盐湖城一对夫妇在隔壁建了第二套住宅,不久后却成了他们的主要居所 - 《华尔街日报》
Nancy Keates
在盐湖城上方高耸的山脊上,一条宁静的街道旁并肩矗立着两栋住宅,它们既相似又截然不同。
“这是我一生的结晶,“辛西娅·斯特莱克·佩特罗如此评价这两栋房子。68岁的音乐家兼普拉提教练佩特罗女士在这栋传统住宅中长大,如今她仍与三位兄弟姐妹共同拥有这处房产。这里成为大家族欢度假日的团聚之地。
2015年,佩特罗女士与她69岁的退休律师丈夫乔治·佩特罗以65万美元购得隔壁房产。佩特罗女士表示,他们原计划将其作为第二居所——既能度假探亲又保有私人空间,也很喜欢扩建为复合式住宅的构想。但在2020年拆除原有牧场房屋,耗资约385万美元新建了拥有四间卧室、五间浴室的现代住宅后,他们决定永久迁入新居。
建造工程始于2018年,当时佩特罗先生联系了盐湖城与洛杉矶双城建筑事务所Sparano + Mooney的负责人安妮·穆尼。他表示是在《华尔街日报》上看到该事务所设计的住宅照片后,希望打造类似作品。
尽管当时工作繁忙,穆尼女士称当佩特罗先生告知房产地址时她无法拒绝:那正是她成长街道的同一条路。原来穆尼女士与佩特罗女士年少时曾同期居住于此,却素不相识。“我熟悉这条街道的交通模式、季节特征和陡峭地形,“穆尼女士说道。
佩特罗女士和她的兄弟姐妹在2012年花费约25万美元翻新了童年故居,因此这对夫妇于2019年暂时搬回此处居住,以便监督隔壁的施工。“他们无处可逃”,佩特罗女士这样评价建筑工人。
穆尼女士表示,这座现代新宅邸的核心设计理念是营造房屋悬浮于景观之上的意境。为此,建筑师设计了厚重的内嵌式地基,使房屋高出草坪一英尺。在房屋前院与街道之间的半封闭庭院下方,团队安放了由光滑火山岩环绕的喷泉水景。
建筑外墙被切割成鳍状结构,既是对希腊立柱的现代诠释,又能在保障隐私的同时引入自然光。参与该项目的Sparano + Mooney建筑事务所设计师内特·金指出,这些鳍状结构与庭院顶部展现天空的椭圆形开口,均借鉴了古典建筑元素,以此致敬佩特罗女士从希腊移民至犹他州的祖辈。
住宅正门同样承载着家族记忆:佩特罗女士介绍,选用铜材质是因为其祖父曾在当地铜矿区经营杂货店。车库造型虽与邻宅相同,但通过隐形门设计呈现为无窗石墙的视觉效果。
室内空间布局与墙体比例主要围绕佩特罗先生的摄影艺术收藏设计。入口走廊正对前院的墙面上悬挂着核心藏品——韩国摄影师Atta Kim用长时间曝光手法创作的纽约市中心街道大幅摄影作品。
从外面庭院可以看到的一间办公室,可以用推拉门与房子的其他部分隔开。沿着走廊走下去是主卧室,它面向房屋后方,可以欣赏到瓦萨奇山脉的景色。
房子的另一侧是主要的生活空间,同样可以俯瞰山脉和下方山谷的全景,包括一个开放的客厅、餐厅和厨房。厨房也可以通过推拉门与房子的其他部分隔开。主要生活空间外门廊的悬挑设计经过精心计算,以优化冬季和夏季的阳光与阴影。
楼下是更为休闲的空间,有一个家庭娱乐室,里面摆放着一张半圆形的蓝色天鹅绒沙发,一个带有玻璃墙的酒窖,以及三间卧室和三间浴室,每间为佩特罗夫妇30至37岁的成年子女准备。
玻璃门通向一个露台和一个设计成与场地几何形状相匹配的矩形游泳池。楼梯从游泳池通向隔壁的房子,因此当佩特罗女士的兄弟姐妹及其家人来访时,他们可以轻松地在两栋房子之间来回走动。他们还可以从高度相同的上层甲板上在两栋房子之间交谈。
佩特罗夫妇在佩特罗先生还是犹他大学法学院学生、佩特罗女士为美国犹他州参议员工作时相识。起初,他们认为正在盐湖城建造的新房子将是他们的第二居所。但随着设计的演变,他们改变了主意,意识到他们希望全职住在那里。购买这块地时,他们住在伦敦,2012年从康涅狄格州格林尼治搬来,当时佩特罗先生的律师事务所将他从纽约办公室调往那里。
佩特罗女士表示,这对夫妇被这里的景色以及与亲友重聚的机会所吸引。她说虽然不像纽约或伦敦那样充满刺激,但这里是个很好的归处。“我们经常看着天气变化。“佩特罗先生微笑着说。
致信南希·基茨,邮箱:[email protected]
刊登于2022年9月16日印刷版,标题为《事实证明你可以再次回家》。