俄罗斯准备吞并乌克兰部分地区 阶段性投票结束 - 《华尔街日报》
Ian Lovett and Isabel Coles
乌克兰米科拉耶夫——俄罗斯在通过胁迫、威胁及部分地区的士兵持枪挨家挨户强制投票等手段操纵所谓"公投"后，即将正式吞并乌克兰被占领土。
基辅及西方国家政府称这些投票是场骗局，旨在为莫斯科入侵七个月后夺取乌领土披上合法外衣。这也将使莫斯科能够声称，乌军在该国南部和东部收复失地的任何行动都等同于对俄罗斯本土的袭击。
被占领区居民表示，俄军持枪强迫他们投票，精心策划这场支持莫斯科将其地区并入俄罗斯的计划表演。他们称俄方从其他地区调来亲俄人士在投票站投票，制造常规选举的假象。
“这场公投完全按他们的俄罗斯式作风进行，只为摆拍作秀，“赫尔松市某区长谢尔希·伊瓦先科表示。该市是今年全面入侵以来莫斯科夺取的唯一州首府。他在公投开始前离开该市，往返于赫尔松与乌控区之间，但仍与当地许多人保持联系。他估计该市战前约30%人口仍滞留当地。
“俄军会挨家敲门，“伊瓦先科说，“通常是两名妇女带着投票箱，当然还有两名持枪士兵。但他们没有足够人力敲遍所有门。”
在俄罗斯控制的顿涅茨克、卢甘斯克、赫尔松和扎波罗热四个地区，投票于当地时间9月23日开始，周二下午结束。正如普遍预期的那样，官方结果显示，被占领地区绝大多数人支持加入俄罗斯，为俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周五宣布吞并这些地区铺平了道路。英国国防部表示，普京定于周五向俄罗斯议会发表讲话。
乌克兰扎波罗热地区别尔江斯克关于俄罗斯公投的海报。图片来源：Agence France-Presse/Getty Image
一名俄罗斯警察在乌克兰东部卢甘斯克的一个投票站站岗。图片来源：/Associated Press根据官方结果，在俄罗斯控制的扎波罗热地区，93%的选民投票支持加入俄罗斯；在卢甘斯克，这一比例为91%；在赫尔松，这一比例为87%。预计顿涅茨克的比例与此相当。
2014年莫斯科从乌克兰手中夺取克里米亚半岛后，也举行了类似的公投，根据官方结果，97%的人投票赞成加入俄罗斯。
据俄罗斯官方媒体报道，俄罗斯议会上院将于下周二考虑正式吞并这些省份。
美国国务卿安东尼·布林肯表示，美国永远不会承认莫斯科对乌克兰领土的吞并，华盛顿将对俄罗斯实施"额外严厉且迅速的成本”，并补充说基辅"在其全境拥有绝对的自卫权，包括夺回被俄罗斯以各种方式非法占领的领土”。
“因为俄罗斯吞并的领土对我们或乌克兰人来说没有任何改变，乌克兰人将继续采取必要行动夺回被占领土，“布林肯周二在华盛顿对记者说。“我们将继续支持他们这样做。”
英国国防部表示：“俄罗斯领导人几乎肯定希望任何吞并声明都能被视为对’特别军事行动’的辩护，并将巩固对这场冲突的爱国支持。”
尼古拉耶夫是乌克兰南部具有战略意义的港口城市，经常遭到俄罗斯的炮击。照片：《华尔街日报》的Serhii Korovayny
周二，尼古拉耶夫市中心受损建筑旁的居民。照片：《华尔街日报》的Serhii Korovayny在赫尔松州南部的别里斯拉夫村，一位居民表示，士兵们持枪挨家挨户强迫人们投票——在某些情况下是支持加入俄罗斯。
“我亲眼目睹一名男子在投票时，两名便衣人员站在他身旁。”她说道。
大多数人在俄罗斯官员敲门时不会应答，“他们来敲我们的大门，虽然能从窗户看到，但我们没有出去。”
赫尔松市一位居民（其丈夫在医院工作）称，周一俄方人员到医院试图组织医生投票。她说院长拒绝了这一要求，并告诉俄方这将导致留守医院的医生离开；作为回应，俄方带走了院长。她还表示，一名老妇人和两名士兵也向医院患者施压要求投票。
当局还为约260万自开战以来逃往俄罗斯的乌克兰人安排了投票。其中一些是亲俄人士，另一些人则是为逃离战火而离境的。
乌克兰士兵在顿涅茨克地区发射迫击炮。图片来源：法新社/盖蒂图片社
乌克兰士兵在哈尔科夫州普鲁迪扬卡检查一辆被毁汽车。图片来源：安田义孝/法新社/盖蒂图片社俄罗斯国家电视台将此次投票宣传为成功之举，播放了被占领地区居民的采访，称他们为即将成为俄罗斯一部分而感到宽慰。
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示：“俄罗斯法律体系和行政部门已准备好，在相关地区公投后可能接纳新的联邦主体加入俄罗斯。”
通过吞并这些地区——从而宣称其为俄罗斯领土——普京先生希望借此阻止西方国家在俄军遭遇战争中最严重挫败之际向基辅提供更多军事援助。乌克兰本月通过闪电攻势收复约3500平方英里领土，暴露出俄军的部分弱点。
美国提供的远程火箭系统在扭转战局、使冲突向乌克兰有利方向发展方面发挥了关键作用。
如今赫尔松居民表示，他们担心投票结束后，随着普京上周发布动员令征召更多士兵，当地男性将被征召加入俄军。
伊瓦先科先生称现在离开越来越困难。
“我收到更多人询问’怎样才能离开这座城市？’“他说，“就连那些之前想留下的人现在也想走了。”
尼基塔·尼古拉延科、伊利亚·奥利尼克、安·M·西蒙斯和威廉·莫尔丁对本文亦有贡献。
致信伊恩·洛维特，邮箱：[email protected]；伊莎贝尔·科尔斯，邮箱：[email protected]
本文发表于2022年9月28日印刷版，标题为《莫斯科准备吞并乌克兰地区》。