R·凯利因儿童色情及性侵指控被定罪——《华尔街日报》
Associated Press
R·凯利2019年出庭画面,他去年在纽约被裁定敲诈勒索和性交易罪名成立,判处30年监禁。图片来源:Jose M. Osorio/Zuma Press芝加哥——周三,联邦陪审团在R·凯利的家乡芝加哥裁定其多项儿童色情和性虐待罪名成立,这位曾是世界顶级R&B歌星的歌手再次遭受法律重击。
现年55岁的R·凯利被认定犯有三项儿童色情罪和三项引诱未成年人罪。
但陪审团宣告其第四项色情指控不成立,同时驳回关于其2008年操纵州儿童色情案审判的妨碍司法共谋指控。针对三项共谋接收儿童色情物品指控及另外两项引诱指控,陪审团均裁定无罪。
其两名同案被告所有罪名均不成立。
经过两天共计11小时的审议,陪审员周三向法官提交了若干问题,其中至少一个问题显示陪审团正努力厘清案件的法律复杂性。有人询问是否需同时认定R·凯利存在引诱和胁迫未成年人行为,还是只需认定其中一种。法官驳回了辩护律师的反对意见,表示只需认定一种即可。
庭审中,检方将R·凯利描绘成操控大师,利用名声财富引诱追星族(包括未成年粉丝)进行性侵后抛弃。
据证人称,出生于罗伯特·西尔维斯特·凯利的凯利先生曾不顾一切地试图找回他制作并装在健身包里的儿童色情视频。他们表示,在2008年审判前,明知这些视频会让他陷入法律危险,他仍悬赏高达100万美元寻找丢失的视频。检方称,这起掩盖性侵行为的阴谋从2000年持续至2020年。
在芝加哥审判中,凯利的同伙德雷尔·麦克戴维和米尔顿·布朗作为共同被告出庭。陪审团裁定长期担任凯利业务经理的麦克戴维无罪,其被指控与凯利合谋操纵2008年的审判。与凯利共事多年的布朗则因接收儿童色情制品的指控被判无罪。
凯利此前已在纽约被判定犯有敲诈勒索和性交易罪,并被判处30年监禁。
在芝加哥,仅一项儿童色情制品罪名的定罪就会强制判处至少10年刑期,而接收儿童色情制品则强制最低刑期为5年。法官可裁定被告在不同案件中判处的刑期同时执行,或在前一刑期服满后再执行新刑期。联邦囚犯必须服满至少85%的刑期。
在周二的结案陈词中,凯利的律师詹妮弗·邦让将政府的证词和证据比作蟑螂,将其案件比作一碗汤。
“如果汤里掉进一只蟑螂,“她对陪审团说,“你不会只挑出蟑螂继续喝汤,而是会把整碗汤倒掉。”
“控方的证据简直多如蟑螂,”她在谈到检方案件时说道。
三名被告在四天庭审中仅传唤了少数证人。共同被告麦克戴维先生出庭作证三天,其证词可能粉碎了凯利无罪释放的希望——这位共犯表示,在听完指控者们的证词后,他现在怀疑凯利否认虐待他人的说辞是否真实。
检察官珍妮丝·阿彭滕在最终反驳中援引证词指出,随着凯利在90年代中期声名鹊起,其核心圈子日益专注于满足他的需求。
“女士们先生们,R·凯利的需求就是与未成年少女发生性关系,”她陈述道。
四位指控者以化名(简、妮娅、波琳和特蕾西)出庭作证。有人描述受害经历时泣不成声,但整体陈述冷静自信。第五位指控者布列塔尼未出庭。
身着西装戴口罩的凯利坐在被告席上,在指控者作证时频频低头回避目光。
约十余名铁杆粉丝持续旁听庭审。休庭期间,多人曾向凯利比心手势,他则以微笑回应。
37岁的"简"是检方关键证人,对指控凯利在2008年庭审前通过威胁贿赂迫使她向大陪审团作伪证、并阻止其父母出庭的妨碍司法罪至关重要。
该案核心证据是一段州检方所称"凯利虐待约14岁少女"的录像。
八月底在证人席上度过了两天后,简首次公开承认视频中14岁的女孩就是她,而那个男人是当时约30岁的凯利先生时,她停顿了一下,拉了拉项链,并用纸巾轻拭眼睛。
2008年审判中的一些陪审员表示,他们不得不宣判凯利先生无罪,因为视频中的女孩没有作证。在芝加哥的联邦审判中,简说她2002年向州大陪审团撒谎,否认视频中的人是她,并表示她撒谎的部分原因是她关心凯利先生,不想让他陷入麻烦。
简告诉陪审员,他们第一次发生性关系时她15岁。当被问及在她18岁之前他们发生了多少次性关系时,她轻声回答:“数不清的次数……几百次。”
简曾是一个青少年歌唱组合的成员,她在20世纪90年代末上初中时第一次见到凯利先生。她曾与她的姑姑——一位专业歌手——一起访问过凯利先生在芝加哥的录音室。那次见面后不久,简告诉她的父母凯利先生将成为她的教父。
简作证说,当她的父母在2000年代初质问凯利先生时,他跪下来请求他们的原谅。她说她恳求父母不要对凯利先生采取行动,因为她爱他。
辩护律师暗示,对金钱和名声的渴望驱使一些政府证人指控凯利先生,并指责几个人试图敲诈他。他们还暗示,至少有一位指控者在凯利开始追求与她发生性关系时已经17岁——伊利诺伊州的法定同意年龄。
邦让女士恳请陪审团不要接受检方将其当事人描绘成"怪物"的说法,她表示凯利先生由于智力障碍不得不依赖他人,有时会被引入歧途。
“凯利先生同样可能是受害者,“她在开庭陈述中说道。
检方向陪审团播放了三段视频片段,简指认视频中的人物就是自己。法庭工作人员在陪审团周围设置了不透明屏风,使记者和旁听者无法看到视频内容及陪审团反应。
但音频清晰可闻。在其中一段视频中,可以听到女孩反复称呼男子为"爸爸”。有个片段她问道:“爸爸,你还爱我吗?“随后男子对她下达了露骨的性指令。
检方称这段视频是凯利先生约1998年在其芝加哥北区住宅的原木风格房间拍摄的,该视频也是2008年审判中的证据。
另一位指控者保琳表示,1998年她们14岁读初中时,简将她介绍给凯利先生。同年晚些时候在凯利的芝加哥家中,保琳描述当她第一次撞见凯利先生和赤裸的简在一起时的震惊。她说凯利先生告诉她每个人都有秘密。“这是我们的秘密,“她作证说凯利当时这样表示。
保琳告诉陪审团她仍然关心凯利先生。但作为37岁的母亲,她说现在有了不同的视角。
“如果有人敢对我的孩子做这种事,“她说,“我会杀了他们。就这样。”
——美联社2022年版权所有