《华尔街日报》民调显示：共和党人与民主党人对工作回报及美国伟大性存在分歧

《华尔街日报》最新民调显示，对于美国是否实现了其理想——为勤奋工作者提供经济上升通道，以及是否兑现了代际超越的承诺，民主党与共和党存在尖锐分歧。

85%的共和党选民坚信勤奋就能出人头地，持此观点的民主党人仅占53%。仅34%的共和党人认为当代人能超越父辈，而民主党人中有55%持乐观态度。

民调揭示两党多数选民都认为国家在实现所谓美国梦方面进展迟缓——这个经济大萧条时期提出的概念，对许多人而言意味着阶层跃升和足以保障优渥生活的经济成就。

民调结果折射出两党数十年来自我定位的差异，以及他们在今年中期选举前力推的政策主张。

民主党常强调单靠努力不足以让所有美国人进阶，部分归因于阶级或种族造成的系统性障碍，主张政府应施以援手。他们今年的竞选纲领包括拜登总统近期为部分借款人减免学生贷款的政策，以及民主党支持的《平价医疗法案》保费补贴延期法案，该法案还授权政府为医保受益人协商更低药价。

相比之下，共和党人认为政府应尽可能减少干预，让个人、企业和慈善机构自主帮助民众实现经济提升。例如，共和党候选人指出拜登政府的法规推高了能源成本，其支出计划加剧了通货膨胀。

印第安纳州共和党人梅琳达·奥尼尔坚信勤奋工作者定能出人头地。图片来源：梅琳达·奥尼尔参与民调的共和党人梅琳达·奥尼尔是印第安纳州拉斐特市70岁的退休家政教师，她毫不怀疑勤奋工作能带来成功。

“抱怨无法成功的人往往不愿投入时间精力，总想走捷径，“她说。奥尼尔提到企业高薪招聘并支付加班费的现象：“不能指望别人施舍，必须靠自己争取。很多时候只要踏实工作就能获得回报。”

新泽西州民主党民调参与者切尔西·卡特观察到巨大经济差距，认为除工作意愿外还存在诸多影响因素。图片来源：伊丽莎白·斯莫拉兹38岁的民主党民调参与者切尔西·卡特是新泽西州泽西市的产品设计师，她对"在美国仅靠勤奋就能成功"的观点持相反立场。

“这个国家存在太多社会经济差异，”她说，“你出生在哪个阶层真的至关重要。”卡特女士表示，在纽约都会区的日常出行中，她目睹了巨大的经济鸿沟，并确信除了努力工作的意愿外，还有许多其他因素在起作用。“当你真正审视是什么给了你优势时，你会发现是那些能以不公平方式支持和补足我生活的人，”她举例说道，比如自己能上私立大学并获得父母的学生贷款援助。

相比之下，奥尼尔女士认为人们在就业和晋升方面几乎无障碍。当被问及就业中潜在的种族障碍时，奥尼尔女士表示她认为这“有点胡扯”，并指出巴拉克·奥巴马当选美国首位黑人总统的例子。

“我当时想，‘太好了，至少种族主义已经消亡，我们选出了黑人总统，’”她说。

两党对美国是否伟大也存在截然不同的评价。超过九成的共和党人认同“美国是世界上最伟大的国家”这一说法，而民主党人持此观点的比例为61%。

罗德岛州普罗维登斯市63岁的民主党选民艾琳·乔舒亚表示，她认为美国有潜力成为最伟大的国家——过去也曾是——但政治分歧使其地位受到质疑。

“这就像一块灭火毯，扑灭了我对这个国家所有的热情火焰，”她提到共和党领导人质疑2020年大选结果、学校将某些书籍下架等事件时说，“我感觉就像有个承诺，如同我们坐在旋转木马上追逐的金戒指。但有些人不去够它，还有些人在问‘什么戒指？’”

在另一项关于公众对公民生活潜在不满的评估中，《华尔街日报》的调查发现，共和党和无党派选民比民主党人更倾向于认同"自己常感觉是’这个国家精英阶层看不起的人’“这一说法。

仅有40%的民主党人有此感受，而共和党人和无党派选民的比例分别为61%和53%。

曾在2016年和2020年投票给前总统唐纳德·特朗普的奥尼尔女士表示，她感觉受到华盛顿精英的轻视。她引用了2016年大选期间民主党总统候选人希拉里·克林顿的言论，当时希拉里暗示特朗普半数的支持者属于"可悲之人”。“她指的是所有给特朗普投票的人，“奥尼尔女士说。

在最初言论引发争议后，克林顿夫人表示后悔将特朗普半数支持者归为此类。

这项由Impact Research与Fabrizio, Lee & Associates于8月17日至25日进行的《华尔街日报》民意调查，覆盖1,313名登记选民，误差幅度为±2.7个百分点。半数访问通过手机完成，其余通过固定电话和附带在线调查的短信均分。查看问题措辞及人口统计详情，请点击此处。

只有34%的共和党选民认为当前一代人会比上一代表现更好，而持此观点的民主党人比例为55%。图片来源：斯科特·艾森/盖蒂图片社联系约翰·麦考密克请致信[email protected]，联系亚伦·齐特纳请致信[email protected]

本文发表于2022年9月23日印刷版，标题为《民调显示：选民对工作回报与美国伟大性存在分歧》。