巴西总统雅伊尔·博索纳罗获得连任竞选第二次机会 - 《华尔街日报》

圣保罗——数月来，巴西总统雅伊尔·博索纳罗坚称周日总统选举前不利的民调结果是错误的。事实证明他是对的。

这位右翼前陆军上校在第一轮总统选举中获得了43.2%的选票，超过5100万张，比某些民调预测高出近10个百分点。但他仍落后于左翼前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，后者获得48.4%的选票，这将触发10月底的第二轮投票。

政治学家周一表示，就在几天前还被民调机构和许多分析人士认为卢拉稳操胜券的巴西总统选举，现在胜负难料。

“承蒙天恩，我从未输过选举，这次也不会输，“博索纳罗周一在社交媒体上向支持者发表胜利宣言，“我们战胜了说谎的民调机构，现在我们将赢得大选。”

圣保罗英斯珀商学院政治学教授卡洛斯·梅洛表示，虽然卢拉仍略占优势，但绝不能忽视博索纳罗连任的可能性。“选举结果完全开放，“他说。

“我们战胜了说谎的民调机构，“总统雅伊尔·博索纳罗周日在巴西利亚表示。照片：evaristo sa/法新社/盖蒂图片社在周日的11位候选人投票后，博索纳罗和达席尔瓦现在面临着一场与时间赛跑的竞选，以争取选民并在第二轮投票前与中间派政党结盟。

巴西两家领先的民调公司Ipec和Datafolha表示，他们认为许多选民在最后一刻从中间派候选人转向了博索纳罗。民调公司Quaest表示，其最近的调查捕捉到了这种转向博索纳罗的趋势。这三家公司均表示他们的民调充分且无偏见，而Ipec表示还在审查其方法。

政治分析人士表示，过时的人口普查数据、民众与民调公司缺乏合作以及难以统计更倾向于社会保守的福音派选民，可能是民调失准的原因。

博索纳罗表示，他已经与潜在的盟友进行谈判，以争取他们在第二轮投票中的支持，包括巴西广阔的米纳斯吉拉斯州的右翼州长罗梅乌·泽马，他在周日的州选举中赢得了连任。

总统的数十名保守派盟友在周日的国会和州选举中取得了胜利，包括在巴西人口最多的圣保罗州。这些获胜的政客现在可以在他们的地区为总统争取支持。

周日，总统雅伊尔·博索纳罗的支持者在里约热内卢集会。照片：瓦格纳·迈尔/盖蒂图片社博索纳罗先生在巴西东南部大州（如圣保罗）表现尤为突出，其政府在投票前慷慨地向穷人发放补贴和地契。尽管民调预测达席尔瓦在该州能轻松击败这位保守派，但博索纳罗最终以7个百分点的优势胜出。

博索纳罗先生利用民众对腐败丑闻的愤怒情绪——这些丑闻曾导致达席尔瓦入狱19个月，直至2019年获释——在米纳斯吉拉斯州仅以5个百分点落后于达席尔瓦，而此前预测这位左翼领袖将领先21个百分点。

但达席尔瓦仍是强劲对手。这位2003年作为巴西首位工人阶级总统上台的左翼领袖，在周日获得5700万张选票，创下巴西首轮投票史上最高得票纪录。

周一，达席尔瓦在推特上向支持者发表 defiant 宣言，誓言将联合各政治派别获取所需选票。“我们将与你们认为不喜欢我们的人对话，并说服他们，“他说。

这一表态也让巴西金融市场周一感到欣慰，分析人士称若达席尔瓦当选，此类中间派联盟或能遏制其左倾激进政策。拉美最大经济体巴西股市周一涨幅超5%。

此前他在周日未能实现承诺支持者的绝对胜利后发表悲观演讲，称这一结果只是其胜利的"短暂延迟”。

卢拉·达席尔瓦在圣保罗投票统计后的讲话。图片来源：图安·费尔南德斯/彭博新闻达席尔瓦先生在选举前的公开言论表明，他认为自己会在周日直接胜出，避免进入决选。他和党内领导人似乎并不清楚10月30日第二轮投票的日期，最初向人群宣布将在10月28日举行，后经支持者纠正。

西蒙娜·特贝特以4%的得票率位列第三，她表示可能支持达席尔瓦。根据选举法院数据，若其全部选票转向这位左翼领袖，将轻松为他带来决胜所需的数百万票。

此前民调显示约50%巴西选民在任何情况下都拒绝投票给博索纳罗，40%对达席尔瓦持相同态度。政治学者指出，若属实，总统在未来几周争取摇摆选民将更为困难，但周日的选举结果使这些民调的准确性存疑。

随着两位候选人进入竞选最后阶段，专家们周一将矛头指向周日选举的真正输家：民调机构。

“本届选举周期我不会再相信巴西的任何民调。所有主流机构的预测都错得离谱，“拉美问题无党派期刊《美洲季刊》主编布莱恩·温特表示，“作为目睹2016和2020年美国大选的人，这种似曾相识感太强烈了。保守派选民再次被低估，真是’惊喜’。我们怎能重蹈覆辙？”

政治学家归咎于多个因素。缺乏人口统计数据意味着民调机构难以准确计算候选人的支持率。巴西上一次人口普查是在2010年进行的。原计划2020年再进行一次，但由于新冠疫情被推迟。2021年，博索纳罗政府削减了调查经费，导致普查再度延期，这一举措引发了公共政策专家的批评。直到现在，巴西全国范围内才开始进行人口普查。

这给民调机构留下了一个特别紧迫的问题：巴西有多少穷人？

圣保罗咨询公司Tendências的政治学家拉斐尔·科尔特斯表示，由于人口普查数据过时，加上许多最贫困家庭从事非正规工作，未出现在政府数据库中，这很大程度上变成了一场猜谜游戏。

鉴于卢拉在巴西贫困人口中最受欢迎，那些在周日投票前普遍给予他最大优势的民调公司，往往是那些估计低收入阶层（通常定义为月收入相当于两个最低工资或更低，约450美元）中贫困人口数量较多的公司。

“弄清楚这些人的宗教信仰甚至更难，”科尔特斯说。博索纳罗的社会保守主义赢得了占巴西人口三分之一的福音派基督徒的支持。科尔特斯表示，那些低估博索纳罗支持率幅度最大的民调，很可能也低估了贫困人口中福音派基督徒的数量。

政治学者指出，另一个因素在于许多博索纳罗支持者不愿配合国内民调机构工作——这位总统曾公开将这些机构定义为对手。

“似乎存在一个群体，他们拒绝回应民调…这种现象在较富裕选民中更为普遍，“雷纳托·梅雷莱斯表示。他所在的机车研究所在贫民窟社区开展调研，但未涉及投票意向调查。

分析人士称，部分选民可能不敢公开支持这位被反对派称为"刽子手"的领导人，因其在新冠疫情期间的管理导致近70万巴西人死亡，死亡人数仅次于美国。

在圣保罗北部贫困郊区巴西兰迪亚社区，36岁的莉维亚·努内斯坦言，自己支持博索纳罗的态度在邻里间显得格格不入。

“我从不与人讨论这个，包括亲戚，“这位复印店职员表示。她认为前总统卢拉扩大贫困人口福利的提案并不公平。

“最终买单的是我们这些工作纳税的人，“她补充说，自己钦佩博索纳罗"面对无数攻击时展现的坚韧”。

致信萨曼莎·皮尔森，邮箱：[email protected]；卢西亚娜·马加良斯，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年10月4日印刷版，标题为《巴西胶着选情激发博索纳罗斗志》。