特朗普的"死亡愿望"言论 - 《华尔街日报》

我们生活在一个政治两极分化的时代，狂热的党派分子无需挑衅就会诉诸暴力。这使得唐纳德·特朗普最新对参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔的言语攻击显得更加肆无忌惮。

特朗普周五再次对这位共和党参议院领袖发起抨击。“麦康奈尔批准所有这些价值数万亿美元的民主党提案时毫无协商，是因为他憎恨唐纳德·J·特朗普，并且知道我强烈反对它们，还是因为他相信虚假且极具破坏性的’绿色新政’，并愿意拉着国家一起陪葬？“特朗普在Truth Social上写道。

“无论如何，这两个理由都不可接受。他有死亡愿望。必须立即向他热爱中国的妻子赵小兰寻求帮助和建议！“他补充道。

这延续了特朗普对麦康奈尔华裔妻子赵小兰的攻击。她真正的"过错"是在1月6日特朗普可耻行为后辞去交通部长职务。他与麦康奈尔的恩怨也带有个人色彩，因为这位肯塔基州参议员谴责了特朗普1月6日的行动，此后再未与他交谈。

但即便以特朗普的标准来看，“死亡愿望"的言论也极其恶劣，理应受到谴责。特朗普的辩护者声称他只是指麦康奈尔有政治自杀倾向，但这并非他的原话。很容易想象某些狂热分子会认真按字面理解特朗普的话，试图杀害麦康奈尔。1月6日，许多支持者就对特朗普关于前副总统迈克·彭斯的言论过于当真。

缅因州参议员苏珊·柯林斯近日表示，在当前白热化的政治环境下，她"不会感到惊讶"如果有国会议员遭枪击。这一说法并非危言耸听。2017年，佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯的一名左翼支持者就曾向共和党国会议员开枪，差点夺去众议员史蒂夫·斯卡利斯的生命。

距离选举日还有五周时间，特朗普本可以投入工作和资金来帮助共和党赢得国会选举，或是协助家乡佛罗里达州从飓风"伊恩"中恢复。但他却选择攻击麦康奈尔及其妻子，作为个人政治报复的一部分，这迫使所有共和党候选人都要就特朗普的激烈言论作出回应。特朗普总是将自己放在首位，而这种煽动性言辞可能使他人面临真实的伤害风险。

参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔图片来源：michael reynolds/Shutterstock本文发表于2022年10月3日印刷版，标题为《特朗普的"死亡愿望"言论》。