俄亥俄州瑞安为在铁锈带地区苦苦挣扎的民主党人提供潜在路线图 - 《华尔街日报》
Douglas Belkin and John McCormick
俄亥俄州朴茨茅斯——民主党众议员蒂姆·瑞安在共和党铁票仓竞选美国参议员的激烈角逐,正为他的政党提供一个潜在范本,展示如何争取锈带工人阶级选民,并迫使共和党投入资源来击败他。
避免自称民主党人的瑞安,在反对拜登总统的学生贷款减免计划上与党派决裂,并称民主党推动许多美国人获得大学学位的做法是错误的。瑞安经常提到,他同意共和党前总统唐纳德·特朗普对中国贸易政策的强硬立场,并批评拜登考虑撤销特朗普部分进口关税。
这种经济民粹主义使这位十届国会议员与共和党候选人、政治新手J.D.万斯在这个民主党失势的地区势均力敌,尤其是在蓝领选民中。尽管特朗普在最近两次总统选举中以8个百分点的优势赢得俄亥俄州,并支持万斯,但FiveThirtyEight.com的民调汇总显示这场竞选胜负难料。
在最近的竞选活动中,瑞安将自己描述为一个来自被遗忘的钢铁厂镇的外来者,有着为选区服务的独立记录。“我没有时间为糟糕的民主党品牌辩护,”49岁的他在赛欧托县乡村的海外战争退伍军人协会大厅说道。
瑞安先生表示,他认为在强调大学学位必要性方面,民主党人加剧了文化鸿沟,并疏远了那些未获得学位的人群。“我们给他们贴上了某种标签,仿佛’你永远无法获得体面工作,或者你比那些上大学的人低人一等’,“他在朴茨茅斯的一次竞选活动中这样说道。
这位学生贷款减免计划给人留下’这些人理应得到救助’的印象,“瑞安先生指出。“但如果你贷款买了卡车,加入工会成为学徒,却得不到任何帮助。你必须偿还自己的贷款。”
共和党参议院候选人J.D.万斯——一位曾从事风险投资工作的作家——近期在俄亥俄州伦敦市的活动上发表演讲。图片来源:盖伦·莫尔斯/彭博新闻他的对手、38岁的万斯先生因2016年出版回忆录《乡下人的悲歌》而声名鹊起,该书讲述了他从辛辛那提附近艰辛的童年,到加入美国海军陆战队,再到俄亥俄州立大学和耶鲁法学院的人生轨迹。此后他前往旧金山从事风险投资工作。
今年早些时候,民主党策略师们基本认定该党在俄亥俄州参议院席位竞选中无望接替即将退休的共和党参议员罗伯·波特曼。
但随着瑞安先生在夏季投入重金进行电视广告宣传,民主党看到了在维持参议院控制权的努力中翻转该席位的可能性。共和党为支持万斯先生投入的每一分钱,都意味着原本可能流向佐治亚、威斯康星、宾夕法尼亚和内华达等其他胶着选战的资金被分流。
万斯先生在共和党初选胜利前,受益于科技企业家亿万富翁彼得·蒂尔资助的数百万美元广告宣传,不过该资金现已停止。
根据广告追踪公司AdImpact的数据,自5月4日(该州初选次日)以来,瑞安先生及其盟友在广告上投入了2220万美元,而支持万斯的相关团体则花费了1670万美元。
这一优势可能很快逆转。从10月1日到选举日,共和党已预订1840万美元广告时段,民主党仅600万美元。当前几乎所有共和党预订均来自参议院领导基金——一个与参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州共和党人)结盟的超级政治行动委员会。
竞选活动中,瑞安和万斯均强调支持加强边境安全以遏制芬太尼从墨西哥非法流入。联邦数据显示,俄亥俄州是美国药物过量致死率最高的州之一。
万斯还利用种族关系引发的焦虑。春季一则电视广告质问观众"想建边境墙是否就是种族主义者”。在哥伦布市外的竞选活动中,他声称大学录取优先考虑少数族裔的做法歧视白人和亚裔学生。10月,最高法院将审理一宗关于大学录取平权法案的案件。
“我就是不明白这些东西怎么合法,”万斯先生在采访中表示。“如果你想搞白人身份政治,那你现在就该效仿高校和企业正在做的事,公然宣扬歧视。我只是觉得这既愚蠢又危险。”
瑞安先生基本避开了争议性文化议题,转而将万斯描绘成一个受企业高管驱使的投机政客,正是这些高管的捐款资助了他的竞选活动。
5月俄亥俄州哥伦布市初选之夜,民主党众议员蒂姆·瑞安庆祝胜利。图片来源:马修·哈彻/彭博新闻
9月,J.D.万斯在俄亥俄州扬斯敦市前总统特朗普举行的集会上登台。图片来源:盖伦·莫尔斯/路透社在9月一场支持万斯的集会上,特朗普说:“J.D.在拍我马屁,他想要我的支持。”
瑞安在竞选活动中回应道:“你们想要一个为俄亥俄州重建中产阶级而战的人,哪怕这意味着要与自己的政党对抗吗?”瑞安问道。“还是想要一个现在广为人知的马屁精?”
万斯竞选团队的发言人泰勒·范柯克表示,瑞安对万斯进行人身攻击,是为了转移人们对他支持拜登政策的注意力。
一项由Spectrum新闻/锡耶纳学院针对注册选民的调查显示,9月18日至22日期间,瑞安先生的支持率为38%,不支持率为33%,而更多人(42%)对万斯持负面看法,持正面看法的为32%。
过去三届中期选举中,俄亥俄州共和党人在全州17场竞选中赢得了16场。他们的一次失利是在2018年输给了民主党参议员谢罗德·布朗。
76岁的退休电工维娜·科利来自赛欧托县,她表示将投票给瑞安先生。她说自己过去支持过共和党人,包括俄亥俄州州长迈克·德温,但共和党内部以特朗普为代表的威权倾向让她感到不安。
8月在俄亥俄州兰开斯特举行的未决定选民市政厅会议上,一名与会者戴着蒂姆·瑞安的贴纸。图片来源:盖伦·莫尔斯/彭博新闻“他们试图剥夺投票权、堕胎权,剥夺一切权利,”她在谈到共和党人时说道。特朗普支持万斯后,她开始密切关注瑞安,并喜欢“他来自工薪阶层家庭”这一点。
54岁的斯特西·萨达尔住在里奇菲尔德,她向卡车运输公司销售软件,表示支持万斯。她担心犯罪问题,认为民主党对罪犯过于宽容。她认为瑞安过于愿意用税收资助社会项目,尽管瑞安反对学生债务计划,但她认为这是他和他的政党的一大缺点。
“我靠打工读完大学,曾同时做三份工作,”她说。“如果我能做到,任何人都可以。”
该州数名共和党策略师表示,他们仍相信万斯会胜选。“随着资金涌入这场竞选,且万斯团队更聚焦蒂姆·瑞安的自由派投票记录,这场竞争将不再胶着,”俄亥俄州共和党策略师马克·韦弗称。
曾为奥巴马总统团队核心成员的民主党策略师大卫·阿克塞尔罗德认为,瑞安表现出色是因为他在经济议题上引发共鸣且平易近人。“阻力巨大,但如果瑞安获胜——即便未胜——其他民主党人也应关注其策略,”他表示。
五月辛辛那提初选之夜活动中,一位J.D.万斯的支持者在欢呼。图片来源:卢克·沙雷特/彭博新闻致信 道格拉斯·贝尔金,邮箱 [email protected];约翰·麦科密克,邮箱 [email protected]
刊载于2022年10月3日印刷版,标题为《激烈参议院竞选颠覆俄亥俄州政坛》。