《华尔街日报》：伊丽莎白二世女王去世时，维基百科的“死亡编辑者”已准备就绪

当英国王室宣布伊丽莎白二世女王去世时，全球各地的维基百科编辑们争相更新她的页面。短短两分钟内，已有人将她的状态改为"已故"。

一周后，这些编辑们仍在高速运转。虽然他们的速度并非史无前例，但工作广度却是空前的。女王统治领域广泛，留给维基百科编辑们海量的数字页面需要管理。

一组志愿者编辑像新闻编辑室般24小时轮班工作。他们成立特别工作组追踪王室动态，待办清单包括更新和创建关于伊丽莎白女王、新国王及英联邦的页面。最新创建的页面名为"吊唁队伍"，详细记载了在伦敦瞻仰女王灵柩的排队民众。

这些维基百科编辑全是志愿者。他们的"编辑部"是分布在国际互联网上的虚拟空间。大多数人素未谋面，仅通过维基百科昵称相认。他们在百科全书后台的讨论页交流，最终呈现的众包页面就像经过多人批注的谷歌文档。

女王去世后，维基百科编辑们为伊丽莎白二世页面筛选肖像的备选方案截图，最终采用了C选项。那些在有人去世时迅速行动的编辑被称为“死亡编辑者”。每当有知名人士离世时，他们就会行动起来，但自9月8日女王去世以来，他们的工作显得尤为协调。

编辑们在几分钟内做出了数百次修改。他们创建了一个关于她葬礼安排的新页面。他们将“是”替换为“曾是”。他们更换了女王的照片，这是维基百科在知名人士去世时对其页面的一项传统。

这一传统引发了一场持续数天的争论，数十名编辑在伊丽莎白女王的13张照片之间进行辩论，讨论她年轻时或年老时照片的优点。

“人们意见非常分歧，”居住在法国阿尔克伊的21岁维基百科编辑伊利亚斯·勒布勒说。

其他争论在讨论页面上爆发，关于更新哪些页面，以及在查尔斯三世国王的头衔公布之前，如何称呼新君主。

“这简直就像一场疯狂的抢食，”34岁的维基百科编辑约翰·O·安德森说，他在女王去世后的几分钟内更新了她的页面。

安德森先生说，当女王去世的消息宣布时，他已经在办公室编辑伊丽莎白女王的页面。他在德克萨斯州丹顿市的德克萨斯女子大学管理公用事业。

维基百科编辑推出了违反政策或不得不被覆盖的冲突编辑——包括最早写下女王去世的人之一，一位化名为“Sydwhunte”的编辑。安德森先生说，他删除了Sydwhunte最初的编辑，因为该编辑在没有将信息归因于任何人的情况下写道女王去世了。（这是维基百科的一项基本规则。）

尽管如此，其他编辑们仍纷纷祝贺Sydwhunte的迅捷操作。“确实是个壮举，尽管有点奇怪，“编辑XyNq写道。Sydwhunte未回应置评请求。

卡内基梅隆大学人机交互教授Aniket Kittur表示，这部百科全书面临的最大挑战之一是质量控制，部分原因在于任何人都能成为维基百科编辑。

“维基百科已制定出异常完善的政策体系来解决这个问题，“研究维基百科的Kittur博士说道。

部分页面（尤其是流量较低的条目）允许未注册用户编辑，而像女王条目这类受保护页面，即便是受信任编辑的修改也可能被驳回。资深编辑会裁定修改是否违反百科全书的严格引用规范。

法国维基百科编辑Mx. Lebleu（使用性别中立敬称）在女王逝世公告发布约两小时后加入了编辑混战。“当时非常混乱，“他们表示，“所以我决定介入修正遗漏信息。”

在查尔斯三世头衔正式公布前，维基百科编辑们曾就其称谓展开争论。图片来源：dominic lipinski/法新社/盖蒂图片社他们成立了名为"伦敦桥"的特别工作组，名称源自英国政府为女王制定的国葬计划代号。

如同维基百科世界中的大多数事物一样，专为重大新闻议题设立的工作组完全存在于网站的讨论页面上。勒布勒先生召集了其他22位编辑在讨论页面集结，近日持续就女王相关条目的编辑、合并或创建事宜与他们沟通。

每位维基百科编辑都有自己参与的理由。有人喜欢在互联网上分享知识——他们可以编辑恐龙或1960年代摇滚乐队的页面，而另一些人则热衷于让公众了解时事，比如女王去世的消息。他们表示，尽管工作没有报酬，但看到自己的文章在搜索引擎中排名靠前仍很有成就感。

法国大学生勒布勒称，自己从八九岁就开始编辑维基百科页面。“我在某处做的一个编辑可能帮助到阅读这篇文章的成千上万人，“他们说。

勒布勒表示编辑女王页面是为了帮助读者理解全球新闻事件。他们花费数日更新所有相关条目，包括女王葬礼、出席葬礼的政要以及新国王加冕典礼等页面。

“说实话这相当困难，“勒布勒坦言。

最新创建的女王相关维基百科条目之一是《吊唁长队》，详细记录了伦敦街头排队等候致哀的民众队伍。照片：odd andersen/法新社/盖蒂图片社联系Alyssa Lukpat，邮箱：[email protected]

刊登于2022年9月19日印刷版，标题为“维基百科‘逝者编辑’通过更新翻篇”。