德国接管俄罗斯石油公司Rosneft旗下炼油厂 - 《华尔街日报》
Georgi Kantchev, Bojan Pancevski and Joe Wallace
柏林——德国政府接管了俄罗斯石油巨头俄罗斯石油公司(Rosneft Oil Co.)在德业务,旨在今年晚些时候计划实施的俄罗斯石油进口禁令生效前,保障其能源供应安全。
德国政府表示将对俄罗斯石油公司在德子公司实施托管。该业务的核心资产是位于德国东部施韦特的PCK炼油厂,该厂为柏林及周边地区提供大部分汽油和航空燃油。俄罗斯石油公司在德资产约占德国石油加工总产能的12%,使其成为该国最大的石油加工企业之一。
德国经济部周五表示:“托管措施化解了能源供应安全面临的迫在眉睫的威胁,并为施韦特炼油厂的存续与未来发展奠定了重要基础。”
此举标志着德国与俄罗斯经济对峙升级,德国正试图摆脱数十年来对莫斯科大量能源出口的依赖。这是乌克兰战争爆发后,德国政府接管的第二家俄罗斯主要能源企业。今年4月,柏林已对俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom PJSC)在德天然气业务(前身为Gazprom Germania GmbH)实施托管。
欧洲其他多家炼油厂也由俄罗斯企业控制并依赖俄罗斯原油。这些炼油厂的存在使欧盟计划从12月起禁止俄罗斯原油运输的方案复杂化,也暴露出欧洲能源结构的另一薄弱环节。
德国周五的行动引发了对施韦特是否将继续接收俄罗斯石油的疑问。一位PCK经理表示,如果没有供应,该炼油厂的储备仅能维持约三周。之后,德国首都的燃料供应可能会短缺。
该经理称,现有管道可以为施韦特提供非俄罗斯石油,但不足以让炼油厂满负荷运转。PCK经理表示,扩大管道容量将耗资数亿欧元,并需要长达三年的时间。
自20世纪60年代以来,位于德国东部的施韦特PCK炼油厂一直通过德鲁日巴管道从俄罗斯获取原油。照片:MICHELE TANTUSSI/路透社一位德国高级官员否认了这一情况,并表示炼油厂将通过通往德国东北部罗斯托克港和波兰格但斯克港的管道获得供应。
德国经济部表示,柏林还正在与哈萨克斯坦就通过德鲁日巴管道输送石油进行谈判。此外,施韦特拥有充足的石油储存能力。
德国经济部表示:“即使PCK炼油厂没有满负荷生产,施韦特周边地区的供暖供应也是有保障的。”
官员们表示,柏林最初不愿接管俄罗斯石油公司的业务,但在西方对俄罗斯的制裁导致一些银行和服务提供商停止与该公司合作后,炼油厂无法继续运营,尽管俄罗斯石油公司并未受到制裁。
柏林方面还出手干预以支持其他受天然气价格飙升冲击的能源企业,包括同意收购陷入困境的能源供应商Uniper SE公司30%股份作为救助方案的一部分。该公司与政府目前正讨论将持股比例提高至多数股权。
俄罗斯天然气工业股份公司宣布自本月早些起无限期暂停通过"北溪"管道向德国输送天然气,欧洲官员称这是对西方支持乌克兰的经济打击。莫斯科坚称此举是西方制裁导致技术故障所致。
周五,德国)经济部表示,俄罗斯石油公司德国子公司(含三家炼油厂)已被置于该国能源监管机构联邦网络管理局的托管之下。该部门称这些子公司每月从俄罗斯向德国输送价值数亿欧元的原油。
位于波兰边境附近的内陆施韦特炼油厂是德国最大炼油厂之一,自1960年代投产以来一直通过"友谊"管道(俄语称Druzhba)接收俄罗斯原油。作为欧盟对俄石油禁令的一部分,德国将于今年晚些时候停止进口俄罗斯原油。
施韦特炼油厂曾是德国接受俄油禁令的最大障碍,因当地数千个工作岗位依赖该厂。德国政府周五表示将在当前动荡时期支持该炼油厂运营,并推动该地区产业转型。
俄罗斯石油公司在德国的资产使其成为该国最大的石油加工企业之一。图片来源:Maxim Shemetov/REUTERS"我们由此保障了施韦特PCK炼油厂的就业岗位和德国的能源供应。通过制定面向未来的补充方案,我们正在为该地区创造发展前景,“德国总理奥拉夫·朔尔茨在Twitter上写道。
克里姆林宫控制的俄罗斯石油公司没有回应置评请求。8月,这家俄罗斯公司曾警告称,在其德国炼油厂替换俄罗斯石油将导致德国燃料价格飙升。
还有其他欧洲炼油厂依赖俄罗斯原油。其中规模最大的是卢克石油公司年产能1,400万吨的西西里ISAB炼油厂,这家俄罗斯最大的私营能源公司于2013年收购了该炼油厂。据行业组织Unione Energie per la Mobilità称,该炼油厂约占意大利炼油能力的五分之一,并提供了西西里20%的电力。
在战争之前,ISAB炼油厂加工来自西非、波斯湾和其他地方的原油。但当莫斯科入侵乌克兰时,西方银行停止向拥有该炼油厂的卢克石油瑞士贸易公司Litasco提供资金。Litasco开始仅向这家西西里炼油厂供应俄罗斯原油。
因此,分析师表示,如果该炼油厂在12月5日禁运之前不被国有化或出售,将不得不关闭,这将危及意大利最贫困地区之一的数千个工作岗位。今年夏初,意大利部长们表示,政府正在考虑这两种选择。分析师称,第三种解决方案是政府提供担保,让银行放心为Litasco提供资金,使其能够向ISAB供应俄罗斯以外的原油。
如果ISAB炼油厂被国有化,它不会像施韦特炼油厂那样在采购非俄罗斯原油方面遇到困难,因为它可以便捷地接入港口。意大利经济部与卢克石油公司的发言人未回应置评请求。
卢克石油还拥有保加利亚唯一的布尔加斯炼油厂和罗马尼亚炼油厂。保加利亚获得了欧盟制裁的豁免,允许其在12月之后继续购买俄罗斯原油。
分析师表示,自战争开始以来,这些炼油厂一直为俄罗斯石油公司和卢克石油创造利润。它们以折扣价购入俄罗斯原油,加工成柴油和汽油后以全价销售。
分析师和一位卢克石油前高管透露,仅卢克石油在西西里的炼油厂年利润就可能达到25亿美元。该高管补充称,战前ISAB长期亏损,促使卢克石油考虑关停、出售该厂或将其改造为废物处理厂或太阳能电站。
“现在这简直像印钞许可证,“能源咨询公司FGE分析师尤金·林德尔如此评价这些加工俄罗斯原油的炼油厂。
致信 Georgi Kantchev,邮箱 [email protected];Bojan Pancevski,邮箱 [email protected];Joe Wallace,邮箱 [email protected]
本文发表于2022年9月17日印刷版,标题为《德国接管俄油旗下炼油厂》。