关于前往伦敦参加女王伊丽莎白二世葬礼的须知——《华尔街日报》
Allison Pohle and Jacob Passy
今年前往伦敦本已充满挑战,而随着全球数十万悼念者预计将前来向伊丽莎白二世女王致敬,旅客们需做好应对更加困难局面的准备。
从周三女王灵柩停放在威斯敏斯特大厅供公众瞻仰开始,直至9月19日举行国葬期间,无论是因公务、度假或专程前来悼念的访客都被警告将面临更多交通管制、安保升级、场所关闭及拥堵情况。
当女王灵柩于周二抵达伦敦时,英国首都街道两旁聚集了数千民众,希望一睹这位英国历史上在位时间最长的君主。灵柩于当地时间周三下午从白金汉宫启程前往威斯敏斯特大厅。
在送葬队伍行进前,伦敦希思罗机场代表表示,为确保伦敦市中心在仪式期间的静默,周三下午部分航班将受影响。相关航空公司将通知受影响的乘客航班变更情况。该代表补充说,9月19日女王葬礼期间机场运营可能还会进一步调整。
对于计划临时赴英参与这一历史性时刻的人士,官方已发布预警:在为期四天的灵柩瞻仰期间,排队等候时间可能长达24小时。瞻仰队伍预计将沿泰晤士河岸延伸数英里。
预计周三伊丽莎白二世女王的灵柩移往威斯敏斯特大厅时,白金汉宫外的林荫大道上将聚集人群,等待一睹灵柩经过。图片来源:MAJA SMIEJKOWSKA/REUTERS从当地时间周三下午5点至周一(葬礼日)早上6点半,公众可24小时排队瞻仰灵柩。部分王室观察人士周一已在通往白金汉宫的林荫大道上搭起帐篷。
甚至在女王去世前,往返英国的航班就频现延误和取消。在需求激增和人员短缺的情况下,希思罗机场7月表示将实施航班离港和航站楼旅客流量限制。该限制将持续至10月29日。
随着哀悼期持续,旅客还将面临诸多不便。政府表示哀悼者将遭遇火车等交通工具拥挤及机场式安检。据伦敦交通局称,虽然地铁系统将正常运营,但旅客需为纪念活动期间可能临时紧急关闭的情况做好准备。
自葬礼细节公布以来,飞往伦敦的航班搜索量激增。对于尚未预订的旅客来说,机票和酒店可能一房难求。
旅行应用程序Hopper首席经济学家海莉·伯格表示,女王去世消息发布后,飞往欧洲的航班需求骤增,白金汉宫确认葬礼日期时再次出现高峰。女王逝世当周,该应用上伦敦行程的预订量较前一周增长38%。
据数据显示,女王逝世公告发布后,全球飞往伦敦的航班搜索量较前日增长40%。美国地区飞往伦敦的航班搜索量飙升近50%。
伯格女士指出,这种需求激增并未持续,因此对价格和剩余票量的整体影响尚不明确。她透露,在女王去世公告发布时,美国飞往英国的往返机票均价约为710美元。
赶赴英国参加女王葬礼的航班价格将更为高昂。根据Hopper数据,9月15日周四从美国飞往伦敦的往返机票均价已达1120美元。
伯格建议,悼念者或许可考虑先飞往欧洲枢纽城市如巴黎或阿姆斯特丹,再转乘航班或火车前往英国,这比直飞更容易订到票。
即便能解决赴伦敦的航班问题,酒店预订仍将面临巨大挑战。“预计伦敦全城酒店会售罄,“伯格表示,并指出此前威廉王子与哈里王子大婚等王室活动期间也曾出现酒店爆满情况。
Hopper发现,女王去世消息公布后,伦敦酒店的平均每晚房价从244美元涨至384美元。消息公布次日,伦敦酒店的搜索量较前一周增长了92%,搜索主要集中在9月16日至18日的住宿。
运营私人旅游的Kensington Tours表示,今年秋季英国旅游需求本就旺盛。该公司英国及爱尔兰目的地专家尚塔尔·古维亚称,本月预订的旅游产品数量是2019年9月的近三倍。
伊丽莎白二世女王去世后,白金汉宫大门外迅速聚集了游客和英国民众。图片来源:PETER CZIBORRA/REUTERS该公司正协助游客调整行程。他们建议改去温斯顿·丘吉尔出生的布莱尼姆宫,而非温莎城堡。布莱尼姆宫官网注明将在女王葬礼当天闭园,其余时间正常开放。
由于接待能力有限、多处场所关闭及交通不便,古维亚建议渴望见证王室历史时刻的游客等待国王加冕典礼。
查尔斯三世国王的加冕细节尚未公布。若以伊丽莎白二世加冕为参照,可能还需数月。伊丽莎白的加冕典礼于1953年6月举行,距其父王乔治六世去世后继承王位已过去近16个月。
加冕典礼前更长的准备时间,让王室粉丝们有更多时间规划英国之行——也提供了更多省钱机会。“更长的规划时间几乎总能让你找到更划算的方案,“伯格女士表示。
部分游客已安排好与典礼同期进行的旅程。33岁的丹尼·德利贝拉托和母亲莎莉·德利贝拉托不敢相信他们伦敦度假的时机如此巧合。自1976年以来,德利贝拉托夫人每年都会赴英旅行——除了疫情期间和子女出生期间。母子俩计划本周三从新泽西州纽瓦克启程。
作为送给71岁母亲的特别生日礼物,德利贝拉托先生预订了白金汉宫附近的高灵酒店,这里曾是王室成员下榻之处。他不确定随着众多政要飞抵伦敦,他们能否保留预订。
高灵酒店未回应置评请求。
母子二人计划尽可能多地参与典礼活动。德利贝拉托先生表示,他们已做好排队18小时致哀的准备。
“这确实是个悲伤的事件,但鉴于母亲是王室历史研究者,她能见证这段历史让我非常激动,“他说。
联系记者艾莉森·波尔:[email protected];雅各布·帕西:[email protected]