巴塔哥尼亚创始人承诺对抗气候变化 将公司所有权转让 - 《华尔街日报》

巴塔哥尼亚创始人伊冯·乔伊纳德决定捐出他50年前创立的这家价值数十亿美元的户外服装公司，旨在助力应对气候变化。

乔伊纳德及其家族已将巴塔哥尼亚所有权转让给一家信托和非营利组织，而非让这家私营公司上市或出售，这位83岁的创始人在周三一封题为"地球是我们唯一的股东"的公开信中表示。

“从我们开始负责任商业实践实验已近50年，而这仅仅是个开始，“世界级登山运动员乔伊纳德说道，他在1970年代开始为朋友们进口橄榄球衫等服装。“如果我们希望50年后拥有一个繁荣的地球——更不用说繁荣的企业——就需要所有人各尽所能。这是我们找到的另一种尽责方式。”

总部位于加州文图拉的巴塔哥尼亚公司未立即回应置评请求。

该公司以销售抓绒夹克、冲浪短裤和格子衬衫闻名。特别是抓绒背心在金融从业者中拥有狂热粉丝，而公司的环保和社会责任实践则赢得了其他消费领域的忠实顾客。2017至2020年间，巴塔哥尼亚年收入达10亿美元。

乔伊纳德表示，在新安排下，巴塔哥尼亚仍将保持营利性企业身份，并继续由首席执行官瑞安·盖勒特运营。他透露公司仍会将销售额的1%捐赠给环保非营利组织。

名为"巴塔哥尼亚宗旨信托"的信托基金持有公司2%股权及全部表决权股份。乔伊纳德称，该信托将负责守护公司的现有价值观和独立性。非营利组织"霍尔德法斯特集体"则持有公司98%股权及全部无表决权股份，这意味着其不具备决策权。该组织将负责接收巴塔哥尼亚产生的利润，并将资金用于应对气候变化。

巴塔哥尼亚在声明中表示，根据经营状况，预计每年将向霍尔德法斯特集体支付约1亿美元。

自1988年《慈善纪事报》创刊起担任主编的史黛西·帕尔默表示，这是她首次听闻此类安排。

“据我所知，鉴于巴塔哥尼亚的规模和盈利能力，这种做法与其他企业截然不同，“帕尔默女士说。

她指出霍尔德法斯特集体属于501(c)(4)类非营利组织，这意味着其资金不仅可用于慈善捐赠，还能用于倡导事业和支持政治候选人。

“这表明资金将用于影响政策和政治活动，而非单纯支持河流清理这样的慈善项目，“帕尔默女士表示，“如此巨额资金投入倡导领域可能产生巨大影响力。”

乔伊纳德先生曾表示，他将领导公司视为为有抱负的企业家提供的一种路线图。

“我甚至从未想过从商，”他在2012年接受《华尔街日报》采访时表示。“但我坚持经营Patagonia，因为这是我做好事的资源。这是一种展示企业可以过上有觉悟生活的方式。”

乔伊纳德家族将监督Patagonia Purpose Trust的领导工作，并将带头开展Holdfast Collective的慈善事业。该家族还将继续担任Patagonia董事会成员。

联系Joseph De Avila，邮箱：[email protected]，以及Joseph Pisani，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年9月15日的印刷版，标题为“Patagonia创始人将公司所有权赠予”。