亚伦·贾奇追逐全垒打历史 - 《华尔街日报》
Matthew Hennessey
棒球界已步入一个和谐美好的时代。接下来几周,那些关于被宠坏、满身纹身、不会短打且不尊重比赛的混混们的惯常抱怨将暂时偃旗息鼓。每当有备受尊敬的球员即将创造历史时,这种氛围总会周期性出现。
纽约扬基队那位和善的重炮手阿隆·贾奇,于周一轰出了本赛季第60支本垒打。在美国联盟中,仅有扬基队前辈贝比·鲁斯和罗杰·马里斯曾达成单赛季同等成就。鲁斯在1927年棒球赛程仅154场时完成这一壮举,而马里斯则是在1961年162场赛季的第159场比赛中实现的。
贾奇先生以2022赛季第147场比赛的成绩超越了两位前辈。现在他只需再完成几场比赛就能打破鲁斯的原始纪录,更有整整两周时间来超越马里斯那个带着著名星号的联盟纪录。每次他踏上本垒板时,所有目光都将聚焦于此。
部分球迷将61支本垒打称为"清白"的大联盟纪录。20世纪90年代末至21世纪初,萨米·索萨(66支)、马克·麦奎尔(70支)和巴里·邦兹(73支)在国家联盟都打出过更多本垒打,但许多纯粹主义者认为这些纪录无效。普遍观点是,增强表现的药物给那个时代的球员带来了不公平优势。这三位球员均未获得投票权的棒球记者选入名人堂,个中缘由人尽皆知。
麦奎尔先生承认使用类固醇,但声称自己本无需借助药物就能击出本垒打。邦兹先生的律师在2011年作伪证审判中辩称,其当事人使用类固醇是无心之失——他以为自己服用的是亚麻籽油和关节炎药膏。索萨先生则始终否认曾使用任何增强表现的药物。
没人认为贾奇先生在作弊。身高6英尺7英寸、体重280磅的他绝不会被误认为球童,但他的体型看起来是天生的,是基因和努力的结果。他没有鼓胀的颈部肌肉或撑爆袖子的二头肌。唯一增强的是他的牙齿。在2021赛季之前,他修复了著名的豁牙笑容。
我是洋基队的球迷,生活在纽约的媒体泡沫中,所以我很难判断,但我的感觉是棒球界都在支持贾奇先生。他讨人喜欢。他以“正确的方式”打球,也就是说他很老派——他卖力、谦逊,而且能把球打得很远。
讨厌洋基队的人可能会高兴地知道,他的成功可能会让球队损失一大笔钱。贾奇先生将在年底成为自由球员,预计将成为联盟中收入最高的球员之一。洋基队知道球迷永远不会原谅他们放走他。
当贾奇先生追逐历史,美好的感觉蔓延时,我不禁希望我的父亲能在这里看到这一切。他不是洋基队的球迷,也不羞于表达对当今“高薪自负球员”的厌恶。他心目中的英雄都有休赛期的工作,并且知道如何短打。他会为贾奇先生冲击纪录感到高兴。
这个大个子喜欢打球。你一眼就能看出来。
轩尼诗先生是《华尔街日报》的副社论特稿编辑。
纽约洋基队的阿隆·贾奇在9月20日于纽约击出本赛季第60支本垒打。照片:杰西·阿尔切赫/美联社刊登于2022年9月23日印刷版,标题为《亚伦·贾奇追逐历史》.