如何不击败特朗普 - 《华尔街日报》
William McGurn
唐纳德·特朗普仍是造王者。
在最近几场共和党初选中,特朗普的背书助力多位参议院候选人获胜。这位前总统的推动分别帮助梅赫梅特·奥兹和J·D·万斯在宾夕法尼亚州与俄亥俄州冲过终点线。特朗普的背书还帮助州长候选人卡莉·莱克在亚利桑那州击败共和党内的竞争对手。十一月大选的关键在于,这些获得特朗普支持的候选人能否同样击败民主党人。
但大选胜利似乎并非特朗普先生的首要目标。比起让自己人上位,他更在意将政敌清除——比如众议员亚当·金辛格和利兹·切尼等人物。这对希望共和党能摆脱特朗普影响的党内人士颇具启示意义。
遗憾的是,太多批评者与特朗普存在相同问题。他们不惜代价要让他出局,却至今屡屡受挫。不妨换个思路:何不通过为共和党人提供更优选择来击败特朗普?
这对即将正式启动的2024年共和党总统竞选是个关键问题。令共和党人忧心的是,即便特朗普不寻求提名,或参选后落败,他仍能凭借对选民的影响力破坏最终提名人的胜算。
要选出共和党总统,唯一可行的方案是:候选人必须继承特朗普时期的有效政策——减税、放松管制、任命可靠法官、退出伊朗核协议——根据当下形势更新议程,并向共和党选民阐明为何自己比前总统更能实现这些目标。
人们很容易忘记,特朗普先生的成功很大程度上源于经典的共和党原则。他在回应质疑者时也展现了创新精神。当保守派质疑他如何能确保提名优秀的大法官时,他通过公布一份可靠法官名单并承诺从中遴选,打消了他们的疑虑。
可惜的是,太多共和党人认为只需宣布特朗普先生"不洁"并将其逐出体面社会就能解决问题。这种做法在2016年未能奏效,如今同样行不通。
如今这招无效,因为特朗普的命运不由共和党元老决定,而取决于共和党选民。若问他们为何支持特朗普,他们很可能会引用林肯评价格兰特将军的话:他敢于斗争。
共和党选民清楚特朗普的缺点。但当情报和执法机构利用希拉里竞选团队那份诬陷特朗普是俄罗斯间谍的档案时,那些人对越界行为睁一只眼闭一只眼,如今却大谈规范与叛乱,选民对这种道德谴责充满怀疑。
特朗普的支持者或许敏感,但绝不愚蠢。他们觉察到对特朗普的攻击实质是对自己的攻击。拜登总统最近将MAGA共和主义斥为"半法西斯主义",等于亲自证实了这一点。
人们还忽略了,特朗普当选总统的关键因素之一是他对胜利"的执着。2016年他自诩为唯一能战胜希拉里的人,最终他做到了。
这对有总统抱负的共和党人是个明确启示:聚焦胜利。即便遭遇特朗普的侮辱也不要被激怒,而是用行动证明你能实现共和党人的诉求。现有诸多可借鉴的范例:得州州长阿博特的边境政策、佐治亚州长坎普的就业创造、亚利桑那州长杜西的教育择校方案等。
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯的连任让选民们尝到了这种滋味。至少目前,他是最有可能带领共和党进入2024年大选的特朗普替代者。就连民主党人也看到了这一点,这就是为什么一位《纽约时报》专栏作家批评德桑蒂斯先生——在所有事情中——缺乏特朗普的“柔和棱角”。
德桑蒂斯似乎明白,如果他允许自己被激怒去谈论特朗普,这将立即淹没他必须说的任何其他事情。因此,他正在以自己的议程进行竞选,从在新冠疫情期间保持佛罗里达州经济开放到犯罪和教育等各个方面。
这似乎正在奏效。1月份,《今日美国》-萨福克大学的一项民意调查发现,佛罗里达州的共和党人更喜欢特朗普,以47%对40%的比例领先德桑蒂斯。如今,同样的民意调查发生了逆转,这位佛罗里达州州长以48%对40%的优势领先特朗普。
即将到来的中期选举的关键教训是,共和党人仅仅赢得共和党初选是不够的。他必须能够赢得大选。在2024年的总统竞选中,这将需要一位共和党提名人,他向共和党人推销他比特朗普更好的想法,同时不侮辱——也不疏远——他需要在11月赢得选举的特朗普选民。
前总统唐纳德·特朗普于9月23日在北卡罗来纳州威尔明顿。照片:克里斯·西沃德/美联社出现在2022年9月27日的印刷版中,标题为《如何不击败特朗普》。