《华尔街日报》：经济阴云笼罩之际，意大利右翼领袖乔治娅·梅洛尼赢得大选

罗马——意大利人选举出一个右翼联盟来领导国家，选择了一位未经考验的领导人，她将应对因俄罗斯入侵乌克兰而引发的欧洲经济下行与能源危机。

乔治娅·梅洛尼预计将成为意大利新一任总理，根据对意大利参议院近半数选票的统计预测，其领导的意大利兄弟党在周日的议会选举中赢得了最高票数。她需要获得联盟内较小党派的支持才能正式就职。

初步结果显示，梅洛尼的政党在众议院选举中获得26%的选票，而其所在的更广泛右翼联盟则赢得近44%的选票。他们最大的对手中左翼民主党获得19%的选票。首次预测数据与此比例相近。

“意大利和欧盟当前所处的局势尤为复杂，“梅洛尼女士在周一凌晨的简短胜选演讲中对支持者表示，在这场激烈竞选后，她呼吁意大利各竞争政党之间保持"冷静与相互尊重”。

注意到此次创历史新低的64%投票率，梅洛尼称许多意大利人对国家政治体制感到疏离，并誓言要努力重建民众对民主制度的信任。“我们作为政治力量设定的目标是让意大利人再次为身为意大利人而自豪，为挥舞三色旗而骄傲，“她说。

意大利选举制度极大有利于以联盟形式参选的政党，这使得右翼在议会两院都获得了绝对多数席位。此次意大利选举是欧盟政治凝聚力的首次重大考验，正值欧盟面临俄罗斯试图重塑欧洲冷战后的秩序之际。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对天然气供应的限制已引发能源价格危机，加之其他通胀压力，预计将使欧洲大部分地区在今年冬季陷入衰退。

周日，工作人员在罗马一处投票站清点选票。图片来源：giuseppe lami/Shutterstock然而，意大利选民已转向立场明确亲西方的政党，而对俄罗斯态度温和的政党尽管通过质疑西方对莫斯科的制裁和抵制对乌克兰的军事援助来争取支持，但与2018年全国大选相比表现不佳。

即将上任的右翼政府将面临如何保护意大利家庭和企业免受电力和天然气价格飙升影响的艰难抉择。意大利岌岌可危的公共财政状况限制了财政慷慨的空间。欧盟各国政府迄今难以就集体干预解决能源成本问题达成一致。

意大利政府债务高企，约占国内生产总值(GDP)的150%，加上长期增长乏力，如果投资者对罗马财政政策的稳健性失去信心，意大利很容易遭遇债券市场抛售，并依赖欧洲央行(European Central Bank)来保持其债券收益率稳定。欧洲央行的支持通常以罗马方面遵循谨慎的预算政策和实施旨在改善增长的经济改革为条件。

梅洛尼意识到，债券投资者的任何不利反应都可能进一步损害意大利的经济前景，她试图安抚金融市场，表示由意大利兄弟党(Brothers of Italy)领导的政府将寻求维持财政纪律。这种限制可能会使右翼联盟中一些人希望的激进减税空间有限。

与欧洲其他地区一样，能源账单和生活成本将成为意大利新政府最紧迫的问题。梅洛尼女士誓言迅速采取行动帮助意大利家庭和企业，同时避免因过度支出进一步推高该国本已庞大的国债。

梅洛尼的亲密助手、参议员法佐拉里表示，意大利兄弟党及其盟友希望欧盟对天然气价格实施上限，并解除天然气与电价的联动机制。

法佐拉里称，增加公共支出应对能源危机"应是最后手段”，“我们希望对定价进行干预。如果欧盟继续不负责任地不作为，意大利政府应自行采取行动。”

部分欧盟官员对梅洛尼的崛起感到忧虑，担心意大利在面临严峻经济和安全危机的同时，可能降低对欧盟的配合度。但罗马的许多分析人士指出，考虑到经济脆弱性及与欧洲其他主要国家保持良好关系的必要性，意大利兄弟党清楚本国的回旋余地有限。

民调公司Quorum/YouTrend创始人、政治学家普雷利亚斯科表示：“梅洛尼明白领导国家需要国际支持。”

周日西西里岛选民排队投票。意大利家庭和企业正面临高昂的电力和天然气价格。照片：奥列塔·斯卡迪诺/Shutterstock对于欧盟第三大经济体意大利而言，周日的选举结果意味着右翼将自2011年以来首次掌权，结束了该国十余年由多党派组成、往往短命的联合政府执政局面。

这一结果对45岁的梅洛尼而言是个人胜利，她一直致力于终结意大利近年技术官僚政府的历史。梅洛尼是唯一未加入支持意大利即将离任总理马里奥·德拉吉的两党联盟的主要政党领导人。作为意大利唯一的反对党，她的支持率因此大幅提升。她面临的挑战将包括在执政期间维持这种支持，因为意大利，选民可能迅速对现任者感到失望。

梅洛尼已将自己和她的政党与极右翼背景保持距离，并以保守派身份竞选，意大利的建制派、外国盟友和金融市场无需担心她会成为激进或破坏性力量。

她的竞选活动结合了主流的经济和外交政策——包括意大利继续支持乌克兰抵抗俄罗斯入侵的战争努力——以及关于移民和性别的右翼身份政治。意大利兄弟党的成员和支持者范围广泛，从中间派和温和保守派到一些公开怀有新法西斯主义同情心的人士。

来自罗马的37岁汽车销售员埃马努埃莱·帕勒莫表示，他周日首次投票支持意大利兄弟党。“这是恢复意大利在世界舞台上地位的机会，”过去曾投票给左倾政党的帕勒莫说。“我们不应该表现得像欧盟的附庸。”促使帕勒莫转投意大利兄弟党的其他因素包括该党在移民问题上的强硬立场和梅洛尼的领导能力。

“我喜欢她的决心，她让人感到信任，”他说。“我给予她的信任能否得到回报，还有待观察。”

马里奥·德拉吉即将卸任意大利总理职务。图片来源：riccardo antimiani/Shutterstock爱德华多·巴约科投票支持五星运动党，因其核心政策是为穷人提供基本收入。他并不喜欢梅洛尼女士，但表示对她可能组建的政府的担忧被夸大了。

“她不是法西斯分子。我们总有一种可怕的习惯，把不认同的人贴上法西斯标签。她是一个有着非常清晰想法的女性，”巴约科先生说，他是一名专业收藏书籍和邮票等物品的人士。“我不认为她真的会给欧洲带来麻烦。”

梅洛尼女士的政府经验很少，除了在亿万富翁前总理西尔维奥·贝卢斯科尼的上一届政府中担任了三年的青年部长。贝卢斯科尼先生现在政治影响力大减，是梅洛尼右翼联盟中的次要合作伙伴。根据参议院的预测，他的政党在周日的选举中赢得了约8%的选票。

梅洛尼女士面临的挑战可能还包括管理她的另一位盟友：联盟党的反移民激进分子马泰奥·萨尔维尼，该党自2019年欧洲选举赢得约三分之一的选票以来，支持率急剧下降。周日，联盟党仅获得不到9%的选票。萨尔维尼先生呼吁大幅减税和能源账单补贴，同时对俄罗斯的制裁提出质疑。然而，萨尔维尼的糟糕结果可能会让人质疑他在联盟党内的权威。

周日选举中的另一个输家是反建制的五星运动党，该党在2018年意大利大选中赢得了超过32%的选票，但在周日仅获得略高于15%的得票率。然而，由前总理朱塞佩·孔特领导的五星运动党声称取得了胜利，因为其表现优于几个月前的民调预期。

**联系作者：**玛格丽塔·斯坦卡蒂，邮箱：[email protected]；马库斯·沃克，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年9月26日的印刷版，标题为《意大利右翼有望获胜》。