加州山火季虽温和 浓烟却持续不散——《华尔街日报》

加利福尼亚州塔霍维斯塔——与这个湖畔社区的许多居民一样，海蒂·希尔·德拉姆珍视太浩湖令人叹为观止的美景。但本月早些时候的一个傍晚，她看到不祥的浓烟滚过钴蓝色的湖面。

“那就像世界末日般的景象，巨大的黑色烟柱冲天而起，“希尔·德拉姆女士说道，她是塔霍繁荣中心的首席执行官，该组织致力于推动加州与内华达州交界处这一地区的经济发展。

根据截至周二（9月20日）的州数据，今年加州野火情况相对温和，过火面积36.5万英亩，而过去五年平均值为170万英亩。得益于有效的灭火措施和有利天气条件，火势大多未蔓延至居民区。

但处于火场下风处的社区仍可能被扩散的烟羽笼罩。

海蒂·希尔·德拉姆居住在加州塔霍维斯塔，即使在野火较少的年份， wildfire烟雾仍给当地经济造成冲击。作为美国最大的高山度假胜地之一，太浩湖过去几年夏末秋初常受烟霾困扰。今年加州最大野火——7.6万英亩的蚊子山火（Mosquito Fire）——发生在内华达山脉山麓地带，距太浩湖以西50英里。

“人们说这是我们新的季节——烟雾季，“内华达州瓦肖县专员亚历克西斯·希尔表示，该县辖区包含部分太浩湖区域。

蚊虫火灾产生的烟雾导致体育赛事、内华达大学里诺校区的课程、酒店预订以及户外旅行纷纷取消，打乱了许多企业所依赖的秋季旺季的开端。

“烟雾一来，我们就流失大量顾客，“加利福尼亚州金斯海滩Adrift Tahoe体育用品店的店员金·柴尔德斯说道。她表示，与天空更晴朗时相比，皮划艇和其他水上设备的租赁量下降了约一半。

烟雾的影响正在整个西部蔓延。俄勒冈州官员6月发布的一项研究发现，2017年至2021年间，该州东部每年有53天因烟雾导致空气不健康，而1989年至2016年间仅有10天。

博伊西州立大学和爱达荷大学的研究人员正试图培育抗烟害的马铃薯，因为农民抱怨空气质量差正在损害他们的作物。葡萄园主表示，过去五年加州葡萄酒产区多次发生火灾，烟雾也损害了葡萄。

当游客减少活动或完全取消预订时，依赖旅游业的企业会迅速受到影响。非营利组织"访问加州"报告称，2018年7月，加州企业因火灾大规模爆发而取消预订损失了2000万美元。非营利组织"俄勒冈旅游"数据显示，2017年类似火灾导致该州旅游收入减少了5100万美元。

位于太浩湖畔的塔霍维斯塔，穆雷拉托斯湖滨度假村老板亚历克斯·穆雷拉托斯表示，在9月6日蚊虫火灾爆发并向太浩湖盆地排放烟雾之前，本月前几个周末的预订全满。他说自那以后，取消预订使得酒店周末入住率降至90%，而往年此时通常都是满房状态。

加利福尼亚州塔霍维斯塔Mourelatos Lakeshore度假村的所有者Alex Mourelatos表示，继去年火灾导致营业中断和收入受损后，今年又因烟雾问题遭遇订单取消。他说，2021年因塔马拉克和卡多尔两场大火造成长达七周的经营中断，酒店损失了正常年收入200万美元的三分之一。这两场大火在塔霍湖附近烧毁了约30万英亩土地，并产生大量浓烟。Mourelatos称，在蚊子山火因不明原因爆发前，他和许多当地企业主都很庆幸劳动节期间没有发生重大火灾。

“我们当时都松了口气，结果现在又来了，“他坐在几乎空无一人的海滩旁的野餐桌旁说道，“这非常令人沮丧。”

在附近的加利福尼亚州塔霍城，拥有212间客房的Granlibakken Tahoe酒店自9月6日以来几乎损失了所有预订。业主Ron Parson表示，目前入住率仅为15%。他说，去年火灾期间该酒店及其姊妹度假村损失了100万美元收入。

“我们每天都会接到电话询问’现在有烟雾吗？两周后会有烟雾吗？’“Parson先生说。

塔霍湖上的野火烟雾可能浓重到这种程度——一家船只租赁公司已开始在船上安装GPS设备，以防顾客迷失方向。蚊虫烟雾还迫使一项名为"呼吸新鲜空气"的青少年足球锦标赛取消。赛事执行董事布兰登·加林格估计，原定本月第二和第三个周末在加州南太浩湖举行的这项赛事，因取消导致酒店、餐饮业损失250万美元收入。他表示这是这项七年历史的赛事连续第二次被迫取消。

“这种情况让我对未来感到忧虑，“加林格先生说。

对于冒险前来的游客，太浩湖的体验已大不相同。来自堪萨斯州的埃里克·芬克与妻子及另一对夫妇上周在西部度假时深有体会。“最受影响的是观景和拍照，“52岁的芬克说，“我们完全无法进行这些活动，能见度实在太低了。”

现在的游客很少预订湖上娱乐项目。内华达州因克莱恩村的Action水上运动公司管理合伙人加里·斯科特表示，蚊虫火灾发生后的前八天，船只租赁预订量下降了70%。

野火烟雾笼罩着加州太浩湖北岸的金斯海滩。“我们就像农民，完全靠天吃饭，“71岁的斯科特上周某天下午驾驶快艇穿越湖面时说。

尽管当时天空清澈，斯科特指着西方逼近的烟霾说，返航时能见度就会下降。烟雾已成为新的安全隐患，促使他的公司首次在所有船只安装GPS追踪器，以便游客迷路时员工能定位船只。“烟雾袭来时什么都看不见，“他说，“这很可怕。”

写信给吉姆·卡尔顿，邮箱：[email protected]

刊登于2022年9月22日印刷版，标题为《温和火灾季节中塔霍湖被烟雾笼罩》。