拉丁裔选民曾坚定支持民主党，如今因经济问题出现分歧——《华尔街日报》

拉斯维加斯——距离拉斯维加斯大道几英里外的一个工薪阶层社区，这里遍布平房和零星的棕榈树，瓦尼亚·奥罗诺兹正劝说丈夫改掉投票给民主党人的习惯。

奥罗诺兹夫人和她的许多邻居正转向共和党，这种趋势正在全美各地重现。这一转变在工薪阶层拉丁裔中尤为明显，他们的选票有可能重塑政党格局，就像白人工薪阶层选民的变化使他们成为共和党的支柱一样。

现年44岁的奥罗诺兹夫人是墨西哥移民，与丈夫共同经营一家墨西哥卷饼店。2020年她以美国公民身份首次投票时支持了乔·拜登总统。她表示，由于对通胀状况和教育质量的不满，加上民主党未能通过无证移民入籍法案，她已对民主党感到失望。如今她转而支持今年秋季选举中的共和党候选人，包括试图击败民主党参议员凯瑟琳·科尔特斯·马斯托（唯一当选参议院的拉丁裔女性）的共和党人。

“民主党’承诺了很多从未兑现的事’"，奥罗诺兹夫人说。她的丈夫温贝托·奥罗诺兹表示，他犹豫是否投票给共和党部分原因是前总统唐纳德·特朗普对移民的激烈言论，但他对此持开放态度。

“如果有共和党人提出的好政策对我有利，我就会投票给他，”39岁的奥罗诺兹表示，他是一名为优步配送杂货的司机。

拉丁裔选民是选民中增长最快的群体之一，在2020年约有1600万选民，占选民总数的10%以上。拉丁裔选民曾是一个坚定的民主党阵营，现在正成为一个可供两党争取的摇摆群体，其投票倾向正沿着经济和阶级的界限分化。

民主党选民数据公司Catalist的详细分析显示，2020年，在支持两大主要候选人之一的拉丁裔选民中，63%的人投票支持拜登。这比拜登所在的政党四年前赢得的支持率低了8个百分点。

2020年，时任总统特朗普在拉斯维加斯与拉丁裔支持者联盟的成员会面。图片来源：Jonathan Ernst/Reuters2020年，乔·拜登在拉斯维加斯东区社区中心的一次竞选活动中讲话。图片来源：Kevin Lamarque/Reuters在工人阶级拉丁裔（通常定义为没有四年制大学学位的人）中，对拜登所在政党的支持率下降幅度更大，约为11个百分点。

选民和分析人士表示，特朗普执政期间大部分时间里的经济繁荣，以及拜登任内的高通胀，继续导致人们对共和党持更有利的看法，并帮助改变了许多家庭的观念，即考虑支持共和党候选人在社会上是不被接受的。

两党都在关注今年中期选举中持续出现的选民倾向转变，这在内华达州尤为关键。无党派分析人士指出，该州几乎所有重要竞选都胜负难料或竞争激烈，包括美国参议院、州长及四个众议院席位中的三个选举。

Catalist数据显示，2020年该州约16%的选民为拉丁裔（所有少数族裔中占比最高），较2008年的11%有所上升。

艾莉·马加良斯表示信仰与家庭是她投票决策的重要因素。图片来源：艾莉·马加良斯"过去那种民主党理所当然会获得西班牙裔选票的情况已经不复存在，“巴西移民、美容师艾莉·马加良斯说，她此前在距离奥罗诺兹家几英里处经营水疗中心。她在2020年支持了特朗普先生，而此前曾投票给民主党人巴拉克·奥巴马和希拉里·克林顿。

马加良斯女士称信仰与家庭对她至关重要——在这些方面她觉得自己更认同共和党。“共和党在这些问题上立场鲜明，如果民主党继续推行他们的进步议程，我们将坚定支持共和党，“她说。在当地领导人考虑通过一项她认为过于露骨的性教育计划后，她将两个孩子转到了特许学校。

在拉斯维加斯周边以拉丁裔为主的社区（包括奥罗诺兹一家居住的区域），许多工人在附近的赌场和酒店从事蓝领工作。该地区大部分家庭的年收入远低于5万美元，拥有大学学历者寥寥无几。

根据《华尔街日报》对人口普查区层面选举结果的分析，在拉丁裔居民占人口70%或以上的社区，拜登总统获得了75%的选票。这比民主党在2016年赢得的支持率低了7个百分点。

民主党州议员埃德加·弗洛雷斯的选区包含许多转向支持特朗普的拉丁裔聚居社区，他表示民主党未能提出一个简洁有力的经济主张来引起拉丁裔选民的共鸣。“我真诚地认为我们在政治上把这个群体视为理所当然，“弗洛雷斯说，“作为一个政党，我们有责任做得更好。”

州议员埃德加·弗洛雷斯。《华尔街日报》8月底的一项调查发现，拉丁裔选民选择民主党国会候选人的比例比共和党高出11个百分点。根据美联社VoteCast的数据，这一优势比民主党2018年34个百分点的领先优势有所缩小。

该调查还发现，与拥有大学学历的拉丁裔选民相比，工人阶级拉丁裔选民今年秋季更倾向于支持共和党候选人。没有四年制大学学位的拉丁裔选民选择民主党候选人的比例比共和党高出6个百分点，而有大学学位的拉丁裔选民中民主党的领先优势为26个百分点。

如果这种投票倾向持续下去，可能会动摇民主党的一种信念，即美国日益增长的种族和民族多样性，加上该党在拥有大学学位的白人选民中取得的进展，将推动其在国内政治中占据主导地位。对共和党人来说，在拉丁裔选民中取得重大进展可能有助于实现该党许多人在特朗普总统任期内开始追求的一个目标：成为一个代表美国工人阶级的多民族政党。

共和党在拉丁裔选民中的支持率在近几十年来达到高峰，是在2004年总统乔治·W·布什连任时，获得了40%或更多的选票。布什先生通过在德克萨斯州州长任期内接触拉美裔选民，部分赢得了州长职位，并在国家舞台上继续这种接触，采取诸如主张放宽移民规则等措施。

卡梅拉·罗梅罗是拉斯维加斯一位在会展行业工作的六个孩子的母亲，她说更高的生活成本可能会促使她在今年秋天投票给共和党。到2012年，两党都认为拉丁裔选民将成为民主党联盟中一个庞大且不断增长的部分。当年的出口民调发现，米特·罗姆尼仅赢得了27%的拉丁裔选票。共和党全国委员会的一个小组敦促该党向拉丁裔和其他少数族裔选民展示更友好的面孔，并支持“全面的移民改革”，这一短语通常意味着支持为无证居民放宽公民身份规则。

令共和党内一些人感到意外的是，该党不必接受放宽移民法律来吸引更多拉丁裔选民。在采访中，许多拉丁裔选民表示他们支持该党要求加强边境安全的呼吁，他们认为这将减少人口贩运以及毒品和无人陪伴的未成年人越境流动。一些希望给予无证移民合法身份的拉丁裔选民表示，他们对民主党在这方面的努力感到失望，并对政治体系处理这一问题的能力变得怀疑。

“我终于对自己说，我是一个保守派，“罗丝玛丽·弗洛雷斯说。57岁的社区活动家、前赌场服务员罗丝玛丽·弗洛雷斯表示，她曾是终身支持民主党的选民，直到2016年她意识到自己支持加强边境安全、反对堕胎以及相信经济自立的价值观与共和党更为契合。“拉丁裔总是被灌输应该支持民主党，“她说，“但我最终认定自己是保守派，许多拉丁裔也是如此。”

她认为共和党其实支持移民。当特朗普在2016年称部分墨西哥移民为"强奸犯"和"暴徒"时，她解释道：“他指的是贩毒集团，是那些通过人口贩卖伤害移民的人。”

今年内华达州的两党正竭力争取工薪阶层拉丁裔选民。在该州关键竞选中，民主党参议员科尔特斯·马斯托不断强调自己是墨西哥移民的孙女。她的电视广告展示了建筑工人和酒店员工讲述她如何推动州基础设施投资法案，以及在疫情期间帮助企业获得联邦贷款以支付员工工资的事迹。

拒绝采访请求的科尔特斯·马斯托指出，其共和党对手、前总检察长亚当·拉克索尔特曾反对提高州最低工资标准，并在任内联合其他州试图废除"追梦人计划”（该计划为童年抵美者提供获得永久居留权的途径），这些举措损害了拉丁裔社区利益。

拉克斯尔特先生表示，民主党领导人在疫情期间通过关闭经济以及他认为加剧通货膨胀的政策伤害了工人。

“从竞选一开始我就始终如一地表明，我们是代表美国梦的竞选团队，“拉克斯尔特先生在采访中说。“我们支持安全的边境。我们支持法律与秩序。我们致力于让孩子们重返校园，并努力消除灌输式教育。“他曾表示，提高最低工资会导致企业减少招聘，而时任总统奥巴马通过采取行动保护"追梦人"免遭驱逐，超越了他的职权范围。

民主党参议员凯瑟琳·科尔特斯·马斯托于六月。照片：安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社内华达州共和党美国参议院候选人亚当·拉克斯尔特与特朗普先生于七月。照片：布里奇特·班尼特/盖蒂图片社萨克拉门托的共和党政治顾问迈克·马德里专门从事拉美裔选民接触工作，他表示，如今的拉丁裔选民表现得像被称为里根民主党人的白人工人阶级选民，他们在1980年代转向共和党，当时他们认为民主党已经放弃了他们的经济需求。

“有一种工人阶级文化感到与主导民主党的受过大学教育的白人进步派疏离，“马德里先生说。“他们在经济问题和民主党的文化倾向上投票。”

卡洛斯·奥迪奥是民主党倾向的拉丁裔选民研究机构Equis Research的联合创始人，他表示民主党在工薪阶层拉丁裔选民中赢得了过高比例的支持，因此无法断定该党将面临大规模选民流失。他指出，2020年疫情期间民主党领导人下令关闭企业以保护公共健康的举措可能曾引发民众对该党的不满，但他认为这种情绪是暂时的。

但他同时表示，目前几乎没有迹象显示民主党收复了失地。他补充说，民主党应该警惕的是，拉丁裔选民现在认为考虑共和党候选人更具社会接受度。

“这确实是真正应该让民主党人最需审慎思考的问题，“他说，“如果这道心理屏障确实已经降低并持续消弭，那么更广泛的政治重组就可能发生。”

亨伯托和瓦妮娅·奥罗诺兹在拉斯维加斯的家中。致信亚伦·齐特纳，邮箱：[email protected]；以及布莱恩·梅纳，邮箱：[email protected]

刊登于2022年9月15日印刷版，标题为《拉丁裔选民在经济立场上出现分化》。