又一位ESG标杆企业令人失望——《华尔街日报》

2022年5月，联合利华首席执行官艾伦·乔普在瑞士达沃斯世界经济论坛小组讨论会上发言。图片来源：霍莉·亚当斯/彭博新闻社信不信由你，一些将政治议程置于首位的企业高管和投资者正面临业绩不佳的困境。上周本专栏指出，规模庞大的加州公务员退休基金因高调拥抱所谓环境、社会和治理实践（ESG）而回报惨淡。如今又有一家标榜社会责任感却令投资者失望的机构传来消息。至于消费者——或许他们真的不需要调味品来传递政治宣言。

联合利华公司官网宣称：

我们是一个由品牌和人组成的公司，肩负重大使命：让可持续生活触手可及……我们亟需弥合分歧，构建更公平、更具社会包容性的世界。一个人与自然和谐共处，而非以牺牲生态环境为代价的世界。

我们仍有时间行动，但经不起丝毫浪费。

该公司是否在践行这些倡议上耗费过多时间，而在创新高效服务消费者方式上投入不足？《华尔街日报》记者彼得·斯蒂夫从伦敦发回报道：

联合利华公司宣布，首席执行官艾伦·乔普计划于明年年底退休，标志着这位多芬香皂和Ben & Jerry’s冰淇淋制造商掌舵人充满挑战的任期即将结束…

此次CEO更迭正值联合利华试图重振其庞大业务组合的增长，同时应对不断上升的投入成本、变化的消费趋势和广泛的经济不确定性…

乔普先生退休的消息令人意外，但投资者可能会对此持积极态度…联合利华股价在伦敦收盘时上涨1.8%。

但为什么股东们会对乔普先生的离职感到高兴呢？毕竟他获得了如此多的积极评价。例如，标普全球评级在2021年的一份ESG评估报告中写道：

我们认为联合利华基于其对消费者行为的洞察力、将广泛的环境、社会和其他因素纳入其长期战略的能力，以及持续创新和适应的表现，其长期准备程度处于行业领先地位。

联合利华的决策与其长期战略保持一致，并以与长期目标挂钩的高管薪酬方案为支撑。多年来，联合利华有效利用情景分析来评估ESG因素（包括气候变化）对其商业模式和财务状况的潜在影响。该公司的组织结构具有灵活性，能够把握战略机遇。

当企业将注意力从盈利性服务客户转向其他事务时，往往会陷入困境。《华尔街日报》记者萨比拉·乔杜里曾于五月报道：

蛋黄酱的意义是什么？在这家全球最大的消费品公司之一，它已不再只是三明治和土豆沙拉的配料。

好乐门昔日的广告聚焦口感、延展性和成分，如今该品牌却肩负起减少食物浪费的使命——这是联合利华为其400个品牌赋予社会或环保目标的战略举措之一…

自2019年艾伦·乔佩出任首席执行官以来，“品牌使命"战略已成为联合利华的核心。这位苏格兰籍营销专家将品牌使命定义为对地球或社会重要议题的立场…因此，拥有150年历史、以汤块闻名的家乐品牌，如今正倡导人们通过白萝卜和埃塞俄比亚画眉草等植物性食物实现饮食多样化，以获得更好营养并减少环境影响。

消费者真的喜欢听生产商说教吗？许多投资者显然不买账。乔杜里在报道中指出：

近年来联合利华的股价和销售增速均落后于竞争对手雀巢、欧莱雅和宝洁…

“在我们看来，一家需要为好乐门蛋黄酱定义存在意义的公司显然已经迷失方向，“联合利华大股东Fundsmith首席执行官特里·史密斯在1月致投资者的年度信中写道。他补充说，联合利华"痴迷于公开展示可持续发展资质，却忽视了企业经营的根本”。

对消费者和投资者来说幸运的是，尽管身处这个分心的时代，好乐门似乎仍保持着其风味和易涂抹性。让我们希望下一任管理者能明白，专注于以健康利润提供美味食物是一件多么有益的事。

说到ESG狂热，人们也不得不问，当股东们作为纳税人已经被迫提供如此多的支持时，为什么还要补贴它。他们慷慨的援助在替代能源领域引发了一种类似喂食狂热的局面。

《华尔街日报》的弗雷德·德沃夏克报道：

企业和金融家们正争相利用美国数十亿美元的清洁能源激励措施，这促使高管和政府官员表示，可再生能源和减排领域出现了交易狂潮。

在美国通过包含可再生能源和其他气候措施激励措施的法案后，首批大型清洁能源会议之一上，企业高管们挤满了关于绿色钢铁和氢燃料的站立会议…

上周由美国能源部在匹兹堡主办的全球清洁能源行动论坛，汇集了资助者、制造商和企业家，他们都希望利用《基础设施投资和就业法案》及《降低通胀法案》中丰富的税收抵免和其他激励措施。仅基础设施法案就为能源部提供了超过620亿美元用于清洁能源相关项目；《降低通胀法案》包含近3700亿美元的气候和能源相关支持措施。

***

好莱坞是时候发挥创意了

说到失去情节，本专栏和普通影迷一样喜欢看关于威胁地球的小行星的电影。但随着针对全球性灾难理论成因的解决方案被提出，这一备受喜爱的情节设计可能正失去其情感冲击力。

《麻省理工科技评论》的Rhiannon Williams报道：

NASA正在庆祝人类首次行星防御系统测试成功：通过航天器撞击小行星以改变其轨道。美国东部时间昨晚7点14分，NASA的双小行星重定向测试航天器DART按计划撞上了小行星迪莫弗斯，为这项历时10个月的成功任务画上句号。

安装在DART上的小型摄像机将航天器稳步飞向这颗距地球约680万英里、直径160米的小行星的过程实时传回约翰霍普金斯大学应用物理实验室的控制中心。当迪莫弗斯在画面中越来越近时，团队发出欢呼，随后直播信号在撞击瞬间中断。

任务系统工程师Elena Adams表示这次撞击"基本命中靶心”。你可以观看直播录像亲眼见证DART撞击迪莫弗斯的精确时刻。为帮助理解撞击规模，DART项目科学家Tom Statler去年曾形容：这就像一辆时速15000英里的高尔夫球车撞上足球场的侧面…下一步将利用地球上的望远镜研究该小行星，确认DART的撞击是否改变了它围绕另一颗更大天体迪迪莫斯的轨道。

***

安德鲁·科莫留给帝国州的临别礼物

克里斯·丘吉尔在《奥尔巴尼时代联合报》中写道：

今年的州长选举是自1946年以来，纽约人首次在选票上只能看到两个名字。当然，这两个名字分别是凯西·霍楚和李·泽尔丁。一位民主党人和一位共和党人。可口可乐和百事可乐。老一套，还是老一套。

对于这种贫乏的选择，我们很大程度上要归咎于前州长安德鲁·科莫，他推动的改革使得第三党和独立候选人更难登上选票。他对纽约人的信息是：把你的抗议票收起来吧。

或许这是一种诗意的正义，这位名誉扫地的民主党人只能在场边旁观这场角逐，无法从自己的阴谋中获益。但对于那些在典型年份里决定投票给小党派的数十万纽约人来说，这可能只是微不足道的安慰。那个选择已经消失了。

***

弗里曼先生将于美国东部时间周五晚上7:30在福克斯商业网络主持“华尔街日报大视野”节目。该节目将在周六和周日上午9:30和11:00重播。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

在Twitter上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅“网络精华”电子邮件。

如需推荐内容，请发送邮件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐协助编撰“网络精华”。感谢安妮·劳恩斯坦。）