《华尔街日报》探访:融合独特设计与宜居性的家庭住宅
Maile Pingel
尽管谢尔希·马赫诺在基辅以南的科津村建造自己的房子时深入挖掘了乌克兰的过去,但他也力求创新。“我想要使用了几百年的材料,”这位建筑师兼家具设计师说,“但我也想做出你从未见过的东西。”
对设计有敏锐眼光的房主通常也怀有这种追求独特性的渴望,希望访客一踏入门厅就能为之惊叹。虽然马赫诺先生的住宅独一无二,但任何人都可以采用他实现原创的主要途径之一:明显手工制作的家具和装饰。你可能不会像马赫诺先生那样,为每个房间的黏土墙调配独特的“配方”,赋予其独特的个性。但当你叠加独一无二的纺织品或色彩斑斓的泽利格瓷砖时,你的风格就会变得难以复制。一天晚上,在马赫诺家吃完晚餐后,一位艺术家客人应主人的要求在儿子卧室的墙上画了一幅宏大、异想天开的让·科克托风格的画作。你找到的当地人才(也许是通过Bark和Thumbtack等网站)可能不会如此即兴发挥,但你委托的壁画同样可以新鲜而令人印象深刻。
马赫诺先生最近在纽约市开设了办事处,并在基辅维持着他近20年历史的同名公司。谈到他与妻子和两个小儿子依然坚守的这座特立独行的家,他说:“它不追求完美,但它是真实的。”以下是他的独特室内设计方法。
1. 在瑕疵中看到价值
白蜡木餐桌表面由马赫诺从祖父母那里继承的木材制成。桌面不对称且边缘粗糙,更不用说中间还有一道裂缝。这些特点反映了他对不完美的欣赏,类似于日本的侘寂理念。“我发现日本人非常尊重他们的文化,他们保持传统并尊重手工制品。我采纳了这些原则,并将它们与乌克兰风格结合,找到了自己的美学。”同样独特的是马赫诺公司生产的三盏哑光黑金陶瓷梨形灯。
2. 新旧碰撞
“这间厨房的设计理念是比房子里其他部分更具未来感和科技感,”马赫诺先生谈到他从意大利品牌Valcucine精选的符合人体工学的整体设计时说。他自行设计的玻璃陶瓷吊灯如胶囊般悬浮,与实验室风格的橱柜相得益彰,但建筑师并未采用传统的一体式岛台,而是将古董木桌改造为更大尺寸的新台面。“新旧混搭让设计充满趣味,”他如此评价这种碰撞。真正的新元素:安装在附近黏土墙上的智能家居控制面板(未展示)。
3. 向"造物者"致敬
传统日本穴窑启发了马赫诺先生客厅里雕塑般的壁炉——这体现了住宅的"匠造"精神。其他致敬细节包括:图中马赫诺设计的可定制陶瓷顶灯(他称之为"Khmara"即"云"),以及他收藏的大量陶器,部分来自祖父的村庄和东欧新石器时代的库库特尼-特里波耶文化。为打造充满故事感的挑高天花板与双层书架,马赫诺从喀尔巴阡山脉的旧宅回收木材。他说,取自自然的铜绿与矿物亮色等色调"为空间注入能量"。
摄影:谢尔希·卡杜林### 4. 拥抱即兴创作
这位曾为涂鸦艺术家的建筑师将儿童房墙面变成画布并不意外,但实际完成壁画的是他的老友——艺术家兼陶艺家谢尔希·拉德科。“我做好了蓝色和纸墙面镶板,某晚谢尔希来访时我提议他在墙上作画,”马赫诺回忆道,“他动作很快——只用了20分钟——这些鸽子代表我、妻子和孩子们。”在麻质床品之上,马赫诺添加了绣有乌克兰传统纹样的抱枕。
照片:Serhii Kadulin### 5. 增添意外维度
马赫诺先生设计的立体Flapjack陶瓷砖(可在其公司网站Mahno.com.ua上购买)铺设在客卧的一面墙上。这些釉面砖可以任意组合方式大面积安装,且每块砖都可作为外套或浴室毛巾挂钩使用。马赫诺采用质朴的麻布面料包覆平台床、床头板和衣柜门,并钉上木板条,以民俗图案框住纺织品。床两侧悬挂着建筑师设计的陶瓷吊灯,其造型仿佛是从瓷砖设计中衍生而来。
照片:Serhii Kadulin### 6. 进入戏水区
建筑师表示,儿童浴室的设计初衷是"充满趣味"。花岗岩水磨石铺就的墙面能轻松应对孩子们的顽皮行为。“浴缸灵感来自日本浸泡式浴缸’ofuro’,而洗手池则像一个大抹茶碗,“他补充道(两者皆由其工作室制作)。架子上摆放着他所谓的"艺术玩具”——一系列奇趣陶瓷人偶,这里特别为浴室定制了狐狸和猴子造型。“让孩子看到有趣或特别的事物很重要,因为我们的许多创意都源于童年。幽默元素能让心情更愉悦,“他说,“这个家证明了与艺术和孩子轻松共处完全可能。”
《华尔街日报》未从文章中列为产品销售点的零售商处获得补偿。所列零售商通常并非唯一的零售渠道。
刊登于2022年10月1日印刷版,标题为《真正的坚韧个人主义》。