德国将限制能源价格 因工业濒临崩溃——《华尔街日报》

法兰克福——德国公布了一项广泛的能源价格上限措施，以应对德国企业日益增长的担忧，即一波破产潮可能席卷全国，并扰乱为德国最大工业部门服务的供应链。

政府表示，将限制电力和天然气价格，这是第四套旨在保护企业和消费者免受俄罗斯袭击乌克兰后能源价格飙升影响的措施的一部分。

此举出台之前，德国企业因长期依赖的丰富俄罗斯能源供应中断，开始削减产量并停止投资。企业和消费者信心大幅下滑，接近2008年全球金融危机期间的低点。

“我们正在为经济建立一个巨大的防护盾，“德国总理奥拉夫·朔尔茨在柏林对记者表示。“这将帮助工人、退休人员、家庭…以及大型工业企业支付他们的费用。”

长期以来作为欧洲的增长引擎和制造业神经中枢，德国经济已成为欧洲大陆上最脆弱的经济体之一。根据总部位于巴黎的智库经济合作与发展组织本周发布的预测，德国今年可能仅增长1.2%，明年将收缩0.7%，是主要工业经济体中表现最差的。德意志银行的经济学家预计，由于私人消费、投资和净出口的萎缩，明年德国经济将收缩3.5%。

周四，德国四大重量级智库因能源危机大幅下调了对德国经济增长的预测。根据为联邦政府准备的半年度报告，他们现在预计明年经济将萎缩0.4%，而去年春季的预测为增长3.1%。报告警告称，虽然天然气短缺应会随着时间的推移有所缓解，但价格可能会远高于危机前的水平。“这意味着德国将永久失去繁荣。”

根据贸易组织联邦中型企业协会周四公布的一项调查，现在有超过一半的德国中小型企业担心能源危机可能使他们倒闭，高于上个月的42%。该协会主席马库斯·耶格尔表示：“情况日益严峻。”

商业游说团体警告称，破产潮可能就在几周后，并可能引发企业倒闭的连锁反应。德国旗舰汽车制造商大众汽车上周表示，由于今年冬天可能出现的天然气短缺，它对其供应链感到担忧。

“我非常担心……负担得起的能源是整个德国工业的基础，“GL Giesserei Loessnitz GmbH的首席执行官马克斯·扬科夫斯基说，这是一家位于德国东部萨克森州的有173年历史的铸造厂。

该公司位于德国大型汽车工业的核心地带，该行业雇佣了约80万人，出口约四分之三的产品。其客户包括宝马、戴姆勒和大众。

扬科夫斯基先生过去每次启动燃气工业熔炉（用于生产汽车车身成型机械的金属熔炼设备）需支付100欧元（约合96美元）。如今每次成本飙升至约3000欧元，涨幅达30倍。为节省开支，他将点火频率从每周三次减至两次。

扬科夫斯基预计明年电费将增加200万欧元，这对年销售额2000万欧元的家族企业构成巨大压力。原合同到期后，他开始在现货市场以极高价格采购天然气。

“明年将是关键年。供应链可能转向能源成本更低的国家，“他表示。虽然客户尚能接受当前大幅涨价，但他预计明年需求将下滑。

即便如此，他对德国政府的能源补贴计划持怀疑态度，担心这会导致价格居高不下，同时加重后代负担。

“经济应脱离补贴运行，我们过去总批评中国的补贴政策，“他说。他希望政府制定保障可负担能源供应的路线图：“我在联邦政府层面看不到具体方案。”

超半数德国汽车企业因成本上涨取消或推迟投资计划。图片来源：Michael Probst/美联社周四政府宣布，将对居民和企业设定未定标准的天然气与电力价格上限，超出限额部分按市场价格计费。天然气增值税减免政策将延续至明年。

针对受战争影响企业的措施及其他定向援助，总成本可能高达2000亿欧元，部分资金将来自新冠疫情时期设立的经济支持基金的重新启用。对部分电力公司超额利润征收的附加税也将用于补贴电价上限政策。政府表示所有细节将在未来几周内最终确定。

“当前的能源危机正演变为经济和社会危机，“经济部长罗伯特·哈贝克公布该计划时表示，“这项决策将阻止危机蔓延。”

德国汽车工业联合会本月调查显示，十分之一的德国汽车企业已因能源成本过高减产，另有三分之一正考虑减产。该行业协会称，超半数企业取消或推迟了计划投资，近四分之一企业考虑将投资转移至海外。

德意志银行分析师预测，德国制造业今年产量可能下降2.5%，明年降幅约5%。作为德国近年繁荣基石的出口业，经通胀调整后仍低于疫情前水平。

鉴于能源价格可能长期结构性走高，分析师表示，德国停产产能中仅部分有望恢复。这将进一步削弱本已因劳动力老龄化承压的长期增长潜力。

标普全球市场财智经济学家蒂莫·克莱因表示：“当前的能源成本及由此引发的通胀危机不仅是周期性现象，还包含重大结构性因素，需要政府大力干预以防止对经济前景造成严重损害。”

除了引发能源危机外，俄罗斯在乌克兰的战争动摇了人们对德国出口模式的信心，该模式通过与经济快速增长的非民主政权（尤其是中国）建立紧密联系而蓬勃发展。

政府官员现在担心，德国经济对中国的依赖——中国是德国最大的贸易伙伴和许多德国企业的最大单一市场——如果北京与莫斯科联合对抗西方，将给德国经济带来更大的冲击。

汽车供应商systec Automotive GmbH的董事总经理奥利弗·贝茨表示：“如果我看到俄罗斯和乌克兰这两个经济小国的战争对全球经济造成的破坏，我担心中国和台湾地区与美国之间的冲突会对全球经济造成什么影响。“该公司总部位于慕尼黑附近。

贝茨在中国拥有约160名员工，其全球年销售额约有一半来自中国——约2.5亿元人民币，相当于3500万美元。他表示，由于地缘政治风险加剧，他不会在中国投资另一家公司。相反，他正试图在印度和美国等新市场扩张。他认为这一转变将很困难，因为这些市场非常不同。

“要实质性地取代我们在中国的业务将需要很长时间，”贝茨先生表示。

2022年9月，德国莱比锡民众示威抗议能源价格上涨和生活成本增加。图片来源：CHRISTIAN MANG/REUTERS经济学家指出，目前德国失业率虽保持低位，但随着高通胀侵蚀家庭支出，这一状况可能改变。根据联邦劳工局数据，8月该国失业率微升至5.5%，主要原因是乌克兰难民涌入。德意志银行预测，随着经济萎缩，未来几个月德国企业可能让约200万员工暂时休假。

随着欧洲央行激进加息以对抗高通胀，借贷成本正在上升。

经合组织数据显示，即便如此，明年德国通胀率可能仅小幅降至7.6%，仍是美国预期通胀率的两倍多。

在德国西部经营20家面包店的Thilmann Brot GmbH公司于9月中旬申请破产。该公司临时破产管理人延斯·利泽称，由于顾客转向更便宜的替代品，这家家族企业无法转嫁上涨的能源和原材料成本。

“随着生活成本上升和通胀加剧，许多消费者开始更加谨慎地控制开支，”利泽先生表示。

在乌克兰战争之前，勒斯尼茨公司的所有者扬科夫斯基先生曾计划使用更多天然气，作为向绿色能源转型计划的一部分，逐步淘汰煤炭。“我们原本指望北溪2号管道今年能开通，“他说。

如今，他已暂停投资计划。“我们不知道该往哪里投资，“他表示。

超过半数的德国中小型企业担心能源危机会导致他们倒闭。图片来源：Michael Probst/美联社联系作者 汤姆·费尔利斯，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年9月30日的印刷版，标题为《德国采取行动限制能源价格》。