泰国总理在法院裁决后将继续留任 - 《华尔街日报》

该判决恢复了泰国总理巴育·占奥差的职务，他在8月底被暂停职务，当时法院正在权衡反对党的主张。照片：Sakchai Lalit/美联社泰国总理巴育·占奥差将继续留任，此前该国宪法法院裁定他没有超过任期限制，这是这位领导人在明年选举前的一次胜利。

这一裁决是针对反对党提起的诉讼，他们声称巴育——这位2014年领导政变的前陆军总司令——已经达到了该国宪法规定的八年任期限制。他们声称，他的任期始于2014年政变之后，当时巴育被由他领导的军政府精心挑选的临时立法机构选举为总理。

法院的九人法官席以六比三的投票结果裁定，任期始于2017年4月，即巴育政府起草的宪法生效之后。这一决定恢复了巴育的职务，他在8月底被暂停职务，当时法院正在权衡这一决定。

“我想对宪法法院的裁决表示极大的尊重，”巴育在裁决后的Facebook帖子中说道。他表示，暂停职务是一个机会，让他能够反思作为领导人在剩余任期内的优先事项。

巴育面临着来自反对政变并称其政府不合法的亲民主活动人士，以及批评其政府处理新冠疫情不力的压力。近年来，主要城市出现了大规模抗议活动，要求他下台，尽管这些示威活动在疫情期间逐渐平息。

反对派成员表示，他们尊重法院的裁决，尽管不同意其解释。反对党前进党领袖皮塔·林加罗恩拉表示，这一决定“令人失望但并不意外”，而且这一结果最终可能有助于在选举前动员反对派的支持者。

“人们很愤怒，他们厌倦了旧制度，想要新的东西，”皮塔先生说。“他们想要重塑政治格局。”

参与2020年开始的大规模抗议活动的政治活动团体呼吁针对法院的裁决举行示威活动。