特别检察官被指派审查从特朗普海湖庄园查获的所有记录 - 《华尔街日报》
Aruna Viswanatha and Sadie Gurman
美国地区法官艾琳·坎农任命了一位德高望重的退休法官,对联邦调查局从前总统唐纳德·特朗普的海湖庄园查获的文件进行独立审查,并将标有机密标记的文件纳入其审查范围,这可能会延长司法部对佛罗里达州度假胜地发现的敏感材料的调查所引发的法庭斗争。
在周四的一项命令中,坎农法官任命纽约前联邦首席法官雷蒙德·J·迪里为特别主事官,评估查获的材料,以确定它们是否受到任何特权的保护,并就政府与特朗普之间关于这些物品性质的任何争议提出建议。特朗普的法律团队曾推荐迪里担任这一职务,司法部表示他是可以接受的人选。
她还命令政府在特别主事官的监督下,向特朗普的律师提供标有机密标记的文件——司法部曾描述这些文件包含敏感的国家安全信息。
8月8日,联邦调查局特工对特朗普在佛罗里达州的广阔度假胜地进行了搜查,移走了33个箱子,里面装有数千份总统记录和新闻剪报,混杂着机密材料。检察官表示,他们正在调查可能违反《间谍法》(涉及滥用机密信息)和一项总统记录保存法的行为,该法要求白宫记录移交给国家档案馆。
当佛罗里达州的坎农法官上周下令任命一名独立仲裁员并要求双方提出候选人时,她暂时阻止了刑事调查人员使用这些材料,称这是"短暂的暂停,以便进行中立、第三方的审查,确保一个公正的过程和足够的保障措施。"
作为特别主事官,雷蒙德·J·迪里(2015年法庭素描所示)将评估从海湖庄园查获的材料,以确定它们是否受到任何特权的保护。照片:简·罗森伯格/路透社几天后,检察官要求坎农法官重新考虑这一暂停,特别是涉及调查核心的100份机密文件,他们认为特朗普先生无权拥有这些材料。他们表示会搁置其他大约11,000份被查获的文件,并向特朗普先生提供副本,但表示如果法官不批准他们在9月15日前恢复审查机密文件的请求,他们将向上诉法院提出同样的请求。
司法部发言人在裁决后立即拒绝置评。专家预计该机构将提出上诉。特朗普先生的代表没有立即发表评论。
周四,坎农法官表示,她认为政府的请求为时过早。“法院认为在没有中立第三方以快速有序的方式进行进一步审查的情况下,接受政府对这些重要且有争议问题的结论是不合适的,“法官写道。
任命特别主事官的美国地区法官艾琳·坎农表示,调查人员需等待涉密材料相关争议解决后,才能将其用于刑事调查目的。图片来源:参议院司法委员会她表示不愿直接采信政府关于100份文件均属政府机密档案、且特朗普对这些文件不享有任何有效特权主张的前提。
坎农法官裁定由特朗普承担特别主事官的全部费用,并要求审查工作"以合理勤勉推进"并于11月30日前完成。迪尔里法官将获得工作报酬,但具体费率尚未确定。2018年案件中,另一位纽约法官芭芭拉·琼斯担任特别主事官时的收费标准为每小时700美元。
坎农法官在命令中还要求检方向特朗普团队提供非机密文件副本,并指示特朗普法律团队对材料性质进行标注个人文件、总统特权记录或其他总统记录。若政府对标注内容存在异议,特别主事官将审核争议并提交建议供坎农法官裁定。
根据命令,迪尔里法官除需审查文件是否受律师-客户特权或行政特权保护而免于司法部审查外,其职责还包括核实联邦调查局查获文件清单是否完整涵盖所有被扣押物品。
司法部公布的证据照片显示,联邦调查局搜查前总统特朗普的海湖庄园时发现的标有"绝密"字样的物品。图片来源:司法部卡农法官在命令中进一步明确了对调查人员的临时限制,要求他们在解决与机密材料相关的任何纠纷之前,不得将这些材料用于刑事调查目的,包括向大陪审团提交或在证人询问中使用。
她表示该命令并不禁止调查人员就材料的移动或存储情况询问证人。卡农法官此前曾表示,他们可以在单独的情报审查中使用这些材料,以评估可能对国家安全造成的危害;联邦调查局则表示,如果没有并行的刑事调查,情报审查无法顺利进行。
周四她指出,如果情报审查"确实且必然与刑事调查工作密不可分”,她的命令不会限制政府继续推进。
卡农法官写道,对司法部使用查获材料的限制是必要的,“以防止在审查程序完成前不当披露和使用可能具有特权性质及个人隐私的材料,并确保公众信任”。
她表示政府未能证明"因特朗普涉嫌非法持有被扣押财产而导致机密信息存在可识别的紧急或迫在眉睫的泄露风险”,反而将媒体信息泄露描述为"背景中漂浮的不当披露"。
周四,拜登总统单独提名迈阿密辩护律师、前联邦检察官及海军陆战队员马克恩兹·拉普安特担任佛罗里达南区联邦检察官,该办公室参与了相关调查。该地区此前由胡安·安东尼奥·冈萨雷斯领导,他于去年在代理职务后由司法部长梅里克·加兰任命。
如果获得参议院确认,拉普安特将监督调查及相关诉讼的某些方面。一份新闻稿称,拉普安特和其他几位美国检察官职位的候选人之所以被选中,是因为“他们对执法的奉献精神、专业素养、经验和资历,以及为所有人追求平等正义的承诺”。
佛罗里达州共和党参议员马可·卢比奥也对这一选择表示赞赏,称他预计拉普安特将“尊重宪法,不偏不倚地维护法治”。
亚历克斯·利里对本文有贡献。
致信阿鲁纳·维斯瓦纳塔,邮箱:[email protected],以及萨迪·古尔曼,邮箱:[email protected]
本文发表于2022年9月16日印刷版,标题为《法官指定专家审查所有特朗普文件》。