戈尔航空公司将支付4150万美元以了结美国和巴西当局的贿赂指控 - 《华尔街日报》

一架高尔航空班机准备降落在里约热内卢。4150万美元罚款金额较该航司原需向美国当局单独支付的1.57亿美元大幅降低。图片来源：sergio moraes/Reuters巴西最大航空公司之一承认违反反贿赂法，并同意就十多年前贿赂巴西立法者的计划支付4150万美元罚金。

美国证券交易委员会和司法部周四宣布与高尔航空公司达成和解。美国监管机构表示，这家总部位于圣保罗的航司还因相同行为被巴西当局罚款。

联邦检察官处以1530万美元罚款，而美国证交会则开出2280万美元罚单。根据美国当局说法，高尔航空还同意在巴西另行缴纳340万美元罚金。

美国罚款对高尔航空已是大幅减免——根据其与美国证交会和司法部的协议，最初罚款金额高达1.57亿美元。监管机构称，罚款减少是因为高尔航空证明其财务紧张无力全额支付。

高尔航空还因以下表现获得宽大处理：被检察官认定为积极配合美国调查、重建反腐败体系，以及新聘首席合规官监督其首个专职合规部门。

检察官称，2012年至2013年间，高尔航空向巴西官员行贿约380万美元，这是其推动通过有利于高尔航空及其他巴西航空公司的工资税和燃油税法案计划的一部分。

美国证券交易委员会以违反《反海外腐败法》对高尔航空提起行政诉讼，该公司还与司法部达成三年协议——根据协议条款，若该公司支付罚款并实施进一步合规改革，检方将撤销对其刑事共谋罪的指控。

该航空公司周四在声明中承认和解协议，表示已全力配合美国和巴西当局调查。公司发言人拒绝对此事进一步置评。

司法文件显示这起贿赂案存在高层参与。检方称，为支付贿款，高尔航空一名董事会成员让公司与巴西官员关联实体签订虚假合同，随后在账目中将贿款伪装成广告费及其他服务支出。

检方表示，涉案董事已辞职，不再任职于该公司。

联系记者迪伦·托卡，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年9月17日印刷版，标题为《高尔航空支付4150万美元就贿赂指控达成和解》。