胀和饥饿问题加剧。乌克兰战争也重创了巴西庞大的农业部门，从俄罗斯进口的肥料大幅减少。

最近几个月，总统通过赢得国会批准约80亿美元的社会支出作为回应。一些约80亿美元的社会支出。他的政府为穷人提供现金援助、烹饪燃气补贴，为卡车司机提供补偿高油价的补贴，并向各州提供资金以降低加油站的燃油价格。他还向贫困农民发放了超过40万份土地所有权证书，其中许多人此前一直在小块土地上非法占用。

在圣保罗，计票过程中充满了巨大的悬念。照片：ernesto benavides/法新社/盖蒂图片社64岁的尤文纳尔·布隆达尼是来自巴西中部的前达席尔瓦支持者，他说他将永远感激博索纳罗先生，因为今年他飞抵布隆达尼所在的小镇，向他颁发了多年来耕种的土地所有权证书。

“这是一个梦想成真的时刻，”他补充说，他喜欢总统“坚定而真诚”的性格，认为他值得再执政四年。“不要破坏成功的模式。”

周日的投票是在该国自1985年摆脱军事独裁以来最暴力的选举季节之一之后进行的，根据里约热内卢联邦大学政治与选举暴力观察站的数据，今年有数十名政治家被杀，自7月以来还有140多人成为殴打、绑架和言语攻击的受害者。

在周日投票前的准备阶段，67岁的博索纳罗先生（曾在1964-85年政权期间担任陆军上尉）频繁批评巴西的电子投票系统容易被篡改，并在没有提供证据的情况下指责反对派舞弊。他表示，只有在结果是“干净”的情况下才会接受。他的言论激怒了那些认为选举会被窃取的支持者。

选民们抱怨周日投票排队时间异常长，一些选举官员将其归因于投票时新的生物识别检查，但关于投票站暴力的报道很少。博索纳罗先生没有对计票结果发表任何意见。

周日，里约热内卢一个投票站排队的人们。照片：LUCAS LANDAU/REUTERS70岁的农学家、总统支持者Celso Mizumoto表示，他已准备好支持一项“运动”以保持博索纳罗先生的权力。“如果人们起来反对他们认为错误的情况，这是对国家的服务，而不是政变，”Mizumoto先生说。“有很多支持博索纳罗先生的人坚信他会赢。”

博索纳罗先生曾支持美国前总统唐纳德·特朗普2020年关于选举舞弊的无根据指控，他在周六晚些时候发布了一条来自这位共和党人的支持信息。在一段视频片段中，特朗普在飞机上称博索纳罗是"一个了不起的人，是世界上任何国家最伟大的总统之一”。

“他在经济和治国方面做出了绝对不可思议的成绩，“特朗普说。“他受到全世界每个人的尊重…希望他能长期成为你们的领导人。”

在巴西，博索纳罗的一些最狂热的支持者呼吁恢复军事统治。因此，最高法院积极打击其所谓的反民主言论，因越权司法角色而招致批评。

8月，巴西警方根据最高法院的要求搜查了几位与博索纳罗结盟的知名商人的住所，最高法院表示正在调查这些人在保守派领导人输掉选举的情况下讨论可能夺权的行为。

总统雅伊尔·博索纳罗周日晚上向媒体发表讲话。图片来源：evaristo sa/法新社/盖蒂图片社博索纳罗的许多支持者表示，他们认为最近的民意调查低估了他的受欢迎程度。民调机构难以计算对候选人的支持率，部分原因是由于疫情推迟了全国人口普查，导致该国缺乏人口统计数据。他们还表示，许多选民报告说他们害怕表达自己的政治观点。

作为国会中的资深后座议员，博索纳罗先生在2018年以恢复巴西秩序为承诺赢得大选。2016年该国遭遇史上最严重经济衰退，2014年调查人员揭发了最大规模腐败丑闻，而2017年巴西凶杀案发生率高居全球首位。

但新冠疫情打乱了博索纳罗的计划。尽管曾以财政自律承诺赢得市场信任，其政府在疫情最严峻时期大规模发放现金补助，将巴西债务推高至GDP的90%。与此同时，6月份两位数物价涨幅及逼近15%的失业率严重削弱了他在低收入群体中的支持率。

巴西研究机构Penssan数据显示，当前约3300万巴西民众面临饥荒，较2020年底的1900万人大幅增加。

流行病学与公共卫生专家指责博索纳罗应对疫情行动迟缓，导致新冠在巴西肆虐——近70万人因此丧生，死亡人数仅次于美国居全球第二。许多巴西民众表示疫情爆发后生活举步维艰。

巴西新冠死亡人数位列全球第二。图片来源：迈克尔·丹塔斯/法新社/盖蒂图片社“现在只有富人才吃得起肉了，”超市货架整理员亚历克斯·佩雷拉·达席尔瓦说道，他表示自己艰难地抚养着两个年幼的女儿。“我以前还能吃烧烤！现在只能靠鸡块度日，这是巴西人负担得起的食物。”

与此同时，76岁的达席尔瓦先生在贫困群体中依然广受欢迎。作为文盲农场工人的儿子，他于2003年成为巴西首位工人阶级总统，赢得了包括美国前总统巴拉克·奥巴马在内的世界领导人的青睐，奥巴马曾在G20峰会上称他为“那个人”。

在其主要政策提案中，达席尔瓦先生誓言加强对巴西国有企业的控制，如石油公司巴西石油公司（Petrobras），同时提高最低工资标准并对富人征收更高的所得税。达席尔瓦先生所属的工人党过去曾与古巴和委内瑞拉结盟，他在8月被问及外交政策时表示，“巴西将与所有国家保持友好关系”。

达席尔瓦先生因涉及以Petrobras合同贪污案为中心的“洗车行动”腐败丑闻而被判有罪，并服刑19个月，但于2019年11月获释。最高法院裁定应允许他在狱外上诉，后来认定其案件主审法官塞尔吉奥·莫罗存在偏袒行为，向检察官透露潜在证人信息。导致达席尔瓦入狱的案件从未重审，目前诉讼时效已过。

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦2019年出狱后向支持者致意。照片：盖伊·皮查德/彭博新闻来自圣保罗富裕社区Vila Madalena的40岁音乐家路易斯·菲利佩·阿尔维斯表示，他对达席尔瓦先生的定罪感到困扰。但阿尔维斯先生对博索纳罗先生在疫情期间的管理感到不满，并补充说巴西需要改变。

“卢拉也有魅力，他与世界互动，”阿尔维斯先生说。

根据非营利组织G10 Favelas最近的一项民意调查，巴西贫民窟社区的居民将反腐败列为他们的第六大优先事项，排在创造就业机会、改善医疗服务、降低通货膨胀、消除贫困和教育之后。

达席尔瓦先生10年前被诊断出患有喉癌，但后来康复了，他在入狱前不久因中风失去了妻子。这位前工会领袖后来再婚，并发布了自己锻炼的视频，政治学家称这是为了表明他仍然有能力管理拉丁美洲最大的国家。

“对他来说会很艰难……但卢拉是一个开明的灵魂，一颗明星，”64岁的圣保罗退休教师维拉·利马说，她披着一面巨大的红旗，上面贴满了达席尔瓦的脸。“我从未见过这么多人在街上露宿……但在贫困问题上，我们现在对卢拉抱有希望。”

致信萨曼莎·皮尔森，邮箱：[email protected]和卢西亚娜·马加良斯，邮箱：[email protected]

更正与补充

巴西最高法院裁定，处理路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦案件的法官通过向检察官提供潜在证人的线索而表现出偏袒。本文的早期版本错误地称法院发现法官公正行事。（10月3日更正）

出现在2022年10月3日的印刷版中，标题为《巴西人支持左翼前总统》。