《华尔街日报》：飓风"伊恩"幸存者回忆迈尔斯堡恐怖之日

佛罗里达州迈尔斯堡海滩——飓风伊恩周三下午登陆时，巨浪高过建筑物的一楼，西格弗里德·海德里希站在家具上，感觉水已经涨到了脖子。他必须迅速行动。

海德里希先生说，他在干墙天花板上打了个洞，爬上了房梁。他说，他和他的兄弟及室友在风暴期间一直悬挂在房梁上，水在脖子以下打转。

“我还活着，”他周四在查看损失时说。他认为自己是幸运者之一。

69岁的海德里希先生是一位退休的文艺复兴时期比武大会骑士，他是这个曾经美丽的海滩小镇的居民之一，飓风的破坏力让他们感到震惊，他们没想到飓风会如此强大。

包括迈尔斯堡海滩在内的7英里长岛上的居民描述了洪水迅速上涨时的恐怖情景。一些人报告说，他们逃到了比自家更高的房子里，游过了他们本以为无法逃脱的水流。另一些人爬上了屋顶。一些人看到邻居的漂浮房屋被卷入海浪中。

在狂风和洪水中，他们看到物品被卷走：整栋房屋从地基上被扯下，汽车、冰箱、屋顶。

周四黎明时分，居民们震惊地在废墟中徘徊。曾经矗立着房屋的地块空空如也。整条街道变成了木柴和碎片的火柴堆。汽车倒扣在树上。墙壁和屋顶从房屋上被扯下。在迈尔斯堡的路上，大型快艇停在高速公路中间，40英尺长的帆船侧卧在树林中。

一些人在废墟中看到了尸体。岛上36年的居民、一个草根环保组织的负责人约翰·海姆表示，他看到一名妇女的尸体被压在一栋房屋下。

飓风“伊恩”袭击佛罗里达州迈尔斯堡后，周四一艘船被冲撞到一名妇女的公寓上。图片来源：乔·雷德尔/盖蒂图片社海姆先生说，他在自家屋顶上经历了风暴，这段经历他不愿详述。现在，他为自己的社区感到心碎，他描述社区处于震惊之中。

“人们被直接击中，彻底崩溃了，”他说。“这不仅仅是个人损失——这是一个社区。”

风暴造成的死亡人数尚不清楚。援助行动进展缓慢，难以到达受灾最严重的地区。在迈尔斯堡海滩，截至周四中午，大多数道路仍然完全堵塞，只有少数应急人员到达现场。几位居民质疑，为什么到下午晚些时候官员们还没有大规模响应。

64岁的道恩·温斯顿周四下午坐在朋友家外面，浑身是泥，情绪激动地喝着啤酒。她说，风暴期间水涌入她家的速度太快，她知道必须离开。她带着一只猫逃到了邻居家，但当她试图回去帮助她81岁的丈夫时，水流太猛，她无法成功。

“我说‘我要死了，他也要死了。我们都要死了，’”她说。“我像个孩子一样哭了。”

温斯顿女士只认识这位邻居叫杰里米，他自己冲进水里，在深水处用熊抱的方式将她丈夫拖到安全地带。她说，他还救了另外两名邻居。她表示，之前的飓风来袭时，她都待在家里，没有进水。

“这次我犯了个错误，”她说。“这次太大了。”

周四，佛罗里达州迈尔斯堡到处可见飓风造成的破坏。图片来源：Elizabeth Findell/华尔街日报致信 Elizabeth Findell，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年9月30日的印刷版，标题为《沿海居民记录恐怖的一天》。