亚太地区重新开放旅游业，但复苏缓慢——《华尔街日报》

日本正准备取消对非授权旅行团个人国际游客的COVID-19入境限制。图片来源：kimimasa mayama/Shutterstock日本正准备与其他亚太地区主要旅游目的地一起全面重新开放旅游业。但该地区的海滩、购物圣地和文化景点发现，恢复到疫情前的繁荣速度比美国和欧洲慢，部分原因是潜在的中国游客仍大多被困在家中。

东京政府官员表示，首相岸田文雄正准备很快取消入境限制，使日本与美国和欧洲国家保持一致，这些国家通常允许短期游客自由访问而无需进行COVID-19检测。目前，日本禁止个人游客入境。

岸田先生将于周一访问纽约期间在纽约证券交易所发表关于其经济计划的讲话。

“时机终于到了，”在东京浅草旅游区经营和服租赁业务的Masaaki Ono说。该地区有一条通往寺庙的老式购物街，在COVID-19之前挤满了外国游客。Ono先生表示，他最近重新聘请了一名翻译做准备。

强劲的美元意味着美国人和其他使用与美元挂钩货币的人在国外可以花更少的钱。现在一天的租和服费用相当于25美元，而去年日元走强时约为33美元。“对他们来说会非常便宜，”Ono先生预测道。

在日本京都锦市场等旅游热点，商户们希望强势美元能吸引更多国际游客。图片来源：Kosuke Okahara/Bloomberg News不过，从新西兰到韩国等国的经验表明，亚太地区的旅游企业要恢复到2019年的水平还需要数年时间。

该地区的复苏速度慢于欧洲，欧洲的指标显示，今年夏季的旅游和消费已接近疫情前的高峰。根据美国商务部的数据，7月份国际游客在美国的旅游支出恢复至74亿美元，为2019年7月水平的65%。

最大的原因在于中国是开放趋势中的例外。中国曾经是亚洲各地游客的最大来源国。如今，护照发放速度放缓以及从国外返回中国需接受繁琐的隔离，意味着中国人很难出境。中国政府已告知民众非必要不出国，而且航班数量有限。

2019年泰国接待了近4000万游客，旅游业占其经济的近六分之一。截至今年年中，泰国和大多数其他东南亚国家已取消了几乎所有与疫情相关的旅游限制。

泰国官员今年希望游客数量能突破1000万。但世界银行预计，即使到2024年，泰国的游客数量也只能达到高峰期的60%。

泰国旅游部长皮帕·拉查吉帕克南在8月的一次会议上表示：“我们相信，疫情带来的经济危机最低谷已经过去，现在是时候重回正轨了。”

在泰国曼谷唐人街等待客人的突突车。泰国旅游部门希望今年游客量能达到1000万人次，约为疫情前水平的25%。图片来源：diego azubel/Shutterstock澳大利亚于2月结束了持续近两年的国际边境关闭。据金融服务公司德勤称，该国希望重振旅游业——在新冠疫情前，该行业雇佣了每12名澳大利亚人中的1人，占全国企业总数的八分之一。7月份澳大利亚迎来近110万海外游客，但仍不足2020年1月水平的一半。

新西兰在4月重新向游客开放边境后也面临类似情况。

澳大利亚和其他地区面临的一个挑战是让旅游业恢复竞争力。新冠疫情仍是员工缺勤的原因之一。此外，南半球冬季期间，澳大利亚和新西兰的流感病例有所增加。

6月学校假期期间，悉尼机场的排队队伍一直延伸到航站楼外，由于人手不足，安检点的延误时间也越来越长。

“乘客数量的恢复令人鼓舞，但仍快于员工复工进度。”悉尼机场首席执行官杰夫·卡尔伯特表示。

新西兰航空有限公司于8月取消了未来六个月内部分国内和国际航班，因新冠与流感导致员工大规模缺勤。澳洲航空有限公司表示，7月近半数航班延误，原因包括飞行员请病假等因素。

此后数据有所改善。澳航自4月起已招聘1500名员工，目前仍在持续扩招。

“我们的航班满载，飞机解封速度跟不上需求。”澳航首席执行官艾伦·乔伊斯在8月25日表示。

2019年日本接待游客超3000万人次，韩国达1750万人次，均创历史纪录。但两国游客主要依赖中国内地及香港客源。

第一生命研究所经济学家小池正人指出：“要实现旅游业复苏至疫情前规模，不仅日本，中国及其他国家也需同步推进边境开放。”

本文刊登于2022年9月19日印刷版，标题为《亚洲旅游业缓慢复苏》。