罗杰·费德勒的网球告别：与拉斐尔·纳达尔感人至深的双打比赛，他信赖的左手搭档——《华尔街日报》

伦敦

必须是拉斐尔·纳达尔。当然必须是他。

如果罗杰·费德勒无法在某个周日的冠军赛中退役，那么他会选择这个充满情怀的替代方案。这位瑞士传奇41岁的身体已无法支撑他重返高水平单打赛场——温网、美网、再添大满贯奖杯以超越20冠纪录并巩固其网球史上最优雅球员的传奇，都成了不可能。

于是费德勒在周五的O2体育馆，在他专属的拉沃尔杯赛事中，带着不听话的膝盖和熟悉的西班牙左手将，以双打（谨慎中年人的首选项目）方式动情告别。

罗杰与拉法。最后一程并肩同行。

他们就这样站在场上，从对手变成挚友，永远是风格的两极——纳达尔是永不停歇的斗士，步伐如笼中困兽；费德勒是几乎不出汗的艺术家，击球时像穿着定制晚礼服。

两人共斩获42座单打大满贯——他们标志性的头巾也成了体育界最著名的符号之一。

精彩吗？当然。感人吗？这还用问？

光是看到"费纳组合"在伦敦时间晚上10点登场（此前刚结束安迪·穆雷与亚历克斯·德米纳尔的马拉松大战），对阵杰克·索克和美网黑马弗朗西斯·蒂亚福，就足以让人起鸡皮疙瘩。

以澳洲传奇火箭罗德命名的拉沃尔杯，是为期三天的莱德杯式团体赛，云集全球顶尖男选手。今年赛事因9月15日费德勒宣布退役并确认这将是他最后一战而更具全球意义。

终点就在这里。费德勒只会在周五出战，伦敦就是他的告别蛋糕。

图集：罗杰·费德勒最后一次登场

在创纪录的职业生涯后，罗杰·费德勒终于要挂拍退役。通过照片回顾这位20次大满贯冠军的职业生涯，看他如何从热血少年蜕变为网坛传奇。图片来源：Clive Brunskill/Getty Images他一直在愉快地享受这一切。本周就像一场即兴的费德勒职业生涯庆祝会，这位即将退役的球员沐浴在蒂亚福、西西帕斯等新秀的致敬中，也收获了德约科维奇等老对手的敬意——德约先得体地回顾了所有输给费德勒的惨痛经历，才提及自己的胜利。

周四，费德勒和伙伴们穿着燕尾服在泰晤士河上兜风。现场氛围并非苦乐参半，更像是《十一罗汉》重聚，费德勒以辛纳屈/克鲁尼式的灰色权威角色掌控全场。

纳达尔和费德勒曾搭档出战过2017年布拉格首届拉沃尔杯双打，但周五显然不同。比分已无关紧要。索克和蒂亚福虽天赋出众且久经沙场，但打得精彩的同时，似乎更乐于为网对面的前辈充当配角。

很难不让人回想起那段头带飘飘的岁月——毕竟，正是那个穿着卡普里裤的青少年纳达尔，在2000年代首次打破了费德勒的统治。后来，在2008年纳达尔温网夺冠后，费德勒与纳达尔在暮色中并肩而立，那场比赛被视为史上最伟大的对决之一。更近一些，在2017年澳大利亚公开赛费德勒复出夺冠时，纳达尔在墨尔本肃然伫立。

随着时间的推移，这场竞争演变成了相互欣赏与守护的信任。与德约科维奇（21座大满贯，三人中最年轻的一位）一起，费德勒和纳达尔让男子网球在近二十年间令人着迷。很少有运动能享有如此殊荣，而随着费德勒的退出，一个时代正迎来日落。

至于双打，罗杰看起来……相当不错！远离赛场一年后，难免有些生疏，但他在场上与三位状态正佳的球员灵活配合。现在他将自己的位置让给了替补选手马泰奥·贝雷蒂尼，但他的表现证明他依然属于这里。这绝非强弩之末。

当这场精彩纷呈的比赛在午夜近半终于落幕时——青春以4-6、7-6(2)、11-9的抢十决胜邪恶地战胜了智慧——费德勒与纳达尔在败北中相拥，观众席爆发出欢呼。

罗杰·费德勒在与拉斐尔·纳达尔完成最后一场比赛后落泪。图片来源：glyn kirk/法新社/盖蒂图片社这一切都意义非凡。费德勒或许在高压时刻表现得坚忍克制，但他从不掩饰自己的喜悦或心碎。作为网球界最庞大的粉丝群体，他的支持者们陪伴他经历了这段跌宕起伏的旅程——从初出茅庐时那个扎着马尾辫的暴躁天才，到身为人父与网坛名宿后依然不断收割冠军的漫长职业生涯尾声。

如今费德勒最后一次回馈这份爱意，当谈到妻子米尔卡的支持，以及84岁的拉沃尔和童年偶像埃德伯格亲临现场时，他哽咽难言。

“我愿意重来一遍，“他说，“谢谢大家。”

在费德勒身后，纳达尔也潸然泪下。

谁知道呢？或许这并非他们最后一次如此动情。

不妨想象三四十年后的场景：在某处优雅的养老社区，两位腿脚不便、肩膀僵硬的老伙计比邻而居，赶在正午烈日之前与退休的心脏科医生们约晨间双打。

嗨，我是罗杰。

嘿，我是拉法。

(费德勒转动球拍)

正面还是反面——你选。

联系杰森·盖伊：[email protected]

费德勒在拉沃尔杯双打比赛中截击。图片来源：Andrew Boyers/Action Images/Reuters刊载于2022年9月24日印刷版，标题为《罗杰·费德勒的网球告别》。