乌克兰城市吸引数千名犹太朝圣者 战火无阻——《华尔街日报》

尽管乌克兰与俄罗斯仍处于战争状态，数千名哈西德派犹太教徒仍计划在犹太新年（周日日落时分开始）期间前往乌克兰中部城市乌曼，进行一年一度的朝圣之旅，参拜18世纪一位拉比的墓地。

“乌曼的朝圣之旅意义非凡，让人甘愿付出巨大代价，“34岁的以色列犹太人亚伯拉罕·拉比诺维奇说，他于周四抵达乌曼。

这些朝圣者是布雷斯洛夫拉比纳赫曼的信徒（其墓位于乌曼），他们不顾各方对前往战火中的乌克兰的警告。以色列、美国和乌克兰官员都劝诫朝圣者不要前往，担心他们可能卷入敌对行动，或给乌克兰本已有限的资源带来压力。

以色列总理亚伊尔·拉皮德警告存在"生命危险”。美国国务院也发布警报，敦促公民今年不要前往朝圣。虽然乌曼远离前线且被认为相对安全，但一些乌克兰和以色列官员警告称，该市仍可能遭到导弹袭击。

“考虑到对人民生命和安全的真实威胁，乌克兰外交部敦促哈西德派朝圣者今年不要前往乌曼市庆祝犹太新年，“乌克兰发布的安全警报称。

在2月开始的俄罗斯入侵乌克兰初期，乌曼曾遭俄军炮火袭击。虽然前线远在东南方向，但该市被认为不如乌克兰西部安全。包括乌曼在内的切尔卡瑟州州长在Telegram社交媒体平台上写道，上个月同一地区有一名乌克兰人被击落的俄罗斯导弹碎片击中身亡。

两年前，因乌克兰实施疫情入境限制，前往乌曼的朝圣者被困在白俄罗斯。图片来源：str/Shutterstock乌曼一座犹太教堂内部。图片来源：daphne rousseau/Agence France-Presse/Getty Images以色列驻乌克兰大使迈克尔·布罗茨基估计，近年来每逢犹太新年期间有多达4万名哈西迪派犹太教徒到访乌曼，他们祈祷至深夜，并参拜这位备受尊崇的宗教领袖的墓地。他说，预计今年将只有约1万名以色列犹太人参加，规模远小于往年，其他参与者预计将来自犹太侨民的其他地区。

朝圣者们会纵情舞蹈、吟诵特殊的忏悔诗篇，并与上帝进行独白——这是纳赫曼拉比教诲的标志。据往年去过乌曼的朝圣者称，在犹太新年期间，墓地周围的街道上会突然出现临时搭建的帐篷犹太教堂，有些大到可容纳数千人。

“这里有巨大的精神提升和人际联系。用非宗教术语来说，这是一场最高级别的精神庆典，“拉比诺维奇说。十多年来，他一直前往乌曼朝圣。

尽管布罗茨基表示没有迹象表明俄罗斯会蓄意攻击朝圣者，但他警告说，乌克兰当局可能难以集结必要的安全部队来确保活动安全举行，尤其是考虑到目前禁止大规模集会的规定。

2018年犹太新年期间，以色列朝圣者在乌曼。图片来源：肖恩·盖洛普/盖蒂图片社由于乌克兰对大多数民用航班关闭，纳赫曼拉比的正统派追随者们正飞往摩尔多瓦和波兰，然后前往陆地边境。

纳赫曼拉比出生于18世纪末的今乌克兰西部地区，他宣扬一种神秘的犹太教流派，强调上帝的精神内在性和一种欢乐、热烈的崇拜方式。生前，他告诉追随者要在犹太新年期间拜访他；这一传统在他去世后得到了强化。

“（前往乌曼的）这段旅程成为了让你成为纳赫曼拉比门徒的关键，”耶路撒冷沙洛姆·哈特曼研究所的布雷斯洛夫哈西德主义专家亚历山德拉·曼德尔鲍姆说。

如今，纳赫曼拉比的核心门徒群体是极端正统派犹太人。但他的精神教义也已成为以色列宗教流行文化的一部分，超越了极端正统派的范畴。拉比的追随者们经常被看到在街上大声播放音乐和跳舞。写有他名字的涂鸦随处可见。以色列音乐家根据拉比的教义创作摇滚歌曲。一位世俗右翼议员在本月早些时候以色列最新的选举活动中访问了乌曼。

在1991年苏联解体之前，朝圣之旅要困难得多，此后朝圣者数量激增。对于许多布雷斯洛夫朝圣者来说，战争只会增强他们进行这次旅行的动力。曼德尔鲍姆女士说，在铁幕背后，虔诚的朝圣者进行的艰难、秘密的旅程故事在布雷斯洛夫社区已成为传奇。

2020年末，数百名前往乌曼的犹太朝圣者在基辅坚持实施新冠入境禁令后，被困在白俄罗斯与乌克兰之间。他们未对严寒天气做好准备，红十字会介入以防止这些旅行者冻死。

“年复一年，障碍越来越大。最初是新冠疫情，现在是战争，”居住在以色列北部城市萨法德的布雷斯洛夫哈西德派信徒耶胡达·弗里德说。“但拉比纳赫曼教导我们，目标越珍贵，遇到的障碍就会越多。”

2020年在白俄罗斯朝圣之旅中断的旅行者需要红十字会的援助。照片：瓦列里·沙里富林/Zuma Press刊登于2022年9月26日印刷版，标题为《犹太朝圣者无视战争警告》。