英国“特拉森经济学”的替代方案 - 《华尔街日报》

看，是鸟！是飞机！不，这是西方民主国家一场真正的经济辩论。英国首相利兹·特拉斯与财政大臣夸西·克沃滕周五以数十年来最雄心勃勃的经济计划震撼了英国政坛（及全球投资者）。而反对党工党周一公布的方案，将为选民呈现一个鲜明选择。

关键在于"鲜明"二字。克沃滕周五宣布了个人所得税与企业所得税率下调、工资税削减、企业投资费用扣除政策优化、土地销售交易税减免等一揽子措施。这场豪赌的逻辑是：只要特拉斯和克沃滕能证明其实现2.5%GDP增长目标的决心，投资者就会对政府债务短期激增视而不见。

工党的经济计划则大相径庭。党魁基尔·斯塔默和影子财政大臣雷切尔·里夫斯将绿色能源补贴作为产业政策核心，宣称通过2030年前陆上风电翻番、太阳能发电翻三倍、海上风电翻四倍——并投入巨额资金——英国可创造数十万就业岗位，同时降低当前拖累经济增长的能源支出。

工党还承诺取消高收入阶层的新减税政策，以便向国民医疗服务体系注入更多资金。锦上添花的是，里夫斯誓言提高最低工资标准。

这套方案旨在吸引那些即便在特拉斯政府上周承诺追加数百亿英镑补贴后，仍面临能源账单暴涨的家庭。但绿色投资的过往表现——说得委婉些——实在糟糕。问问加州人电价飙涨与濒临断电的困境，或问问德国人在无风无晴时烧煤的经历便知。

工党的计划除非在2024年大选中获胜，否则不可能实现。工党此次声明的更大意义在于，英国即将见证当今世界尤其是欧洲稀缺的事物：一场真正的经济辩论。

特拉斯女士上任不到三周，就开始将英国保守党拉回经济擂台上的"亲投资、促增长"阵营。斯塔默先生则表明，尽管他不像前任杰里米·科尔宾那样激进，但打算向选民展示一个更大规模、更具干预性的政府愿景，并通过增税来支付相关开支。多年来，两党之间的分歧从未如此清晰。

各方都存在风险，但不要低估滞胀现状的风险。英国明年将成为表现最差的主要经济体，而在夸西·克沃滕上周五宣布计划之前，英镑早已大幅下跌。玛格丽特·撒切尔曾说过"别无选择"。如今，在近年政策失败后，改变路线已成为唯一选择。选民们可以期待一场关于应作何选择的坦诚辩论。

9月23日，财政大臣夸西·克沃滕在伦敦下议院发表政府增长计划声明。图片来源：杰西卡·泰勒/下议院/路透社