美联储加息后 全球央行竞相上调利率 - 《华尔街日报》
Will Horner and Megumi Fujikawa
作者:威尔·霍纳和藤川惠美2022年9月22日晚上7:42(东部时间)更新|华尔街日报专业版
在英国央行上调关键利率之前,英镑兑美元汇率曾短暂触及37年来的最低点。图片来源:伊莎贝尔·因凡特斯/法新社/盖蒂图片社伦敦——全球各国央行周四纷纷采取行动,以应对美元飙升和通胀上升的影响,与美联储一道冒着引发经济衰退的风险来抑制物价上涨。
从挪威到南非的一系列央行会议中,许多央行以超出预期的幅度加息,ING分析师将这一天称为“超级星期四”。
英国央行周四连续第七次上调关键利率。消息公布前,英镑兑美元汇率曾短暂触及37年来的最低点,随后收复部分失地,回升至1.13美元。
甚至一些没有调整利率的国家——日本央行将其政策利率维持在之前的低水平——也采取了其他行动来缓解日益增长的通胀压力。
日本周四表示,已干预外汇市场,卖出美元并买入日元,这是24年来的首次此类干预,以减缓日元近期的下跌。干预前,日元兑美元汇率跌至145.87日元,为1998年以来的最低水平。随后日元大幅上涨至141日元,但仍远低于今年早些时候美元兑115日元的水平。
日本央行行长黑田东彦周四维持了央行的超低利率政策。图片来源:/彭博新闻日本财务大臣铃木俊一随后表示,政府将在必要时再次采取行动,但未透露干预规模。“虽然原则上汇率应由市场决定,但当投机性和过度波动反复出现时,我们不能袖手旁观,“他说。
这些央行会议大多为预先安排,此前一天美联储宣布加息0.75个百分点,为全球货币政策紧缩的繁忙一周画上句号。许多央行官员最初认为通胀上升是暂时的,在面临公众信任危机后,现在正竞相加息以应对飙升的物价,但又不至于快得引发不必要的经济痛苦。
瑞士央行加入加息潮,宣布加息,将其基准贷款利率自2014年以来首次提高到0%以上,结束了欧洲最后一项负利率实验。瑞典央行本周早些时候将利率上调1个百分点,为近30年来最大幅度加息。
土耳其则是个例外,似乎对蔓延的通胀威胁并不担心。该国央行将基准利率从13%下调至12%,尽管8月份通胀率超过80%,并导致其货币再次贬值。土耳其总统埃尔多安长期施压央行保持低利率,并坚持其反传统观点,即高利率会助长而非抑制通胀。随后土耳其里拉跌至又一历史低点。
在英格兰银行货币政策委员会的九名成员中,五人投票支持加息0.5个百分点至2.25%,三人主张更大幅度的0.75个百分点加息,另有一人推动较小幅度的0.25个百分点加息。这种意见分歧凸显了全球央行官员面临的两难困境——既要应对相互矛盾的优先事项,又要解读混乱的经济信号,而这些问题在英国尤为突出,因为该国正深陷近四十年来最严重的通胀危机。
央行官员尤其担忧加息可能冲击英国经济并加剧生活成本危机。
最新经济数据显示英国通胀出现放缓的初步迹象,但国内生产总值数据也弱于预期。与美国类似,尽管整体经济疲软,但紧张的劳动力市场和低失业率仍为经济提供了支撑。
在周四的决策会议上,英国央行官员排除了部分市场预期的大幅加息选项。相较于其他央行越来越多地效仿美联储每次加息0.75个百分点及以上的策略,该行在抗击通胀时仍表现出更为审慎的态度。
“英国央行同样在走钢丝,但他们的决策更侧重于考量经济脆弱性——尽管英国是G10国家中通胀问题最严重的国家之一,“道富环球投资管理公司欧洲、中东和非洲投资策略主管阿尔塔夫·卡萨姆表示。
英国央行选择加息半个百分点,官员们指出,近期政府采取的抑制能源费用飙升的措施预计将有助于缓解英国通胀的最大推手之一。
英国央行表示,10月份英国消费者价格涨幅可能将在略低于11%的水平见顶。图片来源:Chris Ratcliffe/Bloomberg News在上次会议上,英国央行曾警告通胀率将超过13%见顶。英国央行周四表示,最近宣布的能源价格上限可能意味着消费者价格涨幅将在10月份以略低于11%的水平见顶,但通胀率可能会在数月内保持在两位数,然后才会下降。政府的援助可能意味着消费者会在之后增加支出,从而在中期内加剧通胀。
英国央行还推进了开始出售其持有的英国政府债券的计划。未来12个月总计800亿英镑(合902亿美元)的债券出售计划启动之际,英国政府预计将增加借款,为一项尚未宣布的大规模支出计划提供资金。
英国央行加息半个百分点也意味着官员们选择无视最近关于他们对通胀飙升应对不力的批评。英国首相伊丽莎白·特拉斯最近上任,她表示将重新评估英国央行的抗通胀职责。与此同时,英国央行自己的调查显示,公众对央行控制通胀能力的信心已降至创纪录低点。
这场备受期待的会议比原计划推迟了一周举行,原因是在伊丽莎白女王二世去世后的全国哀悼期间被推迟。
联系 威尔·霍纳,邮箱: [email protected] 和藤川惠美,邮箱:[email protected]
更正与补充
英格兰银行货币政策委员会的5名成员投票支持加息0.5个百分点,3名成员支持加息0.75个百分点,另外1名成员支持加息0.25个百分点。此前的版本错误地称有7人支持加息0.5个百分点,1人支持加息0.75个百分点,另外1人支持加息0.25个百分点。(已于9月22日更正)
刊登于2022年9月23日的印刷版,标题为《央行争相加息》。