《华尔街日报》：部分遭受犯罪影响的芝加哥黑人考虑放弃中期选举投票

芝加哥——在芝加哥一些暴力事件最频发的社区，许多黑人选民对民主党未能遏制持续犯罪或解决其背后的经济问题感到失望，这促使一些人考虑不参加即将到来的选举。

共和党为赢得今年秋季伊利诺伊州州长竞选所做的努力，主要集中在呼吁增加警力以及将芝加哥的暴力犯罪归咎于民主党。去年是芝加哥自20世纪90年代以来最糟糕的年份之一，尽管今年某些类型的犯罪有所减少。共和党助手和策略师表示，他们不会在该州深蓝地区（如芝加哥）接近获胜，但他们希望削弱民主党在该市的优势，如果一些选民不参加投票，这一点是可以实现的。

芝加哥远西区的奥斯汀社区是芝加哥南部和西部一系列社区的一部分，这些社区的长期犯罪问题在新冠疫情期间恶化。2020年谋杀案激增，尽管今年报告的枪击事件比去年有所减少，但当地居民表示，枪击事件仍然过于频繁，通常发生在敌对帮派和街头团伙之间。根据城市数据，截至9月初，今年奥斯汀报告的车辆盗窃案比过去四年同期的任何一年都要多。

芝加哥的黑人表示，他们怀疑芝加哥的暴力犯罪问题能否通过今年秋季或明年他们投出的选票得到解决，届时民主党市长洛里·莱特福特将竞选连任。一些人表示，他们对民主党缺乏对商业发展和其他经济举措的支持感到失望，这让他们对政治进程感到幻灭。共和党增加就业机会和加强执法的政策吸引了一些黑人选民，尽管许多人仍然不愿支持共和党候选人，因为他们在其他问题上与共和党意见不一，并且不喜欢他们与前总统唐纳德·特朗普的关联。

“无论是共和党还是民主党的政客，都不代表黑人群体的利益。”26岁的黑人青年安东尼·杨在说明自己为何不打算参与秋季投票时这样说道。

一个致力于为奥斯汀社区居民提供就业机会的防暴力组织，正在筹办课后供餐点。《华尔街日报》根据广告追踪公司AdImpact的数据分析显示，在本选举周期聚焦或提及犯罪问题的政治广告投放量方面，伊利诺伊州仅次于宾夕法尼亚州——后者正进行着全美竞争最激烈的参议院席位角逐。这些广告使得伊利诺伊州共和党州长初选成为全美最昂贵的同类竞选。胜选者达伦·贝利将对阵民主党现任州长J·B·普利兹克，而后者被普遍看好。若拜登总统放弃连任，这位州长不排除参与2024年总统竞选的可能性。

杨先生表示，他虽已搬离奥斯汀社区寻求更安全的环境，但仍会回来探望亲友。

在最近一个夏日，他站在街角与59岁的老住户罗纳德·塔利交谈。塔利先生坦言对政治体系感到幻灭。尽管过去曾投票给民主党，如今他却质疑投票的意义。“犯罪就发生在这里，”他指着空荡的街区说，“连一家商铺都没有。”

他指出，芝加哥西区缺乏经济支柱产业，导致部分年轻人陷入绝望，将犯罪视为唯一的生存出路。

奥斯汀区的一条主干道通往更富裕的橡树公园社区；边界郊区绿树成荫的街道与奥斯汀部分荒凉的街区形成鲜明分界。联邦数据显示，在奥斯汀及周边某些街区，约40%居民收入低于贫困线，而全州这一比例约为12%。2010至2020年间，奥斯汀部分区域人口减少了6%，同期全州人口几乎零增长。

一些芝加哥黑人居民质疑，无论是民主党籍州长J.B.普利兹克还是芝加哥市长洛里·莱特富特的当选，都无法解决奥斯汀等社区因经济问题引发的犯罪。图片来源：Pat Nabong/芝加哥太阳时报/美联社"政客们不会解决这个问题，“塔利先生在谈及为芝加哥西区创造经济机会时表示，“乔·拜登，他也不会。”

“州长叫什么名字？“塔利先生问杨先生。

“J.B.普利兹克，“杨先生回答。

“他也不会，“塔利先生断言。“市长呢？”

“洛里·莱特福特。”

“她同样无能为力。”

塔利先生接着列举了当地议员，最终认定无人能改变现状。“我太失望了，“他说，“感觉我的选票完全白投了。”

莱特福特市长的代表回应称，疫情期间全美多城犯罪率激增，而芝加哥凶杀案发率已较2020年峰值下降。幕僚指出市政府已投入8500万美元用于三年期暴力预防计划等社区安全项目。发言人克里斯蒂娜·弗伦德利希表示，通过经济投资遏制犯罪无法一蹴而就，市长认为"需要采取整体策略才能真正解决暴力的根源——贫困、忽视和经济机会匮乏”。

贝利先生将芝加哥的犯罪率作为其竞选活动的核心议题，称该市是一个"地狱般的地方”，莱特福特女士和普利兹克先生未能改善这一状况。

“民主党多年来进入这些社区，进入这些教堂，做出承诺"却未能兑现，他在今年夏天的一次采访中表示。

伊利诺伊州共和党州长候选人达伦·贝利将其打击犯罪的举措重点放在加强执法上。图片来源：特伦斯·安东尼奥·詹姆斯/芝加哥论坛报/Zuma Press贝利先生提出的减少犯罪的竞选提案主要侧重于执法，例如提高对劫车的州级处罚，设立1.25亿美元的基金用于招聘和留住该州的警察。一位助手表示，任何获胜的途径都需要削弱普利兹克先生在芝加哥的优势，包括在黑人选民中的微弱优势。

根据2020年的人口普查，芝加哥的拉丁裔人口总数最近超过了黑人人口，但黑人在适龄选民人口中仍占优势。在全国范围内，拉丁裔选民作为另一个长期以来的民主党核心选民群体，在2020年总统选举中转向了民主党候选人，包括在伊利诺伊州。这使得黑人居民成为民主党选举机会的关键部分。

普利兹克先生在芝加哥郊外的高地公园7月4日游行发生致命枪击事件后，对枪支暴力的言论赢得了民主党官员的赞扬。

普利兹克先生的一位女发言人拒绝了采访请求，她表示州长已投资于公共安全项目，包括签署加强枪支管控法律的法案，并扩大心理健康和药物滥用治疗的覆盖范围。

“普利兹克州长深切关注所有伊利诺伊州居民的健康与安全，“女发言人娜塔莉·埃德尔斯坦在一份声明中说。

位于奥斯汀郊区的新希望浸信会牧师约翰·哈瑞尔运营着"黑人团结"非营利组织，该组织在普利兹克首个任期内获得了数十万美元的州政府资金用于职业培训项目。他表示这些资金使其团队能够帮助二十多名青少年和年轻人在夏季找到工作，作为减少街头暴力努力的一部分。

约翰·哈瑞尔牧师支持J.B.普利兹克州长连任，但他表示理解为什么奥斯汀社区的许多人对政治感到疏离。“曾经只有老人会离世，“哈瑞尔先生说，“但现在我为年轻人主持的葬礼比以往任何时候都多。”

哈瑞尔先生表示普利兹克是比贝利更好的选择，尽管他理解社区里有些人为何感到政治权利被剥夺。“社区里发生的事情，我已经有些麻木了。我51岁了，一辈子都生活在这个街区，“哈瑞尔说，“但我也要说：当你处于低谷时，正是你该发声的时候。”

在城市的南区，牧师科里·布鲁克斯创立了暴力干预组织“项目HOOD”和芝加哥新起点教会，他希望州和市政府官员通过开辟更多高薪工作途径来减少犯罪。他的组织开设了创业研讨会，并为居民提供建筑工作培训。

多年来，布鲁克斯一直默默地向以黑人为主的伍德劳恩和恩格尔伍德社区居民倡导，强健的家庭结构、自我责任和自由市场资本主义——他称之为保守主义核心理念——能为他的社区带来更好的结果，尽管该社区绝大多数人投票支持民主党。

牧师科里·布鲁克斯曾睡在帐篷里以引起人们对芝加哥南区街头问题的关注，他投票支持共和党。由于犯罪率和通胀率都很高，他认为今年可能是说服周围人像他一样投票给共和党的好时机。但他说，到目前为止，事实证明他错了。

“我认为他们可以在帮助提出一些解决方案方面做得更好，”布鲁克斯谈到保守派时说，“我觉得他们错过了一个绝佳的机会。”

布鲁克斯邀请贝利先生参观了他的犯罪预防组织。

新起点教会的副牧师TJ·格鲁姆斯表示，他在访问期间见到了贝利先生，并对他前来访问表示赞赏。然而，格鲁姆斯说，他计划在今年秋天投票给民主党，因为他觉得他们是两害相权取其轻。

“我并不认为民主党是就业机会的创造者，”格鲁姆斯先生说。“没有任何政策方案能真正承诺：提供工作机会，为黑人社区的贸易提供资金支持，或是提供电力、管道等各类技能培训。”

布鲁克斯先生的助手布莱恩·亚历山大表示，他今年经历了政治觉醒。他曾是民主党铁杆选民，并为民主党政客工作。亚历山大先生说，当他从外地回到儿时生活的恩格尔伍德社区，看到这里发展停滞时，他改变了永远不支持任何共和党人的信念。他认为民主党政策让居民过度依赖公共援助。

“尽管我曾认为左翼是坏人而我们是好人，但我意识到市场需要竞争，”亚历山大先生说。“现在芝加哥的政治市场缺乏竞争，所以民众正在受苦。”

身着蓝色衣服的牧师科里·布鲁克斯创立了暴力干预组织“HOOD计划”。右为其助手布莱恩·亚历山大，这位曾经的民主党铁杆选民表示现在愿意支持某些共和党候选人。亚历山大先生今年早些时候曾支持并效力于伊利诺伊州芝加哥郊区奥罗拉市的共和党市长理查德·欧文。这位黑人市长在初选中败给贝利先生。亚历山大先生表示，尽管对民主党有顾虑，他仍计划投票给普利兹克，因为贝利接受了特朗普的背书。

60多岁的恩格尔伍德居民洛伊丝·帕克是新起点教会的成员，她表示计划继续支持民主党人，包括莱特福特女士。

“她做得并不比其他任何市长差，“她说。她指出，芝加哥的犯罪问题并非莱特福特女士造成的。

更正与补充本文配图显示的是芝加哥的洪堡公园社区。文章早期版本错误地将其标注为奥斯汀社区。该照片已被移除。（更正于9月29日）

联系约书亚·詹默森，邮箱：[email protected]；联系查德·戴，邮箱：[email protected]

刊登于2022年9月29日印刷版，标题为《在犯罪频发的芝加哥，一些人考虑放弃投票》。