迈克尔·布隆伯格向唐纳德·特朗普的慈善捐赠——《华尔街日报》

迈克尔·布隆伯格是否试图让唐纳德·特朗普再次当选总统？这位纽约亿万富翁上个月推出了一项名为"超越石化"的所谓慈善气候行动后，人们不禁产生疑问。该行动旨在扼杀美国120多个计划中的石化项目。摧毁数以万计的高薪工作岗位就是布隆伯格先生的慈善理念吗？

希拉里·克林顿在2016年3月的一场市政厅会议上失言称"我们将让许多煤矿工人和煤炭公司破产"，这激起了特朗普支持者的愤怒。自由派沿海精英不仅想夺走他们的枪支，还要夺走他们的工作。布隆伯格现在提醒特朗普的选民，摧毁煤炭工业只是个开始。

布隆伯格表示，他的"超越石化"行动将建立在其他他资助的反化石燃料运动基础上，他声称这些运动帮助关闭了过去十年美国65%以上的燃煤电厂。但至少在过去燃煤电厂关闭时，公用事业公司还有廉价丰富的天然气作为替代选择。

页岩水力压裂技术还在墨西哥湾沿岸和阿巴拉契亚地区引发了石化制造业的繁荣，提升了这些低收入地区的生活水平。但目前大多数石化产品还没有替代品，这些产品用于塑料、口罩、药品、建筑材料、先进电子设备、太阳能电池板等众多领域。布隆伯格的替代方案是把这些工作岗位转移到中国。

拜登总统最近启动了一项政府倡议，以促进植物基材料的制造业发展。他和布隆伯格先生试过用纸吸管喝水吗？

推动布隆伯格先生作为纽约市长发起反对大杯苏打水运动的同一自由派思维，也支撑着他禁止化石燃料的竞选活动：高尚的进步派知道什么对国家最有利，而普通人则过于无知，无法理解这一点。

布隆伯格的竞选活动计划投入8500万美元用于游说和诉讼，以对抗这些项目。“超越石化”将扩大前线团体及合作组织的工作规模，这些组织正领导着终结这些社区石化污染的斗争，”新闻稿中写道。布隆伯格先生所说的污染”，实际上指的是生产。

石化制造自然会生成一些污染物，如二氧化氮。但这些都受到各州和环境保护局的监管。布隆伯格的新闻稿称石化厂与癌症有关联，但这种关联就像温室气体排放、气温上升与飓风之间的联系一样薄弱。

去年一项关于石化厂周边社区癌症发病率和死亡率的荟萃分析并未发现一致的正面关联。无论如何，美国的石化厂比使用强迫劳动的中国太阳能电池板工厂要清洁得多。美国石化工人的平均收入为82,100美元，而太阳能电池板安装工的收入为50,710美元。

彭博先生的竞选并非旨在改善公共健康，而是为了彻底淘汰化石燃料。他的新闻稿宣称：“随着全球向清洁可再生能源转型，石油需求预计将从卡车、航空和航运领域转向石化产品。”因此，石化行业将成为下一个被消灭的目标。

彭博表示，如果120个拟建的石化项目落地，“美国几乎不可能实现《巴黎协定》的气候目标”。一些进步派人士虚伪地声称，其净零排放气候议程无需淘汰化石燃料，因为技术可能捕获碳排放。但即便有政府补贴，这类技术目前仍成本高昂且难以规模化。

值得肯定的是，彭博并未假装碳捕获技术能成为通往净零世界的过渡方案。他想要一个没有化石燃料的世界——这就像《格列佛游记》里从黄瓜中提取阳光取暖的荒谬实验般异想天开。

彭博绝非唯一向劳动人民宣战的富豪。旧金山前对冲基金经理汤姆·斯泰尔正挥霍从煤矿投资中积累的财富，扼杀化石燃料行业的工作岗位。其妻继承亨氏家族财富的约翰·克里，则满世界奔走以确保美国及全球穷人持续陷于贫困。

克里今年四月宣称：“我们不该让天然气利益集团轻松建设寿命三四十年的基础设施，否则将来会陷入‘不能因就业和投资者等因素关停这些设施’的困境。”翻译过来就是：把就业机会和投资永远埋在地下。

左翼宗教式的反化石燃料运动正在推高能源价格，并加剧全球政治不稳定。民粹主义在经济不满情绪中蓬勃发展。民主党人2016年凭借其文化经济上的优越感催生了唐纳德·特朗普的参选。如果布隆伯格先生及其气候行动同僚们得逞，历史可能重演。

纽约市前市长迈克尔·布隆伯格9月11日在纽约参加一场仪式。图片来源：朱莉娅·尼金森/美联社刊载于2022年10月3日印刷版，标题为《迈克尔·布隆伯格献给唐纳德·特朗普的慈善礼物》。