王室成员齐聚护送女王灵柩供公众瞻仰 - 《华尔街日报》

伦敦——周三，英国王室成员齐聚送葬队伍，伊丽莎白二世女王的灵柩最后一次离开她位于白金汉宫的家，被安放在炮架顶部，在庄严的仪式队伍护送下前往威斯敏斯特厅，开始为期四天的灵柩瞻仰，之后将举行国葬。

查尔斯三世国王与他的儿子威廉王子和哈里王子，以及其他王室成员一同护送灵柩，一位高级助手称这是灵柩“从家庭到国家”的过渡——从在巴尔莫勒尔和白金汉宫由家人守灵，到在威斯敏斯特厅供公众悼念。

全国哀悼期将于周一迎来最后的高潮，届时国葬仪式预计将吸引百万人和来自世界各国的元首参加。

在历史可追溯至1097年的威斯敏斯特厅，灵柩被安放在一个名为灵柩台的升高平台上，并有士兵24小时守灵。简短的仪式后，大门打开，第一批公众开始缓步进入并致以敬意。大多数人在覆盖着国旗的灵柩前短暂停留，低头致意，然后继续前行。

威斯敏斯特厅向公众开放时，排队等候的队伍已近3英里长，从议会大厦外开始，横跨泰晤士河，沿河蜿蜒经过伦敦眼等地标，一直延伸到塔桥。政府警告称，未来几天队伍可能延长至10英里，迫使人们通宵等待。

“无论要等多久，我都会留在这里，”来自伦敦的53岁乔·麦克斯韦尔在排队时说道。

伦敦民众排队等候向已故女王致哀。图片来源：贝尔纳特·阿尔芒格/美联社早些时候，大批人群聚集在白金汉宫外及宫前路线两侧，静默注视着仪仗队行进。鼓手以每分钟75步的节奏引领队伍，沿着挂满英国红白蓝三色国旗的林荫大道，经白厅、议会广场进入威斯敏斯特厅。

整个仪仗过程持续38分钟，大本钟每分钟鸣响一次。

灵柩由曾载运过伊丽莎白女王父亲与祖父的炮车运送，覆盖着王室旗帜，上方安放着帝国王冠——置于紫色天鹅绒垫上，周围点缀着来自巴尔莫勒尔堡和温莎城堡皇家住所的枝叶与鲜花。

身着红色制服、头戴高大熊皮帽的掷弹兵与苏格兰卫队在队伍前列行进，军乐队演奏着贝多芬、门德尔松和肖邦的葬礼进行曲。希思罗机场官员表示，为维护庄严仪式，机场延迟了航班起降，期间无飞机从空中掠过干扰。

周三，女王的灵柩由炮车运送，从白金汉宫行进至威斯敏斯特厅。照片：daniel leal/法新社/盖蒂图片社国王查尔斯三世与其他王室成员在送葬队伍中跟随灵柩行进。照片：Chris Jackson/盖蒂图片社每个细节都由王室官员精心策划，部分安排甚至筹备多年。拉载炮车的黑马曾接受过哭声训练，以确保它们不会被人群的情绪惊扰。

为展现家族团结，查尔斯国王的儿子哈里王子与威廉王子，同其兄妹安德鲁王子、安妮公主和爱德华王子一道步行护送灵柩。他们的配偶则乘车随行。

除安德鲁王子与哈里王子外，所有家庭成员均着全套军礼服。二人因不再履行王室职务而未被允许穿军装。

这场仪式标志着关系紧张的王室家族进入和解期。威廉王子与弟弟的嫌隙始于哈里退出王室职责并与妻子苏塞克斯公爵夫人梅根移居美国。而安德鲁王子在解决联邦性侵诉讼后，被女王禁止履行公务。王室发言人拒绝置评。

威廉与哈里跟随女王灵柩的画面，令人想起25年前兄弟俩缓步跟随母亲威尔士王妃戴安娜灵柩的悲痛场景。

已故君主的灵柩瞻仰仪式是较为近代的传统。1910年5月，爱德华七世国王成为首位在西敏厅停灵供民众瞻仰的君主，随后是1936年的乔治五世和1952年的乔治六世。

数万民众向伊丽莎白二世女王作最后告别，周二在苏格兰首府爱丁堡，随后她的灵柩于昨夜空运至伦敦。

查尔斯国王预计将于周五前往威尔士。

致信 马克斯·科尔切斯特，邮箱：[email protected]

刊载于2022年9月15日印刷版，标题为《王室成员护送女王灵柩供公众瞻仰》。