《隐入尘烟》影迷疑惑该片为何突然消失——《华尔街日报》
Liyan Qi
《隐入尘烟》讲述了两个被家庭安排婚姻的社会边缘人相濡以沫的故事。图片来源：Hucheng No 7 Films Ltd/Zuma Press这部描绘中国农村贫苦夫妇挣扎求生的低成本电影，其票房表现让许多大片都黯然失色，令不少人感到意外。而现在，许多人想知道为何看不到这部影片了。
《隐入尘烟》讲述了两个被家庭安排婚姻的社会边缘人相濡以沫的故事，女主角身有残疾，男主角则是穷得娶不起媳妇的农民。导演李睿珺用写实的手法呈现了他们面临的艰辛。
这部电影的主要演员多为中国西部甘肃省的当地居民，而非专业演员。该片于今年早些时候在柏林国际电影节首映，7月开始在中国上映，并迅速在社交媒体上收获大批拥趸。9月初，该片单日票房突破1000万元（合140万美元），超过了《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》等大制作影片。
《隐入尘烟》大受欢迎，影院放映权两度延期，最近一次延期至9月30日。
然而9月中旬情况突变。中国主流电影票务平台猫眼的数据显示，9月13日该片票房暴跌至近乎为零，表明影院已提前下映该片。
本月晚些时候，社交媒体用户开始注意到，这部曾在各大流媒体平台热映数周的电影突然下架。
影片下架之际，正值十年一度的中国共产党全国代表大会即将于十月中旬召开，届时习近平主席预计将获得第三个任期。
李睿珺导演的电影《隐入尘烟》已从中国各大流媒体平台下架。图片来源：VCG/Getty Images社交媒体平台微博关于该电影及其下架的话题标签变为不可点击状态，表明相关讨论被视为敏感内容。中国多功能应用微信上一些质疑电影下架原因的博文也已消失。
微博未回应置评请求。爱奇艺和运营主流视频平台的华为技术有限公司未予回复。拥有腾讯视频和微信的腾讯控股有限公司也未作出回应。
中国国家广播电视总局未回复传真发送的置评请求。
消除贫困是习近平主席执政期间的标志性举措。两年前，中共宣布已消除绝对贫困。
然而，官方数据显示，中国仍有许多人生活在极低收入中。国家统计局去年公布的最新数据显示，2020年全国有超过40%的人口（约6亿人）月收入仅略高于1000元（约合140美元）。
这部电影下架之际，正值10月中旬中共二十大召开前夕。图为杭州稻田里庆祝大会召开的标语。图片来源：str/Agence France-Presse/Getty Images当局有时会打压对贫困生活的描绘，称这些内容损害中国形象。
《隐入尘烟》以悲剧收场。这对夫妇刚建好简陋的新房开始养鸡，妻子就在给丈夫送饭途中溺亡，绝望的丈夫最终喝下农药。
《中国千禧一代数字原住民》一书作者马丽安表示，鉴于影片对苦难的刻画，她早就预料到《隐入尘烟》难以通过审查。她特别提到男主角结尾明显的自杀行为，认为这显然不符合官方倡导的"正能量"基调。
“这部电影能过审本身就让我很惊讶。“她说。
许多社交媒体讨论聚焦于片中夫妇如何被权贵阶层剥削。例如有个场景是村里富户强迫男主角为其患病父亲献血。
社交媒体用户广泛引用电影中的一句台词，丈夫说道：“面对镰刀，麦子能做什么呢？”
其他观众表示，这部以2010年代初为背景的电影中表现的极端贫困存在夸张成分。
中国国家主席习近平将脱贫攻坚作为执政期间的重要政绩。图片来源：Ng Han Guan/Associated Press自称昆仑策研究院的机构（其自我定位为独立研究单位但长期宣传政党主张）在9月9日的网络文章中，将该片比作叛国行为，并质问制片方为何选择在党代会前夕推广此片。文章同时批评电影审查部门：“让这样侮辱党和国家、侮辱人民的电影从你们手里批出来，你们不觉得羞愧吗？不觉得有罪吗？“该文在微信平台获得超10万次阅读。
影片结尾，妻子离世后，服下农药的丈夫吃了一个水煮蛋——这个他此前一直舍不得享用的奢侈品。他躺在两人共同建造的房子里，手中紧握着妻子用稻草编织的毛驴。
面对上海界面新闻关于结局的提问，导演李睿珵表示这是现实的映照。“因为真实世界就是如此，有温暖也有冰冷，有真实也有虚假。“据界面报道，通过社交媒体及其关联制片公司发送的置评请求未获李导演回应。
随着电影结束，演职员表滚动时，一行字幕显示在政府和村民的帮助下，这名男子后来搬进了新房子，开始了新生活。
为了打造更符合政府倡导价值观的结局，其他在中国上映的电影也出现了类似的修改。
“（广电监管机构）最讨厌的就是开放式、发人深省的结局，“作家马女士说。
今年早些时候，腾讯在其流媒体平台上传了1999年电影《搏击俱乐部》的一个版本，其中在结尾处添加了一条注释，显示爱德华·诺顿牵着海伦娜·伯翰·卡特的手，而建筑物正在倒塌。注释称警方阻止了爆炸，并将诺顿饰演的角色送进了精神病院。
在一波批评之后，腾讯流媒体版本的电影删除了这条注释。腾讯当时没有解释这条注释，也没有说明为何将其删除。
在美国和国际上映的《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》版本中，主要角色在发现电影中的反派怀尔德·克努斯为躲避警察追捕而假死后一起离开。
在中国，当局希望确保反派角色不被美化，因此该电影的版本多了一分钟，为静态图像留出空间，文字说明怀尔德·克努斯最终被捕并被判处20年监禁。
致信 Liyan Qi，邮箱：[email protected]