我的阿拉斯加原住民社区需要柳树石油项目 - 《华尔街日报》

阿拉斯加乌特恰维克

位于阿拉斯加国家石油储备区内的威洛油田项目虽历经长期延误，但对阿拉斯加经济、美国能源安全及北坡地区现代化进程至关重要。我们仍有居民生活在没有自来水和基本排污系统的房屋中。由于联邦政府禁止修建道路，我们的社区之间至今没有公路连通。据土地管理局估算，威洛项目可为联邦政府、阿拉斯加州及乌特恰维克等社区创造80亿至170亿美元的新增收入。

威洛油田虽坐落于伊努皮亚特人祖居之地，却非伊努皮亚特人的项目。这是因为在阿拉斯加原住民尚未解决土地所有权问题时，联邦政府已率先将国家石油储备区据为己有。乌特恰维克首任市长、因纽特北极圈理事会创始人埃本·霍普森曾于1972年联合其他伊努皮亚特领袖建立了北坡自治区。作为地方自治市，该区使我们能够对油气基础设施征税，并从祖居之地的资源开发中获益。北坡自治区95%以上的税收收入及阿拉斯加三分之一的私营部门就业岗位均来自油气行业。

过去50年间，化石燃料开采业支撑着我们为北坡八个伊努皮亚特村庄提供基础服务。这些资金维系着所有村庄的关键服务设施，包括卫生诊所、学校（阿拉斯加唯一的部落学院）、供排水基础设施、消防与搜救服务，以及我们自己的野生动物管理部门。这个自治区是原住民利用市政府模式实现自给自足的独特典范。我们能做到这一点是因为我们有税基，而税基的存在正是源于化石燃料产业。

我们北坡自治市镇的工作是捍卫八个因纽皮亚特社区的利益，保护我们的祖传土地，并守护我们的文化传统。自给自足——即照顾自己和家人的能力——就是这些传统之一。那些试图阻止我们地区所有石油和天然气开发的环境极端分子，正试图剥夺我族人民的自决权。

我们的人民生活在双重现实中。因纽皮亚特文化和社区依赖于健康的生态系统。同时，我们也依赖现代基础设施和资源开发作为我们区域经济的基础。我们认真对待资源开发活动对我们地区的潜在影响。经过慎重考虑并结合我们的经验，我们知道石油和天然气钻探可以以一种保护我们自给自足文化、以技术进步和科学研究的形式提供利益，并支持我们社区需求的方式进行。

柳树项目的规划跨越了五届总统政府。它经历了漫长而严格的环境审查。开发该项目的康菲石油公司已经吸纳了当地社区的反馈和关切。土地管理局等联邦机构也发表了意见。现在是时候推进了。

我们厌倦了外部团体试图将这个项目和我们地区的每一个其他石油和天然气项目变成全球摆脱化石燃料运动的典型代表。对我们来说，这不仅仅是一场政治石油辩论；它关乎我们多年前被承诺的土地使用权。如果没有柳树这样的项目及其关键的经济效益，我的许多邻居将被迫离开他们及其祖先居住了数千年的土地。

参议员丽莎·穆尔科斯基和丹·沙利文、劳工团体以及阿拉斯加原住民领袖均表示对威洛项目的大力支持。在全球缓慢向替代能源转型之际，现在是时候用更清洁、更安全的阿拉斯加石油取代从俄罗斯等国家进口的石油了。

布朗先生是阿拉斯加北坡自治市市长，也是乌特恰维克镇的捕鲸船长。爱德华森先生是北坡自治市议会议长。

阿拉斯加努伊克苏特的钻井现场。图片来源：马克·蒂森/美联社