为何伊莎贝尔·玛兰每周只工作四天——《华尔街日报》

时装设计师伊莎贝尔·玛兰在过去六个月里彻底改变了生活。首先，她过去常在周一工作，如今则用来制作陶艺。

“三十年来我像野兽般工作，从早上8点忙到午夜，“玛兰说道，并补充：“我很久没亲手创作了，感觉自己变成了一台电脑。”

在催眠师帮助下，这位有着四十多年"超级烟瘾"的女士成功戒烟，并开始服用维生素。“我以前从不注重保养，“她说，“但55岁是必须关注健康的年纪。”

以波西米亚混搭假小子风格闻名的玛兰，1994年创立同名品牌。如今她拥有66家门店，最近在麦迪逊大道开设了第二家曼哈顿旗舰店，面积达2950平方英尺。她与丈夫——手袋设计师杰罗姆·德雷福斯及19岁儿子塔尔，往返于巴黎和法国枫丹白露的居所。

此次她接受《华尔街日报》专访，*WSJ.*分享了自己的标志性着装风格与设计时进入的"梦幻状态”。

你最近创作什么类型的陶艺？

很原生态。我做花瓶，堪称笔筒女王。黏土创作与时尚截然相反，需要时间沉淀。这教会我耐心，非常美妙。

周一早餐吃什么开启一周？

我喝大量咖啡，但通常傍晚前不进食。空腹让我感觉轻盈。高压工作让我不愿坐下吃饭，这已成习惯。午餐偶尔吃沙拉，晚餐前基本不进食，且吃得很晚。

你的日常锻炼是怎样的？

我以前经常游泳，把压力都融化在水里。现在因为巴黎最爱的泳池关闭了，我改做很多普拉提。

你有特别喜爱的美容或护肤产品吗？

我用嘉娜宝很久了，非常喜欢他们的产品。

早晨搭配服装有什么秘诀吗？

大多数时候我其实不怎么打扮。设计师们都有种固定风格，不想在着装上花太多时间。我清楚自己喜欢什么、适合什么——一件灰T恤、一条灰牛仔加双舒服的鞋就够了。

伊莎贝尔·玛兰最近在麦迪逊大道开设了2950平方英尺的旗舰店。摄影：道格拉斯·莱尔·汤普森一天或一周中你最有创造力的时段是？

所以我总在办公室待到很晚，团队通常七八点离开。有时我需要独处，放大音乐声（以前会抽支烟），重新梳理白天发生的事，让思维进入更梦幻的状态，为创意打开大脑——而不是像白天那样处理问题。

你的设计流程是怎样的？

这非常直观。音乐对我而言至关重要。我的创作常常与我正在听的音乐息息相关。我经常举一个音乐人的例子，他会采样不同的声音并将它们组合在一起。我认为时尚——以及烹饪——也是同样的氛围。关键在于那些小小的、不同的元素，你把它们组合起来，然后从这些元素中创造出自己的配方。所以，这很大程度上与烹饪、混合有关。

你现在有没有特别喜欢的音乐正在听？

有，我最近在听Massive Attack以及90年代末的那种氛围音乐。在秀场准备时，我们开始听这类音乐，现场有很多年轻一代，他们不知道Massive Attack。他们都过来问：“哦，这是什么音乐？太棒了。”然后你就觉得自己好老，像是，“拜托。”

跟我聊聊你是怎么戒烟的。

我不能再抽烟了，否则我最终得上呼吸机。戒烟非常艰难，但通过催眠，我相对轻松地做到了。这是我给所有需要戒烟的人的建议——催眠真的有效。你需要投入很多精力，这不是奇迹，但它确实有帮助。

新店里你最喜欢哪个部分？

我非常自豪，因为这是麦迪逊大道上一家相当大的店铺。感觉像是一个真正的成就，尽管我在SoHo已经有一家非常漂亮、精美的店了。 这家店非常“我”，所有的元素都保持了极简风格，同时又充满艺术感，非常温馨，氛围温暖，还有朋友Arnold Goron的雕塑作品。

你做什么来放松？

我喜欢烹饪，喜欢去市场，喜欢与朋友共度周末。我非常幸运，因为在巴黎郊外的森林里有一所很棒的房子。放松就是在森林里散步，与朋友分享时光：打牌、演奏音乐、跳舞、欢笑、阅读。

为清晰起见，本次访谈经过编辑和压缩。

写信给莱恩·弗洛尔希姆，邮箱：[email protected]