哈兰德射门哈兰德得分仅此而已——《华尔街日报》

观察英超最具杀伤力的前锋埃尔林·哈兰德踢球，大多时候是看着这位高大的北欧人在无球状态下漫步球场。

他会在球门附近危险区域偶尔游弋，或与后卫短暂缠斗。但大部分时间里，哈兰德占据着空间——既在球场上，也在对手脑海中。因为他们都知道，每场比赛当球最终传到他脚下时会发生什么。只需寥寥几次触球，他就能比地球上任何顶级前锋更可能破门得分。

“我的梦想是触球五次进五球，“哈兰德最近说，“这是我最大的梦想。”

本赛季七场联赛中，哈兰德的表现与这个梦想相去不远。他以仅156次总触球打入11球领跑射手榜，而触球数在英超前锋中仅排第33位。排名射手榜第二的热刺哈里·凯恩（6球）触球次数几乎是他的两倍。

曼城前锋埃尔林·哈兰德在欧冠对阵塞维利亚的比赛中破门。图片来源：julio munoz/Shutterstock就连哈兰德自己的门将埃德森，脚下触球次数也比他多40%。

“他非常特别，是个身体怪物，“阿斯顿维拉主帅史蒂文·杰拉德本月对阵曼城前表示，“从远处观察时，我们就知道他具备世界级能力，而他现在显然证明了这一点。”

在一个足球前锋被要求参与比赛更多方面的时代，哈兰德对前锋角色的诠释——只需进很多球——其简单性几乎令人震惊。哈兰德是一个可怕的传球手吗？不是。他经常带球吗？也不是。他参与防守工作吗？好吧，整个赛季他只完成了一次铲球。

但关于22岁的哈兰德有一点是：没有人要求他做这些，他也没有主动去做。就像NFL的踢球手或短码跑卫一样，他以最少的参与产生了巨大的影响。

“人们可能会谈论我触球不够多，但我不在乎这个，”他在最近一场欧冠比赛中对阵前俱乐部多特蒙德进球后说道。“我知道我要做什么，我必须做什么，这就是我今天在一场艰难比赛中做的。这正是我将继续做的。”

哈兰德专注于只为进球而触球——这是射门技术、空间理解和时机把握的罕见结合——自从他以6300万美元从多特蒙德转会曼城以来，这一点变得更加明显。他不仅在比德甲更激烈的比赛中踢球，他的老板现在是瓜迪奥拉，控球足球的大祭司。瓜迪奥拉在巴塞罗那的复杂传球和持续触球的风格中成长，然后作为荷兰大师约翰·克鲁伊夫的门徒将其完善。

埃尔林·哈兰德在对阵伍尔弗汉普顿的比赛中攻入一球。照片：安德鲁·耶茨/Shutterstock所有这些因素共同造就了瓜迪奥拉成为足球史上战术要求最严苛的主帅之一。他的球员需要在比赛的每个阶段执行特定角色——无论是后场组织进攻时的接应跑位，还是前场高位逼抢。无球时，他们切断传球路线施压后卫；有球时，则编织精密的传控网络。

巴塞罗那训练课总是以"遛猴"游戏开场，这已成为标志性传统，旨在让球员培养比赛中场所需的快速传切能力。瓜迪奥拉在曼城同样重视这项训练，而哈兰德在抢圈练习中表现确实出色。但这些训练恰恰缺失了他最核心的杀手锏：将皮球轰入网窝。

哈兰德的独特之处在于他愿意融入瓜迪奥拉的体系，而瓜迪奥拉也允许他保留自己的比赛方式。毕竟这位身高1米93、体重87公斤的挪威人，体格更像教堂大门而非典型的瓜式球员。

瓜迪奥拉曾尝试将高中锋纳入战术体系却屡屡受挫。在巴萨时期，他始终未能让瑞典神塔伊布拉希莫维奇与那群灵巧天才形成化学反应，最终导致伊布负气离队。

如今曼城的合作显然更为顺畅。“我太喜欢这个固定环节了…每场赛后发布会都有人问我关于他和进球的事。“瓜迪奥拉近日调侃道。

埃尔林·哈兰德以极少的触球次数创造了巨大影响力。图片来源：PETER POWELL/REUTERS与此同时，曼城其他球员仍延续着瓜迪奥拉式的传统风格。本赛季英超传球成功次数和控球率榜单前四名均被曼城包揽。作为球队组织核心的中场罗德里触球频率是哈兰德的四倍。

唯一区别在于，如今这些传球有了明确终点。恰巧曼城阵中还拥有世界顶级助攻手之一——恢复最佳状态的凯文·德布劳内本赛季已贡献6次助攻，正稳步逼近他在2019-20赛季追平的英超单赛季20次助攻纪录。

德布劳内深知，只需将球交给哈兰德，一两次触球后皮球大概率就会入网。

“数据说明一切，“瓜迪奥拉在哈兰德对阵塞维利亚梅开二度后表示，“不仅是两个进球，他总能在关键时刻出现。”

联系记者约书亚·罗宾逊请致信 [email protected]