俄罗斯推进吞并被占领土以阻止乌克兰攻势——《华尔街日报》
Evan Gershkovich, Matthew Luxmoore and Mauro Orru
莫斯科——乌克兰被俄罗斯占领地区的官员宣布了俄罗斯吞并该国东部和南部四个地区的计划,与此同时,莫斯科方面为更广泛的动员铺平道路,面临越来越大压力的克里姆林宫寻求采取强硬措施以应对基辅的攻势。
乌克兰顿涅茨克、卢甘斯克、赫尔松和扎波罗热地区由俄罗斯控制的部分表示,将从本周五开始举行为期三天的加入俄罗斯的公投,这是莫斯科为巩固其花费数月时间占领、但现在可能被乌克兰军队夺回的领土控制权的最新努力。基辅在吞并地区的攻势将使俄罗斯能够声称其领土受到攻击,从而加剧冲突升级的威胁。
俄罗斯议会下院还批准了一项可能有助于解决其战场兵力短缺的立法,这引发了人们对其可能在几天内宣布全面动员的担忧。长达数月的征兵宣传未能扭转对莫斯科有利的战局。
这些举措出台之前,乌克兰本月早些时候发动了夺回该国东北部土地的攻势,让莫斯科遭遇惨败,并在闪电般的溃败中解放了俄罗斯自入侵以来占领的大约10%的领土。
自称的卢甘斯克人民共和国境内,广告牌展示着亲俄标语。照片:亚历山大·埃尔莫琴科/路透社这一进展鼓舞了基辅,同时让俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在国内外面临越来越大的压力。普京上周告诉中国领导人习近平,他将解决北京对战争的关切,而印度总理纳伦德拉·莫迪次日公开面对这位俄罗斯领导人,告诉他“当今时代不是战争的时代”。
普京通过大幅削减天然气供应来削弱欧洲对乌克兰支持的努力似乎正在动摇,同时他的政府财政状况也在恶化。中国和印度一直是俄罗斯改道天然气供应的买家。
美国国务卿安东尼·布林肯批评了吞并计划,并表示美国不会承认该领土为俄罗斯的一部分。
“这一切——虚假的公投、可能的额外部队动员——都不是力量的象征:相反,这是软弱的象征,是俄罗斯失败的象征,”布林肯先生说。
但普京远未承认战争在所有方面都不利于他,他正准备做出强硬回应,并提高对基辅的赌注。
“用‘升级’这个词来形容当前局势太温和了。与其说是升级,不如说是最后通牒,”卡内基国际和平基金会的非常驻学者塔蒂亚娜·斯塔诺瓦亚说。“普京没有什么可失去的,他将动用一切资源来击退敌人。”
克里姆林宫周二的行动表明,普京先生正在为将计划吞并的乌克兰地区的战斗描述为对俄罗斯领土的攻击奠定基础,以便为全国性的征兵辩护以保卫国家,斯坦诺瓦娅女士说。她表示,她相信普京先生将使用战术核武器视为最后手段,但国际社会不应排除这种可能性。
俄罗斯国际事务委员会总干事安德烈·科尔图诺夫表示,普京先生决心看到俄罗斯取得胜利,尽管面临重大挫折,但他不会退缩。俄罗斯国际事务委员会是克里姆林宫的外交和国防政策咨询机构。
乌克兰军队在东部城市伊久姆的进攻导致俄罗斯坦克和装甲运兵车在街道上被摧毁。照片:GLEB GARANICH/REUTERS“我们正在发生他之前所说的情况,”科尔图诺夫先生说。“他将完成他开始的事情,但按照克里姆林宫的条件。”
自乌克兰闪电般的进攻以来,其领导层重申了解放所有被占领领土的承诺,并利用其取得的势头。
在周一晚间的每日视频讲话中,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,该国武装部队正在努力稳定对解放的哈尔科夫地区的控制,并正在导致俄罗斯军队恐慌。
“我们警告过你们——在乌克兰的俄罗斯士兵只有两个选择:逃离我们的土地或被俘,”他说。
多年来,俄罗斯一直在向自称为卢甘斯克和顿涅茨克人民共和国的居民发放护照,这两个代理国是在2014年俄罗斯挑起的武装冲突中从乌克兰东部独立出来的。莫斯科投入了大量资源巩固其在那里的统治。
但乌克兰在南部、北部和东部的军事进攻已经解放了东北部的哈尔科夫地区,并夺回了3000多平方英里的领土,这促使被占领地区的俄罗斯合作者在他们的计划中犹豫不决,并越来越多地承认安全局势不稳定。
乌克兰军人在靠近乌克兰与俄罗斯边境的哈尔科夫地区修理一辆缴获的俄罗斯坦克。照片:Sofiia Gatilova/REUTERS
一名志愿者向乌克兰伊久姆的居民分发食物。照片:UMIT BEKTAS/REUTERS在南部赫尔松和扎波罗热地区的俄罗斯盟友官员最初表示,公投将于9月11日举行,但当乌克兰本月早些时候横扫哈尔科夫地区并在通往赫尔松市的途中占领村庄时,他们表示投票将被推迟。
该倡议得到了俄罗斯政治建制派中鹰派人物的支持,他们认为将乌克兰被占领土并入俄罗斯本土将增强俄罗斯的底气,并为其所宣称的"北约支持部队对俄领土实施报复性打击"的行动提供合法性依据。
这些呼声正被愤怒于俄罗斯受辱并支持可能升级冲突举措的俄官员放大。俄罗斯安全会议副主席德米特里·梅德韦杰夫周二在Telegram上发文称,通过修改宪法,新领土并入俄罗斯将成为"即使未来总统更迭也不可逆转"的事实。梅德韦杰夫还表示,对俄领土的干涉构成犯罪,这将允许莫斯科"使用一切自卫手段"。
为扫清动员令的法律障碍,俄罗斯议会周二推进立法,加强了对战时逃避动员、逃兵、投降和抢劫行为的惩罚力度。国家杜马批准了将"动员"和"戒严令"概念引入刑法的修正案。但该法案仍需经过联邦委员会(议会上院)审议并获得普京总统签署。
根据新法案,拒绝服役或逃兵行为最高可判处10年监禁,抢劫罪最高可判15年监禁。
兰德公司研究俄罗斯军事的高级政策研究员达拉·马西科特表示,即使莫斯科实施动员令,也不太可能在战场上取得实效。
“如果你现在征召人员并训练数月,那么明年春夏就能让他们派上用场,”马西科特女士表示,“但依然存在由谁训练领导他们以及装备严重短缺的问题。”
她指出,另一种选择是部分动员——少量征召预备役人员,让他们承担驻守阵地等简单任务。这更像是当前正在进行的临时动员模式。
“但无法一夜之间培养出他们急需的高素质专业人员,”她补充道。
关于是否吞并乌克兰部分领土的争论出现之际,基辅方面虽有所放缓但仍在将俄军逐出战略要地(如哈尔科夫州奥斯基尔河东岸地带),而俄罗斯正急于增派兵力以维持战争。
俄罗斯二月份承认为独立国家的傀儡政权并未完全控制其宣称拥有主权的乌克兰地区。虽然这种承认能强化克里姆林宫关于"解放被乌克兰占领的合法俄罗斯领土"的虚假叙事,但同时也凸显了其无力夺取自宣称领土的事实。
吞并行动或使俄罗斯更便于在被占乌克兰领土实施动员,从而避免在国内宣布动员这一政治风险举动。俄方任命的赫尔松州长萨尔多周二称"有必要组建志愿营"以加强防御乌克兰的攻势。
据克里姆林宫声明,普京总统周二呼吁国防工业提高俄罗斯武器产量。乌克兰安全局情报部门近日表示,受乌军施压撤退的俄军遗弃了整座整座的弹药库。
乌克兰在反攻中夺回3000多平方英里领土,图中为近日收复的伊久姆市被毁建筑。图片来源:UMIT BEKTAS/REUTERS联系记者 埃文·格什科维奇,邮箱 [email protected];马修·勒克斯摩尔,邮箱 [email protected];毛罗·奥鲁,邮箱 [email protected]
本文发表于2022年9月21日印刷版,标题为《战场受挫后 俄罗斯将举行吞并公投》。