欧佩克十月的石油意外 - 《华尔街日报》

周一油价上涨，因有消息称石油输出国组织（OPEC）及其盟友可能于周三达成减产协议。沙特和俄罗斯正凸显出拜登总统限制油气生产以及非紧急情况下释放国家石油储备的愚蠢。

几个月前，拜登曾造访沙特阿拉伯，恳求王储帮助抑制美国飙升的汽油价格。现在看来这次会面不仅毫无成效，反而适得其反。据报道，OPEC及其包括俄罗斯在内的盟友本周开会时，考虑将产量目标每日削减100万桶。

分析师估计，这将使原油价格从上月的80至90美元区间升至每桶100美元左右。OPEC国家可能正寻求增加预算以应对食品价格上涨和美元走强。但对拜登和国会民主党人来说，时机再糟糕不过了。

过去一年，政府已从战略石油储备中释放了约2亿桶石油，最近几个月每天释放约100万桶。这些释放原定于本月结束，但政府最近将释放延长至11月，无疑是担心缩减释放会在中期选举前推高汽油价格。

但石油交易商并非天真。他们知道释放即将结束，政府也不得不开始补充储备，目前储备处于1984年以来的最低水平。剩余的石油大部分无法被美国炼油厂有效加工。因此，如果发生真正的国家紧急情况——比如对主要石油管道的网络攻击——美国可能没有足够的库存来维持供应。

为补充储备，政府可能很快需要以高于出售价购入石油。总统先生，“高卖更高买"本不应成为策略。更明智的降低美国能源价格的策略本应是鼓励增加国内产量。

“释放繁荣委员会"最新研究显示，若特朗普政府的政策得以延续，美国目前每日原油产量将增加200-300万桶，天然气日产量将增加200-250亿立方英尺。经济学家凯西·穆利根和史蒂夫·摩尔指出，拜登政府的反油气政策每年给美国经济造成1000亿美元损失。

生产商通常通过增产应对价格上涨。美国过去正是如此，尤其在2016至2019年间日均产量约增加300万桶。但在拜登任内，美国生产商对高油价的反应远不及俄罗斯、加拿大和挪威等国。

先锋自然资源公司CEO斯科特·谢菲尔德上月预估，美国原油日产量今年仅增长约50万桶，2023年增幅可能更低。因此尽管拜登任内油价较特朗普时期高出约50%，产量增速却下降了约50%。

民主党人指责钻探商重利润轻产量，但企业必须考量长期投资回报。拜登政策带来了巨大的监管不确定性，提高了生产成本，并将资本导向了绿色能源。

如果汽油价格在11月大选前上涨，政府应归咎于其自身的政策。

9月26日，洛杉矶一家加油站显示的油价。图片来源：etienne laurent/Shutterstock刊登于2022年10月4日印刷版，标题为《欧佩克十月的石油惊喜》。