《华尔街日报》：一个“辞职大国”
Andy Kessler
7月失业率为3.5%，与2020年2月持平，但美国劳动力却减少了300万人。人们都去哪儿了？当前经济环境下明明有1120万个职位空缺。25至54岁男性成为未返岗主力军，麦肯锡最新研究显示40%的劳动者正考虑离职。难道没人愿意工作了吗？
关于"大离职潮"众说纷纭：延长失业救济、暂停驱逐令、婴儿潮一代退休、居家办公懈怠、焦虑情绪、新冠后遗症。这些固然都是合理解释，但我的理论是：太多人尝到了不工作的甜头且深陷其中。直到不久前，许多人发现不工作反而赚得更多，于是整日沉迷屏幕，刷着Ins和TikTok，靠榨取他人劳动过着逍遥日子——这谁能不爱？巴黎人曾将非传统生活者称为"波西米亚族"，如今我们迎来了失业、永不断电、多巴胺上瘾的赛博波西米亚族——简称"赛博族"。
别急着骂我，我说的只是那些躺平族，包括那些炒加密货币和NFT，在币圈崩盘后赔光所有救济金的家伙。如今无所事事的赛博族整天刷剧，比如亚马逊新剧《指环王》首播的五小时——“在黑暗中束缚他们”。我还发现大批沙发族沉迷于最新爆款游戏《糖豆人》，这款非暴力萌系大逃杀游戏玩家已达5000万，警告——其令人上瘾的程度简直荒谬。
至少在19个州，心不在焉的赛博世代可以在药房购买大麻（还可选配Twinkies零食），包括加州奥克兰那家直白命名为“烟雾之地”的配送店！没错，当你埋头工作时，许多二三十岁的年轻人正傻笑着虚度光阴，玩着无脑游戏，哼着斯提克斯乐队的经典歌词：“我手上有大把时间，这有什么好奇怪？”
这是文化萎靡，是主动放弃。社会开始鼓吹平庸并美其名曰公平——看看大学入学取消SAT分数要求就知道了。可悲的是，一旦尝到躺平的甜头，就很难再振作精神努力奋斗——这是自我诱发的意志缺失。
为何这么多人选择躺平？谁在为这些失业半失业者的外卖晚餐和天价房租买单？政府救济正在缩水，你猜对了，现在是爸妈在兜底——这些助长依赖的父母。他们确实财力雄厚：截至三月，婴儿潮一代坐拥71万亿美元巨资来溺爱子女。知道吗？目前半数美国家庭都在供养成年子女。或许这就是为什么这么多年轻人使用复姓，以此向纵容他们的父母致敬。
英国同样面临此问题，将啃老族称为"失败雏鸟"。日本叫"单身寄生虫"。至于那些害怕被中国超越的人，听到中国正应对"躺平"运动——一群毫无动力的群体——应该会松口气。这场运动正迅速演变为"摆烂"，其口号可谓精髓：“总有人要当废物，为什么不能是我？”
回到国内，许多真正工作的年轻人似乎对自己的职业要求一个“目标”——某种可持续、公平或其他什么的东西。他们需要一切都升级再造、有机、道德、公平贸易、极简、包容且无残忍。这意味着他们不会为像“碳排放”的埃克森美孚或“兜售尼古丁”的菲利普莫里斯这样的公司工作。但即使是像Facebook这样的公司也不行。记住，他们帮助选举了唐纳德·特朗普。Twitter也一样。亚马逊？环境灾难。谷歌？与国防部合作。苹果？乔·罗根曾经用过iPhone。我们都认识一个受过昂贵教育、转行做瑜伽教练、又成为ESG倡导者的企业人士。这是进步吗？
不再埋头苦干。现在有“安静辞职”和“幽灵滑行”，我们过去称之为“敷衍了事”、“偷懒”和“政府工作标准”。讽刺的是，公司现在也在“安静解雇”。嘿，你不能安静解雇我，我已经安静辞职了。
而一种“反种族主义”的解决方案似乎正在流行，尤其是在明尼苏达公立学校，其计划优先解雇白人教师。通讯平台Twilio最近宣布基于“反种族主义/反压迫视角”进行裁员。这在我看来都是种族主义。此外，众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯在2019年预测“世界将在12年内终结”。时间不多了。为什么还要工作或为401(k)计划做贡献呢？赛博族们已经清楚地接收到了这一信息。
这种情况可能会持续一段时间，直到资金被切断或耗尽，或者在未来的牛市中工作机会变得更加诱人。与此同时，对美国日益壮大的赛博族群体的“伟大纵容”仍在继续。
2021年4月17日，佛罗里达州奥兰多市的一则“正在招聘”标志。图片来源：Paul Hennessy/Zuma Press刊登于2022年9月26日印刷版，标题为《辞职之国》。