壳牌任命新CEO，长期任职的老板卸任——《华尔街日报》

新任CEO韦尔·萨万自1997年起就职于壳牌集团。图片来源：布鲁诺·凯利/路透社伦敦——壳牌集团宣布韦尔·萨万将接替长期担任CEO的范伯登成为下一任首席执行官，这位现任综合天然气与可再生能源业务负责人将执掌这家全球石油巨头，标志着领导层的更迭。

这家伦敦上市公司周四表示，萨万将于1月1日正式就任，届时范伯登在执掌公司九年后将卸任。范伯登将继续担任董事会顾问至6月30日，之后将离开公司。

此次CEO更迭之际，壳牌及其他油气企业正艰难应对如何平衡传统化石燃料业务与风电、光伏等低碳能源拓展的挑战。这些旨在减少温室气体排放的举措，源于企业面临来自投资者、政府和公众应对气候变化的压力。

《华尔街日报》本月稍早报道称，壳牌已着手筹备接替64岁的范伯登的相关事宜。

选择萨万出任最高职位，标志着壳牌提拔了一位长期担任要职的高管，随着公司天然气业务近期创下利润纪录，其职责范围也在持续扩大。

48岁的萨万先生于1997年加入壳牌，在公司内部、投资者及其他接近公司的人士眼中，他一直被视为接替范伯尔登的头号人选。这位能源巨头在所谓"上游"业务（即传统油气生产线）中的主导经验，反映了壳牌即便在进一步推进可再生能源的同时，仍持续聚焦于这些领域。

2021年底，萨万先生被赋予额外职责，负责监督壳牌的可再生能源业务，这一举措增强了公司内外对其可能接任CEO职位的预期。壳牌曾表示，到2030年将把其控制范围内的二氧化碳排放量较2016年水平削减一半。

范伯尔登担任CEO期间经历了大宗商品价格的剧烈波动。图片来源：MAXIM SHEMETOV/REUTERS在最近的职位上，拥有黎巴嫩和加拿大双重国籍的萨万先生负责壳牌的液化天然气业务，提升了公司在太阳能和风能领域的布局，并决定在荷兰建设将成为欧洲最大的氢能工厂。

在壳牌工作的25年间，萨万先生除欧洲外，还在亚洲、非洲和美洲工作过。他的业务管辖范围从卡塔尔延伸至新奥尔良，曾四年间负责监督壳牌在墨西哥湾及全球的深水油气生产。壳牌继续在墨西哥湾投资数十亿美元，尽管其承诺在本十年内每年减少1%至2%的石油产量。

周四的一份声明中，萨万先生表示希望壳牌能够"迎接巨大挑战，把握能源转型带来的机遇"。

周四早盘交易中，壳牌股价上涨0.4%。

RBC资本市场分析师比拉杰·博卡塔里亚表示：“这一转变更像是范伯登既定战略的延续，而非革命性改变。”

RBC指出，壳牌拥有全球同行中最大的一体化天然气业务组合，加之丰厚的股东现金回报，使其在银行所称的"更波动的新世界"中处于有利位置。

范伯登先生在2013年升任CEO时已是壳牌30年老将，他的离任标志着公司持续变革时期的落幕。

这位荷兰籍高管任期内，壳牌经历了大宗商品价格剧烈波动和行业低迷，包括新冠疫情初期的能源需求暴跌。今年，壳牌与其他石油巨头以创纪录水平反弹，推动数十亿美元股票回购和股东分红增长。

范伯登还主导了壳牌数十年来最大收购案，以超500亿美元收购竞争对手BG集团，这一改变其天然气业务格局的举措在过去一年获得丰厚回报。

他还领导了壳牌具有历史意义的英荷双重结构整合，将总部从海牙迁至伦敦。作为改革的一部分，公司名称从荷兰皇家壳牌石油公司简化为壳牌。

萨万先生接任CEO时，面临着多重挑战。

这些挑战包括：既要争取那些关注油气利润带来巨额分红的投资者，又要平衡其他投资者、政府和气候监督机构要求壳牌加快向低碳能源转型的诉求。

与其他大型石油公司一样，壳牌正面临越来越大的应对气候变化的呼声，这种压力短期内不会消退。其中包括2021年荷兰法院具有里程碑意义的裁决，要求其加快减排步伐。

壳牌已对该裁决提出上诉，并表示在此案中被环保组织单独针对有失公允。

壳牌还与其他多家油气公司一起，因被指控加剧气候变化而在美国面临诉讼。石油公司在这些案件中均否认负有责任。

萨万面临的另一项潜在挑战是应对激进投资者Third Point LLC。丹尼尔·勒布领导的这家纽约对冲基金今年早些时候告知客户，其已增持壳牌股份，并仍在推动这家石油巨头进行重组。

Third Point呼吁壳牌拆分为多家公司——一家专注于炼油等传统业务，另一家专注于可再生能源和液化天然气——以此在向低碳能源转型过程中帮助回报和留住投资者。壳牌为其模式辩护称，公司定期与股东沟通并评估战略，包括围绕可再生能源的战略。

凯尔·莫里斯和彼得·斯蒂夫为本文做出了贡献。

写信给珍妮·斯特拉斯堡，邮箱：[email protected]

刊登于2022年9月16日的印刷版，标题为《壳牌下一任CEO是具有可再生能源经验的高管》。