劳伦·鲍威尔·乔布斯倾尽全力 - 《华尔街日报》

劳伦·鲍威尔·乔布斯通常不愿成为公众焦点。过去十年间，她仅接受过10次公开采访。那么为何选择此刻发声？此刻显然没有迫使她站到台前的紧迫理由。

“我的初衷是消除误解与误读，“鲍威尔·乔布斯解释道——这些误解主要针对她创办11年的爱默生集团。这个机构既是慈善组织，又是沙丘路风投巨头，既资助艺术事业，也致力于移民教育环保倡导。人们的好奇不难理解。她坦言爱默生多数捐赠匿名进行的事实加剧了这种好奇。

“外界总觉得我们不够透明、行事隐秘…这与事实相去甚远，“58岁的鲍威尔·乔布斯说。她举例称，匿名捐赠能规避传统资助方与受赠方间的权力失衡。“资金是我们工作的燃料，但绝不愿将其作为杠杆或权力工具，“她强调，“捐赠者与受赠者间有时存在不健康的动态关系。将财富作为传递善意的工具是种恩赐，我对此极为郑重。”

2011年，她丈夫——苹果公司备受尊敬的联合创始人史蒂夫·乔布斯去世后，包含迪士尼公司和苹果公司重大股权的信托基金由唯一受托人鲍威尔·乔布斯继承。夫妇二人曾花费无数时间探讨财富的用途。没有标准答案。用名字命名建筑、慈善机构或公司对他们毫无吸引力，单纯积累财富亦然。“做墓园首富对我没有意义。每晚入睡前能说我们创造了美好事物…这才重要，“乔布斯1993年对《华尔街日报》如是说。

“我们曾讨论过，基于我们共同的生活、爱情和价值观，我会竭尽全力做到最好，”鲍威尔·乔布斯说道，她已将部分信托资产转移至爱默生集体。他去世时，他们的三个孩子还在上学，而位于加州帕洛阿尔托的家成了乔布斯悼念者和崇拜者的朝圣地——这更坚定了鲍威尔·乔布斯保护孩子、让他们远离她所称的金钱、权力和名声带来的“沉重压力”的决心。

“我曾想尽我所能善用这笔财富，并持续学习，但要在生前完成这些，而不是留给孩子们，”鲍威尔·乔布斯表示。她说此后已对原始信托的投资进行了多元化配置。

“财富增长对我没有吸引力，”她说，“我感兴趣的是与人合作、倾听他们并帮助解决问题。我也觉得，基于我的生活经历，我已到了不会轻易改变的年纪——不会被腐蚀。我认为自己处于一个可以尝试运用它的好阶段。”

“我知道我能做到，”她说，“我也知道我会做到，以纪念（史蒂夫）和我。”

“财富增长对我没有吸引力，”鲍威尔·乔布斯说，“我感兴趣的是与人合作、倾听他们并帮助解决问题。”美国慈善事业目前是一个价值4850亿美元的领域。美国通常位列全球最慷慨国家之一，这种冲动源自清教徒传统并融入社会结构——1917年推出的税收激励政策进一步推动了这一趋势。当今许多超级捐赠者与乔治·皮博迪并无本质区别——这位19世纪白手起家的银行家做出了当时开创性的决定，捐出其1600万美元财富的近一半，主要用于资助英国和美国南部的扶贫项目。皮博迪之后有安德鲁·卡内基、约翰·D·洛克菲勒，最终还有沃伦·巴菲特、比尔·盖茨和梅琳达·弗伦奇·盖茨，他们于2010年共同创立“捐赠誓言”，承诺将大部分财富捐给慈善事业。过去两个世纪的大部分时间里，标准程序是将钱捐给他人或自己运营慈善机构。

多年来，鲍威尔·乔布斯一直有个构想：通过将美国监管机构通常区分的两种实践——营利性投资与慈善事业——相结合，尝试一条新路径。她曾联合创办非营利组织"大学之路”，该机构总部位于加州奥克兰，致力于帮助资源匮乏且常无合法身份的青少年完成大学入学、毕业及就业准备。尽管"大学之路"现已对每位受助学生提供10年支持计划，并在四个州及华盛顿特区开展业务，但鲍威尔·乔布斯表示，她亲眼目睹了影响弱势社区的问题何其复杂且盘根错节。她希望开发一种超越简单施舍的模式，通过投资能从根本上解决不平等问题的方案。

基于此，埃默生集体被注册为有限责任公司而非慈善基金会。其名源自拉尔夫·沃尔多·爱默生，乔布斯引用其名言作为信条：“在一个灵魂中，在你的灵魂中，蕴藏着世界的资源。“传统基金会受到诸多限制，极大制约了投资能力，还需满足繁多的报告要求以维持免税资格。而有限责任公司（富人阶层广泛用于购房、家族办公室等多元用途）则更具灵活性和私密性，且无需为每项财务操作提交说明文件——当然，与所有营利性机构一样，它们需要缴纳所得税。

正是这种看似微妙的法律设计，使得常被简称为"埃默生"的机构能广泛投资各类项目——从电动航空共享出行初创企业Joby Aviation，到拥有165年历史的*《大西洋月刊》*。“我们可以不受限制地寻找资金最具吸引力的用途，“鲍威尔·乔布斯说道。她以风投思维寻找并支持那些怀揣宏大构想的非营利机构创始人。她补充道，埃默生团队主要思考"如何全方位介入问题、议题和领域，使其最终形成共生关系，催生真正持久的变革”。

埃默森的投资组合主要聚焦于致力于降低医疗和教育准入门槛、应对气候变化与移民问题，以及向服务不足社区扩大金融服务覆盖面的企业。这意味着投资Stripe和Chime等知名金融科技初创公司，或是向在阿拉巴马、阿肯色、路易斯安那、密西西比和田纳西州无银行服务地区运营的Hope Credit Union提供资助。

与此同时，该集体支持提升文化认知的项目，包括法国艺术家JR 2017年在美墨边境蒂华塔创作的巨型艺术装置——作品刻画了年轻移民Mayra的双眼，这位视力受损的女孩曾通过DACA计划在美国获得医疗救助。

“我深信我们的工作方式能为其他希望投身社会领域的人提供借鉴，“鲍威尔·乔布斯表示，“将风险投资、私募股权等营利性投资与倡导活动、艺术家合作、社会运动及慈善事业有机结合，能以更全面的方式推动变革。”

苹果CEO蒂姆·库克评价道：“非营利领域多数人往往固守单一赛道，而她洞察到所有这些领域的深层关联。她的目标、抱负与胆识——兼具硅谷最看重的企业家精神，同时致力于改变世界的伟大事业…我相信将产生深远影响。“1998年他与鲍威尔·乔布斯初次相识。

在芝加哥南区一排单层砖房之间，有座带彩绘玻璃窗的简朴尖顶建筑正对东95街车流。灰白色水泥小径尽头是扇无标识的米色金属门，这里便是"活望平安缺失教堂"的入口。神职人员办公室内，妇女们正分享着相似的人生剧本：帮派、毒品、牢狱之灾与待哺幼儿。如今这些人生故事续写了新篇章：高中同等学历证书、戒毒康复、工作机会与犯罪记录消除。

这个女性团体是芝加哥CRED（意为“创造真正经济命运”）较新的项目之一。这个成立六年的反枪支暴力非营利组织由爱默生基金会资助，活跃于芝加哥暴力最频发的地区（去年该市发生了3558起枪击事件）。芝加哥CRED促成当地停火协议，在青少年沦为帮派牺牲品前进行招募，并为假释犯和帮派成员提供课业辅导、职业培训、人生指导和就业机会。其联合创始人阿恩·邓肯曾任奥巴马政府教育部长，这位芝加哥南城本地人在童年时期曾因枪击事件失去一位好友。

邓肯回忆2015年离开内阁时，曾与约250人商讨未来计划。经过多次深入交流，他与劳伦娜·鲍威尔·乔布斯构想出一个吸引人的方案——由爱默生基金会为后来的芝加哥CRED提供资金支持。“这将非常艰难，我不能保证成功。”邓肯当时告诉她。

鲍威尔·乔布斯虽缺乏应对枪支暴力的经验，但毅然接受了挑战。“我永远记得她的话：‘未来25到30年，我想解决社会最棘手的难题。’”邓肯说，“她是真正的冒险家。”

“这个项目的成果非常直接，”鲍威尔·乔布斯表示，“核心在于：这些个体能否生存并茁壮成长？”

芝加哥CRED是爱默生基金会支持的两家私人运营基金会之一。另一家是2015年由鲍威尔·乔布斯联合创立的XQ学院，专注于高中教育改革，其灵感部分源自她在大学追踪计划的工作经历。她于2006年结识了XQ学院CEO拉斯林·阿里，几年后阿里在奥巴马首个总统任期担任教育部民权事务助理部长。

“在最初几年，我感觉自己就像在撞南墙，”鲍威尔·乔布斯说道，尤其是当她看到那些明显虚高的学校毕业率数据时，或是仔细查阅学生成绩单发现九年级学生还在上七年级课程，从而陷入教育轨迹落后于同龄人的困境时。

她和阿里走遍全国进行实地考察，与社区领袖、学生、家庭及教育工作者会面。“无论走到哪里，我们总听到年轻人反复说：‘我们想为未来世界做好准备’，”阿里说。

为此，XQ机构在2016年举办公开竞赛，拨款1亿美元支持全美10所由社区主导提案的新高中；目前正与卡内基教学促进基金会合作，重新评估以课堂时间作为学分主要衡量标准（阿里称之为“座位上的身体”指标）。如今她和鲍威尔·乔布斯每周日都会通过Zoom或在鲍威尔·乔布斯的客厅碰面，经常把资料摊满地板。他们的目标是打造能成为他人典范与灵感的高中——阿里称之为“开源”资源——这呼应了爱默生哲学的核心思想：万物皆相互关联。

“如果我们改变高中教育，就能为复杂竞争的世界改变未来劳动力结构。我们能改变贫困率和监禁不平等现象，”阿里说，“我们影响的不仅是5000万公立学校在读学生，还有未来数亿后继者以及他们将影响的全球数十亿人。”

作为爱默生气候问题高级顾问并负责其环保项目之一“元素加速器”的Dawn Lippert表示，鲍威尔·乔布斯不断鞭策着她。“她不会只说‘很好，进展顺利’这样的话，”Lippert说道。她得到的反馈通常是，“我认为我们可以做得更多，产生更大，而且你个人也能发挥更大作用。”或者鲍威尔·乔布斯会问：“如果扩大规模会怎样？是什么阻碍了我们？如何加快进度？”

三岁丧父的鲍威尔·乔布斯表示，自幼明白死亡可能过早降临塑造了她的人生观。“我能做哪些有用且有意义的好事？这是我生命的驱动力，”她说。发型：Orlando Pita；化妆：Susie Sobol；美甲：Ama Quashie；制片：Partner Films。鲍威尔·乔布斯在新泽西州最北部的乡村小镇西米尔福德长大，那里曾是采矿和炼铁业的所在地。她的父亲是海军陆战队飞行员，在她三岁时去世。母亲勉强维持生计，无力承担大学费用。决心改变命运的她考入宾夕法尼亚大学，依靠积蓄、贷款、勤工俭学、奖学金和家庭支持支付学费。

从沃顿商学院毕业后，她先是在美林证券从事资产管理，后加入高盛固定收益部门，成为当时极少数女性分析师之一——甚至可以说是凤毛麟角。意识到自己更想成为企业家而非在华尔街发展后，25岁的她于1989年前往西海岸的斯坦福商学院深造。（她的申请论文是一篇关于如何推广文学小说的提案——那时亚马逊尚未崛起。）“我选择这里是因为这里是新事物诞生的地方，”她说。

她刚到不久，34岁的史蒂夫·乔布斯（当时正执掌NeXT公司，已被苹果驱逐）计划在商学院做一场演讲。她一时兴起去听讲，结果在礼堂里恰好坐在他身旁。这是科技时代一场浪漫的邂逅。

“他扑通坐下，顶着一头乱发…我们开始闲聊，气氛轻松愉快，他非常可爱，“她回忆道，“我其实没认出他是谁，但当他上台演讲时，整个人散发着致命魅力。那演讲精彩得令人战栗，我完全被他吸引了。“演讲结束后，他冲进停车场寻找她。两人都推掉了原定计划共进晚餐。“我们聊啊聊啊聊，从此再没分开过。”

“那段时光令人兴奋——他生活的世界对我来说全然陌生，所以充满无穷趣味，“她说道。两人于1991年结为连理。

婚后不到一年，她就创办了自己的天然食品公司Terravera，带着襁褓中的长子里德一起工作（四年后迎来女儿埃琳，1998年又生下伊芙）。1996年，鲍威尔·乔布斯在卡梅尔高中演讲时意识到，学生们需要更长期、更专注的成长陪伴，这个认知在次年催生了"大学之路"项目。“我是公立教育体系的受益者，“她说。她想为他人提供自己曾获得的机会，这个念头也改变了她的人生轨迹。

“与死亡如此接近的经历是上天给我的厚礼。因为父亲的遭遇，我很早就明白死亡可能猝然降临。后来我又陪伴史蒂夫走完他的人生旅程，“她平静地说，“所以我懂得珍惜生命的馈赠——我们无法预知生命的长度。这让我学会珍视当下，并清醒地思考：在有限的生命里，如何发挥自己最大的价值？能做哪些有意义的事？这成为我人生的驱动力。”

她表示，她和丈夫都认为，拥有巨额财富会改变一个人——而且不是往好的方向改变。“对他来说，这是一个非常重要的观点。不仅仅是人们改变了他们所处的环境。他觉得他们失去了生活的目标。”

这是她不断重提的观点。“我非常清楚自己在寻找什么，那就是生活的意义是什么？”她说，“我总觉得自己可以做得更多。我可以成为更好的自己。”

从上至下：The Row毛衣，950美元，Net-A-Porter​.com，衬衫，1,690美元，TheRow​.com；Hedi Slimane设计的Celine夹克，2,950美元，衬衫，940美元，Celine​.com；Hedi Slimane设计的Celine夹克，2,950美元，Celine.com，以及The Row衬衫，1,690美元，TheRow​.com。