新疆居民对疫情防控措施感到焦躁 中国即将召开党代会 - 《华尔街日报》
Selina Cheng
香港——中国西部地区的居民因长达数月的疫情防控措施未能遏制疫情而感到沮丧,越来越多的人开始在社交媒体上表达不满,这为即将在不到五周内召开的十年两次的党代会提供了一个可能令人尴尬的背景,这次会议将决定许多地方和国家官员的职业生涯。
新疆库尔勒市(人口不足50万)的当局周一告知居民,由于周六在一家批发市场发现新冠感染病例,全市封锁将延长七天。尽管自8月中旬以来,库尔勒居民一直被禁止外出,但该病例仍然出现。据官方微信公众号消息,该市场在消毒后于周二恢复运营。
“库尔勒市已经封锁一个多月了。大家都很安静。为什么疫情还没有得到控制?”周二,一位资料显示位于新疆的用户在中国微博网站微博上写道。
上周,一位当地官员在新闻发布会上道歉,此前居民在社交媒体上抱怨称,由于库存不足,他们购买的蔬菜配给量减少了。
成都居民排队进行核酸检测,自7月以来,该市居民一直处于全面或部分封锁状态。图片来源:STRINGER/路透社根据国家卫健委数据,中国周一报告新增876例本土新冠病例,为一个多月以来最低水平。虽然新增感染持续下降,但全国31个省级行政区中仍有23个报告新增本土病例——包括北京、上海、重庆和天津四个直辖市。
中国西南地区仍是疫情最严重区域,新疆、西藏、四川和贵州的新增病例占全国半数以上。在全国记录的188例有症状病例中,整整三分之二出现在四川省。自7月中旬以来,该省省会成都2100万居民已累计处于全面或部分封控状态超过五周,期间当地还遭遇了创纪录的热浪、干旱和强烈地震。
尽管中国的绝对病例数仍远低于全球水平(世界卫生组织数据显示,日本过去一周日均新增约10万例),但政府实施了全球最严格的新冠防控政策。高盛研究数据显示,截至上周五,实施全域或部分区域流动性限制的城市占国内生产总值的比例从6月的不到10%升至37%。野村证券上周估计,约2.92亿人受到这些措施影响,较8月底的1.61亿有所增加。
与此同时,新疆伊犁哈萨克自治州伊宁县公安局表示,上周六拘留了4名在网上散布谣言并煽动抵制防疫措施的人员。这个57万人口的小县自8月初以来一直处于某种程度的封控状态。
新疆的疫情始于7月下旬,8月中旬达到高峰,每日新增有症状感染病例超过400例。随着更多城市开展大规模病毒检测并加强出行限制,病例数逐渐减少。但据官方的新疆日报报道,上周在几个此前没有新冠病例的地区出现了新增感染。
中国西南地区仍是受新冠疫情影响最严重的地区,新疆、西藏、四川和贵州的新增病例占全国总数的一半以上。图片来源:Cfoto/Zuma Press新疆卫生部门周一报告新增26例新冠感染,不过大多数为无症状感染,只有3人出现症状。在无症状感染者中,6例来自库尔勒,10例来自伊宁。
随着中国共产党为五周后召开的十年两次的全国代表大会做准备——会上将就许多重要人事变动做出决定——官员们一直热衷于控制其管辖范围内的任何疫情,以避免招致批评。这导致许多地方在病例数较低的情况下迅速实施新冠限制措施,而且往往没有足够的计划来确保居民的充足供应。
中国全面的限制措施也未能阻止病毒传播——这反过来又引发了更严格的政策,零新冠政策的批评者称,相对于健康风险,这些政策对国家的经济造成了不成比例的影响。中国三个多月来没有报告与新冠相关的死亡病例;而日本在过去七天里有超过1500例。北京方面表示,其政策反映出对生命价值的更大尊重。
在清零政策下,中国因严格的入境要求基本与外界隔绝。上周,政府还进一步收紧了国内旅行限制。然而,暑假返京学生仍被指责引发首都多起聚集性疫情,导致超百例确诊及数百人被隔离。
市政府表示目前已控制住疫情,正好赶上党代会召开。
——上海赵月玲对本文亦有贡献。
刊载于2022年9月14日印刷版,原标题《新疆居民对防疫措施感到不满》。