博斯蒂克对英国减税政策持悲观态度——《华尔街日报》
The Editorial Board
你可能会认为,那些制造了40年来最严重通胀、如今又可能通过引发经济衰退来治愈通胀的人,会避免对他人的经济政策指手画脚。但自我反省在美国联邦储备委员会并不常见,亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克周一的言论就证明了这一点。
当被问及市场对英国新任财政大臣夸西·克沃滕上周五提出的减税和放松管制计划的反应,以及这是否会增加全球经济衰退的可能性时,博斯蒂克在《华盛顿邮报》主办的一场在线讨论中回答说:“这无济于事。”
博斯蒂克补充说:“我们在对拟议计划的反应中看到的是一种真正的忧虑,人们担心新举措会给经济带来更多不确定性。该提案确实增加了不确定性,并真正让人们开始质疑经济的发展轨迹。”
这番话真是厚颜无耻。在给全球经济制造不确定性方面,没有谁比美联储做得更多。起初,美联储将日益严重的通胀轻描淡写为"暂时性的"。当它认清现实后,在应对通胀方面又表现得优柔寡断。现在它终于开始认真收紧货币政策,助推美元走强,而强势美元正在冲击英镑等大多数全球货币。
附近的图表追踪了今年以来英镑对美元的汇率走势。今年1月初,1英镑可兑换1.37美元,但到2月下旬,英镑开始逐渐走低。截至上周四(9月22日),英镑已跌至1英镑兑1.13美元,随后克沃滕于上周五公布了他的减税计划。今年以来,英镑已贬值约17%。在上周五和本周一因英国财政问题引发的小规模恐慌中,英镑又下跌了5%左右,周二才趋于稳定。
换言之,英镑的下跌早在供给侧经济政策提出前就已开始。若英国的一揽子计划得以通过,长期来看应能增加国内投资,从而利好英镑。英国央行也可通过同步美联储来加息提供助力,但行长安德鲁·贝利更倾向于将新政府当作替罪羊,以掩盖其鸽派立场下的通胀治理不力。
至少贝利先生是英国人。而博斯蒂克作为美联储官员,本就有自家政策酿成的诸多难题亟待解决。对于英国的税收政策,或许博斯蒂克先生该置身事外。
亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克图片来源:David Paul Morris/彭博新闻社刊载于2022年9月28日印刷版,标题为《博斯蒂克对英国政策的拙劣评论》。