意大利大选成为西方对普京立场决心的首次考验 - 《华尔街日报》

罗马——在欧洲与俄罗斯的经济战中，意大利周日的选举将成为西方阵营韧性的早期试金石，这场选举正值能源账单高企的严冬来临之前。

俄罗斯总统普京已大幅削减对欧盟的天然气供应，他寄望于经济困境和公众不满情绪将迫使欧洲民主国家减少对乌克兰的支持，并放松对莫斯科的制裁。

周日意大利的反普京力量预计将得到加强。普京本周威胁可能在乌克兰使用核武器，并宣布动员预备役人员，这使得欧洲各地亲莫斯科的政界人士更难主张对俄妥协，比如恢复与俄罗斯的贸易。

然而，如果意大利和欧洲不能控制住能源价格，未来几个月选民的失望情绪和政治分歧可能会加剧。

制裁成为意大利竞选活动中最具争议的问题，招致亲俄政界人士的猛烈抨击，以及一些因能源成本上升而负担沉重的企业和家庭的抱怨。

然而，根据民调，预计意大利人将选出一个对俄罗斯立场明显比上届议会更强硬的议会。民调显示，下一届政府以及反对派将由承诺支持基辅的亲西方领导人领导。

“我们全力支持乌克兰并谴责俄罗斯，“意大利兄弟党高级成员拉法埃莱•菲托表示。该党领导着一个右翼联盟，民调显示该联盟可能赢得议会约60%的席位。“必须支持制裁，“他说，“没有如果或但是。”

意大利卡斯泰洛城一家陶瓷厂的员工在今年夏天，为了充分利用阳光并节省能源，他们在黎明时分就开始轮班工作。图片来源：詹妮弗·洛伦齐尼/路透社意大利支持乌克兰的政界人士预见到一个艰难的冬季即将来临——届时许多家庭和企业将面临难以承受的天然气和电费账单，这将挑战公众的耐心和新政府的团结。

菲托先生表示，罗马和欧盟必须通过限制天然气价格并将天然气与电价脱钩来缓解战争的经济影响。“帮助家庭和企业是首要任务，“他说。

然而，意大利右翼的另一位重要人物马泰奥·萨尔维尼对针对莫斯科的措施提出了质疑。“我只是想知道制裁是否伤害了我们想要伤害的人，“联盟党领袖萨尔维尼本月在科莫湖畔的一次商业会议上说。

“这并不意味着我们明天就应该向普京投降，但作为一个欧洲人，我问自己，也问欧洲，这是否是正确的道路，“萨尔维尼先生说。

这个问题引发了萨尔维尼先生与他的右翼盟友、意大利兄弟党领袖乔治娅·梅洛尼之间的紧张关系，梅洛尼有望成为意大利下一任领导人。

梅洛尼女士在同一会议上表示，她将继续对俄罗斯施加经济压力。“如果明天我们的国家与盟友决裂并转向另一边，制裁无论如何都会继续，但我们将失去信誉，“她说。

根据Quorum/YouTrend本月的一项调查，约43%的意大利人支持制裁，37%反对，20%表示不知道。民调机构负责人洛伦佐·普雷利亚斯科表示，今年初曾有超半数意大利人支持制裁。

意大利右翼兄弟党领袖乔治娅·梅洛尼周五在那不勒斯中心舞台发表讲话。她有望成为意大利下任领导人。图片来源：安德烈亚斯·索拉罗/法新社/盖蒂图片社意大利总理马里奥·德拉吉周三在联合国大会上谴责普京吞并更多乌克兰领土的计划，并表示制裁正在削弱俄罗斯的战争机器。

德拉吉在离任时深受大多数意大利人尊敬，他向基辅运送武器，并成为欧盟严格制裁的主要倡导者之一。他广泛的议会联盟内部很快出现分歧。一些政党领导人批评武器交付，并表示意大利应充当与莫斯科的外交调解人，而不是乌克兰防务的赞助者。

批评者之一是亿万富翁前总理、意大利力量党领袖西尔维奥·贝卢斯科尼，他曾称普京为私人朋友。贝卢斯科尼称制裁是"一种痛苦的工具，也会伤害我们的经济”，尽管他表示意大利必须站在欧洲伙伴一边。

另一位前总理、左倾五星运动党领袖朱塞佩·孔特试图重振该党的反建制活力，包括批评意大利向乌克兰运送武器。

德拉吉先生最难以预测的联盟成员是反移民的激进分子萨尔维尼。他在战前常表达对普京的仰慕。五月，在俄罗斯大使馆协助下，萨尔维尼预订了飞往莫斯科的航班讨论乌克兰和平问题，但因罗马方面（甚至其党内）的强烈反对而取消行程。

萨尔维尼、孔特和贝卢斯科尼三位先生于七月撤回对德拉吉政府的支持，引发提前大选。尽管国内政策分歧是部分原因，但德拉吉的盟友指出，他是被三位与莫斯科素有密切往来的领导人推翻的。

意大利总理马里奥·德拉吉9月16日在罗马新闻发布会发言。图片来源：fabio frustaci/EPA/Shutterstock德拉吉批评部分意大利媒体为俄外长拉夫罗夫等官员提供大量出镜时间。政治脱口秀常邀请反对西方援乌的意大利知识分子参与。

哲学家里迭戈·富萨罗作为节目常客，主张欧洲应摆脱美国外交政策影响。他在采访中表示：“意大利和欧洲应在与己无关的冲突中保持中立。”

“普京的赌注”

随着能源价格上涨，认为对俄制裁伤欧甚于伤俄的观点在意大利中小企业主和工人中日益盛行。

佛罗伦萨餐厅老板瓜尔塞里奥·赞佩里尼因无力承担高昂的能源账单，正考虑关闭他的圣马可大咖啡馆。他表示，这家咖啡馆历经两次世界大战和疫情封锁都挺了过来，但与俄罗斯的经济战实在难以承受。他的燃气和电费从一年前的4200欧元飙升至今年8月的2.7万欧元。如今他将账单张贴在餐厅入口处，旁边告示牌上写着"账单杀人”。

赞佩里尼将责任归咎于美国、制裁措施以及意大利政客的失职。“我们按美国的要求行事，结果却陷入如此境地，“他说。为抗议所有政党，他计划抵制周日的选举。

罗马执政当局数十年来将国家利益定义为紧跟美国和北约。但在此期间，越来越多意大利和德国民众不再将俄罗斯视为安全威胁，而是能源供应国和出口市场。就在今年之前，意大利民族主义右翼还称赞普京是传统价值观的捍卫者。

无论持何种意识形态，许多意大利人都希望与华盛顿和莫斯科保持等距。欧洲对外关系委员会5月调查显示，多数意大利人认为俄罗斯应对乌克兰战争负责，但相比其他欧洲国家，更多意大利人支持通过妥协结束冲突——即便这意味着承认俄罗斯通过武力占领的乌克兰部分地区。

“我不明白欧洲为什么要为美国人发起的制裁买单，“罗马一家草药店员工露西亚·卢凯西说。她希望意大利停止向乌克兰输送武器，并计划在周日投票给某个左翼反建制政党。

“制裁毫无意义，只会让能源供应商得利，”在罗马某居民区经营画框店的亚历山德罗·隆巴多表示，“人们连支付账单都很困难，更不会来我店里装裱东西了。”

罗马无党派研究机构国际事务研究所所长纳塔莉·托奇指出，意大利选民反感战争和经济危机是可以理解的。但她认为能源价格高企不会削弱对乌克兰的支持。

“这是普京的赌注，也是他押注的筹码，”托奇说，“这不会奏效。”

保护伞

预计将在周日胜选的梅洛尼将成为意大利首位女性领导人。她坚定支持乌克兰，并试图通过将她的极右翼团体重新定位为主流保守党来扩大其吸引力。这包括支持德拉吉对抗普京的立场。

该党亲乌克兰、反移民和在经济上务实的立场似乎对她起作用。民调显示，梅洛尼的政党轻松领先于其中右翼盟友萨尔维尼和贝卢斯科尼。

萨尔维尼所在政党的官员表示，联盟党并不想取消制裁，只是想为承受制裁后果的意大利人提供更多帮助。

联盟党领袖马泰奥·萨尔维尼本月在意大利蓬蒂达的一场竞选集会上向支持者致意。图片来源：弗朗西斯卡·沃尔皮/彭博新闻联盟党副主席詹卡洛·乔治蒂表示：“意大利不能允许自己退出国际联盟。“作为即将离任的德拉吉政府经济发展部长，乔治蒂指出欧盟需采取更大举措稳定能源市场，帮扶家庭和企业。“否则公众对制裁的支持将迅速下滑。”

乔治蒂警告，意大利和德国的制造业基础正遭受威胁，欧盟应像新冠疫情期间那样调动财政力量缓冲经济冲击。

意大利商界普遍认同这一观点。意大利工业总联合会主席卡洛·博诺米表示：“我们支持制裁。作为国际社会成员，我们选择了立场并应坚守立场。”

他主张欧盟应设定天然气价格上限，若成员国无法达成共识则意大利应单独行动。“我们对欧洲的应对非常失望，“博诺米说，“欧盟似乎缺乏统一的能源政策，各成员国各行其是。”

近日德拉吉加大了对萨尔维尼反制裁立场的施压力度，强调意大利是"强大的国家，忠于大西洋联盟，忠于欧洲”。

“但有个家伙疯狂热爱俄罗斯人，想取消制裁，每天偷偷与俄方联系，“德拉吉对记者说，“绝大多数意大利人不会这么做，也不愿这么做。”

萨尔维尼回应称虽维持制裁但质疑其效果，并与亲普京历史划清界限：“战争前后每个人对普京的评价都改变了。”

意大利布雷西亚住宅楼亮起的电灯。摄影：弗朗西斯卡·沃尔皮/彭博新闻社联系作者 马库斯·沃克，邮箱：[email protected] 和玛格丽塔·斯坦卡蒂，邮箱：[email protected]

刊登于2022年9月24日印刷版，标题为《意大利大选考验反普京决心》。